TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSHEAD EXTRUDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- crosshead extruder
1, record 1, English, crosshead%20extruder
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosshead : An extruder head fixed at a right angle to the axis of the extruder barrel. 2, record 1, English, - crosshead%20extruder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- extrudeuse à tête d'équerre
1, record 1, French, extrudeuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier mode [de préimprégnation d'un renfort avec une résine thermoplastique] consiste à gainer du roving par de la résine thermoplastique fondue comme dans le cas de la fabrication des granulés à fibres longues. Ce gainage est effectué sur une extrudeuse à tête d'équerre. 2, record 1, French, - extrudeuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les têtes d'équerre sont généralement utilisées pour la fabrication de films et de gaines minces par extrusion-soufflage. 3, record 1, French, - extrudeuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tête d'équerre: Tête d'extrudeuse disposée à angle droit par rapport à l'axe du cylindre. 4, record 1, French, - extrudeuse%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20d%27%C3%A9querre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- guider tip 1, record 2, English, guider%20tip
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Guider tip. The device used to center the conductor or cable in the die. It also prevents plastic melt from existing at the rear of the crosshead. 2, record 2, English, - guider%20tip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crosshead : A device which is attached to the discharge end of the extruder cylinder to facilitate extruding materials at an angle. 2, record 2, English, - guider%20tip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- guide-fil
1, record 2, French, guide%2Dfil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des guide-fils. 2, record 2, French, - guide%2Dfil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
guide-fils (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - guide%2Dfil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: