TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSING BAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Union Activities
Record 1, Main entry term, English
- informational picketing
1, record 1, English, informational%20picketing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information picketing 2, record 1, English, information%20picketing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A protest designed to inform people about issues [rather than] to bar people from crossing a picket line. 3, record 1, English, - informational%20picketing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Action syndicale
Record 1, Main entry term, French
- piquetage d'information
1, record 1, French, piquetage%20d%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piquetage informatif 2, record 1, French, piquetage%20informatif
correct, masculine noun, Canada
- piquetage publicitaire 2, record 1, French, piquetage%20publicitaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piquetage effectué dans le seul but de renseigner le public sur l'existence d'un conflit ou la nature d'une réclamation [...] 3, record 1, French, - piquetage%20d%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- redbanded rockfish
1, record 2, English, redbanded%20rockfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Redbanded rockfish are a deep-bodied fish with a rounded head. Underwater they appear white or light pink with four darker red or orange vertical bars on the body(one on the caudal peduncle). The bars tend to be more prominent on smaller fish. The first bar extends from the front of the first dorsal fin to the base of the pectoral fin. They have two oblique bands crossing their heads, one extending backward from the eye and the other near the upper jaw. 2, record 2, English, - redbanded%20rockfish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scorpaenidae. 3, record 2, English, - redbanded%20rockfish
Record 2, Key term(s)
- red banded rockfish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sébaste à bandes rouges
1, record 2, French, s%C3%A9baste%20%C3%A0%20bandes%20rouges
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scorpaenidae. 2, record 2, French, - s%C3%A9baste%20%C3%A0%20bandes%20rouges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- finishing control
1, record 3, English, finishing%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The last kilometers are pleasant, crossing four bridges and sticking to good roads through Everett. I roll along Mukilteo Boulevard and at 7 : 35 PM I’m at the finishing control at the Cheers bar in Mukilteo. 2, record 3, English, - finishing%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- contrôle d'arrivée
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À minuit, fermeture du contrôle d'arrivée. 1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27arriv%C3%A9e
Record 3, Key term(s)
- contrôle d'arrivées
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- control de llegadas
1, record 3, Spanish, control%20de%20llegadas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: