TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Homologous recombination is that which we are taught about in introductory biology class. It is the crossing-over process observed during meiosis, though it occurs in bacteria as well. The process involves pairing up of similar DNA sequences, with then one sequence replacing the other, or indeed for meiotic crossing over, with the generation of now two recombinant strands, one for each chromosome homolog, rather than just one. In either case, key is that it is DNA that is highly similar in terms of DNA sequence that is being either replaced or swapped. This allows for a replacement of alleles following horizontal gene transfer, or allele swapping...  2, record 1, English, - homologous%20recombination

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recombinaison qui s'effectue par échange de segments d'ADN entre deux séquences identiques ou proches.  2, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La recombinaison homologue intervient notamment dans la recombinaison génétique au cours de la méiose.  2, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

recombinaison homologue : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.  3, record 1, French, - recombinaison%20homologue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intercambio de fragmentos de ADN entre las dos cromátidas no hermanas del mismo cromosoma durante la meiosis.  1, record 1, Spanish, - recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The theory that crossing-over between nonsister chromatids results in chiasma formation. Chiasmata are thought to be the visible signs of recombination(crossing over). They appear during the diplotene stage and move toward the ends of the chromatids(a process called terminalization) ;the homologous chromosomes then separate.  3, record 2, English, - chiasmatype%20theory

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle les chiasmas observables cytologiquement en fin de prophase I sont la conséquence d'interchanges qui ont eu lieu antérieurement entre les chromosomes homologues. Cette théorie se fonde sur le fait que sur les 4 branches d'un chiasma les segments chromatiques associés sont toujours des chromatides sœurs, issues d'un seul des deux homologues.  2, record 2, French, - chiasmatypie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A change in the phenotypic effect of one or more genes due to a change in their position with respect to other genes in the genotype; this may be the result of chromosomal structural changes(chromosome mutation) or of crossing-over.  2, record 3, English, - position%20effect

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modification subie par l'activité d'un ou plusieurs gènes, avec les conséquences phénotypiques qui en résultent, à la suite de changements intervenus dans les relations spatiales entre ces unités génétiques. Ces changements peuvent être le résultat, soit du jeu normal de la recombinaison génétique, soit de remaniements chromosomiques.  2, record 3, French, - effet%20de%20position

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An individual that consists of two or more cell lineages differing with respect to their idiotype, chromosome structure, or chromosome number (mixoploid).  2, record 4, English, - mosaic

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Its different sectors may result from the mutation of chromosomal and extrachromosomal hereditary determinants, somatic crossing-over(twin spot), changes in chromosome number(genome mutation), chromosomal structural changes(chromosome mutation), or "V-type" position effects.  2, record 4, English, - mosaic

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Individu qui renferme des cellules dont l'équipement chromosomique (caryotype) est différent de celui de l'ensemble des cellules.  2, record 4, French, - mosa%C3%AFque

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces populations cellulaires différentes dérivent d'une anomalie survenue soit après la fécondation dans les premiers stades de division mitotique du zygote, soit au cours de la fécondation par digynie ou diandrie.  2, record 4, French, - mosa%C3%AFque

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le terme de chimère doit être distingué de celui de mosaïque qui désigne également un organisme composite. La différence porte sur l'origine du phénomène. Dans une chimère, les deux populations cellulaires proviennent de deux zygotes différents, c'est-à-dire de deux fécondations différentes, alors qu'une mosaïque dérive d'une fécondation unique suivie par un accident, génique (mutation) ou chromosomique, postzygotique.  3, record 4, French, - mosa%C3%AFque

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The representation of the genetic(relative) distance separating nonallelic gene loci in a linkage structure(the genes of one linkage group or chromosome), or the arrangement of the mutational sites(alleles) of a particular gene by utilizing the frequency of genetic recombination via crossing-over between genes and within genes.  1, record 5, English, - genetic%20map

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique, sous forme linéaire, de la position et des distances relatives (en unités génétiques) des gènes situés le long d'un chromosome.  1, record 5, French, - carte%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Representación del orden lineal de los genes en un cromosoma, basada en las frecuencias de recombinación (mapa de ligamiento) o en la localización física (mapa físico o cromosómico).  1, record 5, Spanish, - mapa%20gen%C3%A9tico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A site at which the frequency of mutation (or recombination) is very much increased.  2, record 6, English, - hot%20spot

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Most of these highly mutable nucleotide pairs probably do not arise by normal duplication but are connected with mispairing during crossing-over.  2, record 6, English, - hot%20spot

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Site d'un gène au niveau duquel des mutations se produisent avec une fréquence anormalement élevée.  2, record 6, French, - point%20chaud

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il n'est pas impossible que des combinaisons adjacentes de nucléotides dans certaines régions de la molécule spiralisée d'ADN, soient responsables de ces points.  2, record 6, French, - point%20chaud

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Región cromosómica donde la recombinación se produce con más frecuencia de lo esperado.  1, record 6, Spanish, - punto%20caliente%20de%20recombinaci%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any of the individuals or cells arising as a result of inter-chromosomal and intra-chromosomal(via crossing-over or conversion) genetic recombination.  3, record 7, English, - recombinant

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Organisme ou molécule résultant d'une recombinaison génétique naturelle ou expérimentale.  1, record 7, French, - recombin%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chez les eucaryotes, caractérisés par la présence de chromosomes multiples et d'une reproduction sexuée, la recombinaison se fait lors de la méiose, essentiellement par deux mécanismes : la séparation des chromosomes d'origine paternelle et maternelle et la survenue de crossing-over.  4, record 7, French, - recombin%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

On trouve dans l'usage, sous l'influence de l'anglais, le terme «recombinant». Il est plus rigoureux d'utiliser celui de «recombiné», qui marque que l'élément en cause résulte bel et bien d'une recombinaison.  1, record 7, French, - recombin%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

recombinant : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.  5, record 7, French, - recombin%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Célula [...] producto de una recombinación genética.  1, record 7, Spanish, - recombinante

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[A] genetic map made by utilizing crossing-over frequency as a measure of the relative distances between genes in one linkage group.  2, record 8, English, - crossover%20map

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une carte de recombinaison à haute densité du sorgho a été établie. Elle comporte 2512 loci espacés, en moyennes, de 0,4 cM (300kb) [...]  1, record 8, French, - carte%20de%20recombinaison

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of several mutations that differ from the normal protein by mutations at the same base pair. Pairs of heteroallelic genes yield recombinants by intragenic recombination via crossing-over, homoallelic pairs do not.  2, record 9, English, - homoallele

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Chacun de deux ou plusieurs allèles entre lesquels ne se produit pas de recombinaison intracistronique, parce qu'ils correspondent à des changements localisés au même site de la séquence des nucléotides.  2, record 9, French, - homoall%C3%A8le

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A segment of the genetic material(a nucleotide sequence in DNA) within which genetic recombination is polarized and due primarily to gene conversion, i. e. mechanisms other than crossing-over.(RIGGE)  1, record 10, English, - polaron

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Such regions which show polarity of conversion or recombination have been called polarons and appear to be about one or a few genes along. (HAGEB p. 400)  1, record 10, English, - polaron

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Un segment de la molécule d'ADN (une séquence nucléotidique) au sein duquel la recombinaison génétique - principalement due à la conversion génétique - est polarisée.  1, record 10, French, - polaron

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Par contre, il est clair que pour l'ensemble de l'information située de part et d'autre du polaron, au sein duquel s'est faite la recombinaison, l'échange génétique est parfaitement réciproque. (LISYL2 p. 2.10)  1, record 10, French, - polaron

Record 10,  Textual support,  Spanish