TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSSFEED [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
OBS

all crossfeed and tank shutoff valves are identical electric motor-driven plug-type rotary valves.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
OBS

un robinet (...) à commande électrique (...) permet d'isoler le circuit de chaque réservoir.

OBS

Le code de source complet est INCAR-SE-210,1971,2,28-20-0,26.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

crossfeed line; crossover line : terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

Key term(s)
  • cross-feed line
  • cross feed line
  • cross over line

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

conduite d'intercommunication : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-05-13

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
CONT

All crossfeed and tank shutoff valves are identical electric motor-driven plug-type rotary valves.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
OBS

robinet rotatif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-05-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
CONT

Crossfeed and tank shutoff valves control fuel flow during fuel crossfeed from one side of the aircraft to the other.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
CONT

[...] il est possible d'alimenter chaque réacteur par l'un quelconque des réservoirs, grâce à un robinet d'intercommunication qui permet de relier entre eux les deux circuits d'alimentation des réacteurs.

OBS

robinet d'intercommunication : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-04-22

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A rigid case or cover that encloses and protects an axle or any other mechanism or piece of apparatus.

CONT

A fuel shutoff valve housing is installed in each wing tank and serves as a ported receptacle for all crossfeed shutoff valves, tank shutoff valves, and emergency shutoff valves.

PHR

Bearing, seal, spring housing.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Cavité dans laquelle prend place une pièce mobile ou non.

OBS

logement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

PHR

Logement de joint, de ressort, de roulement.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
PHR

Air, bleed, crossfeed, exhaust, inlet, pneumatic, supply, vent, water injection manifold.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

collecteur : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

PHR

Collecteur commun.

PHR

Collecteur d'admission, d'admission d'air, d'air, d'alimentation croisillon, d'échappement, de mise à l'air libre, de prélèvement, de soutirage, d'injection d'eau.

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-07-15

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

[The FUEL MANAGEMENT] panel is located in the flight station control pedestal and has quantity gages and switches to control all valves and pumps for each fuel transfer and crossfeed system.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: