TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CROSSLINKING [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-31

English

Subject field(s)
  • Additives and Fillers (Rubber)
  • Rubber Processing
  • Plastics Manufacturing
DEF

[A] compounding ingredient [that] produces crosslinking [in] rubber.

Key term(s)
  • vulcanising agent

French

Domaine(s)
  • Ingrédients (Caoutchouc)
  • Fabrication du caoutchouc
  • Plasturgie
DEF

[Ingrédient] de mélange [qui] produit la réticulation [du] caoutchouc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
  • Elaboración del caucho
  • Fabricación de plásticos
Save record 1

Record 2 2018-03-29

English

Subject field(s)
  • IT Security
CONT

The 4096 Virus crosslinks files on the system's disk. It occurs so slowly that it appears there is a hardware problem. The crosslinking of files is the result of the virus manipulating the FATs [file allocation tables], changing the number of available sectors in such a way that the user will think the files have lost sectors.

Key term(s)
  • cross-link

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
CONT

Le Virus 4096 établit des liaisons croisées entre les fichiers du disque système. Ce processus s'effectue si lentement qu'il semble y avoir un problème de matériel. Ces liaisons sont le résultat de la manipulation de la FAT [table d'allocation des fichiers] par le virus, ce qui modifie le nombre de secteurs disponibles et laisse croire à l'utilisateur que les fichiers ont perdu des secteurs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-11-02

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polyester characterized by carbon-carbon unsaturation in the polymer chain, which permits subsequent crosslinking with an unsaturated monomer or prepolymer.

OBS

unsaturated polyester; UP: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Polyester caractérisé par la présence de doubles liaisons entre atomes de carbone dans la chaîne du polymère, permettant une réticulation subséquente par un monomère non saturé ou un prépolymère.

OBS

polyester non saturé; UP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Poliéster que se caracteriza por la presencia de dobles enlaces entre átomos de carbono en la cadena del polímero, lo que permite una reticulación subsecuente con un monómero no saturado o un prepolímero.

OBS

UP, por sus siglas en inglés.

Save record 3

Record 4 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Binders and Mastics (Constr.)
DEF

A resin containing epoxy groups capable of crosslinking.

OBS

Ethoxylene (or ethoxyline) resin, a type of epoxy resin.

OBS

epoxy resin; EP resin: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Liants et mastics (Construction)
DEF

Résine contenant des groupes époxydiques et capable de réticulation.

OBS

Résine d'éthoxyline; résine d'épichlorhydrine : types de résines époxydiques.

OBS

résine époxyde; résine EP : termes et définition normalisés par l'ISO.

OBS

résine époxydique : terme normalisé par l'AFNOR.

Key term(s)
  • époxy
  • époxyrésine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
  • Argamasas y masillas (Construcción)
DEF

Resina que contiene grupos epóxicos capaces de formar enlaces cruzados.

CONT

Las resinas epóxido, que son termoendurecibles, se fundan en la reactividad del grupo epóxido, constituido por dos átomos de carbono pertenecientes a una cadena y enlazados con un átomo de oxígeno exterior a ella.

Save record 4

Record 5 2015-02-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
DEF

The establishing of chemical links between the molecular chains in polymers.

OBS

Cross-linking can be accomplished by chemical reaction, vulcanization, and electron bombardment. Degree of cross-linking depends on the specific polymer. However, the resultant properties are usually improved.

OBS

crosslinking : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Passage d'un polymère d'un état où les macromolécules qui le constituent sont indépendantes à un état où elles sont reliées entre elles par des liaisons chimiques.

CONT

Si un polymère possède des fonctions actives dans la chaîne [...] ou en bout de chaîne, [...] il est possible de les faire réagir avec un agent polyfonctionnel pour obtenir un réseau. Cet agent est généralement appelé durcisseur ou agent de pontage et le polymère de départ est appelé prépolymère. L'opération s'appelle une réticulation (vulcanisation dans le cas de caoutchoucs).

OBS

La réticulation d'un polymère correspond à la formation d'un réseau.

OBS

réticulation : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Proceso de múltiples enlazamientos intermoleculares covalentes o iónicos entre cadenas de polímeros.

Save record 5

Record 6 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Rubber
DEF

A compounding ingredient that increases the time of no significant crosslinking of a rubber mix at processing and curing temperatures with negligible effect on the cure rate at the vulcanization temperature.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
DEF

Ingrédient de mélange qui accroît le temps pendant lequel il n'y a pas de réticulation significative d'un mélange à base de caoutchouc aux températures de mise en œuvre et de vulcanisation, avec un effet négligeable sur la vitesse de vulcanisation à la température de vulcanisation.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Method devised by Brown which is particularly useful when, owing to its chemical nature, insolubilization of an enzyme cannot be achieved by glutaraldehyde crosslinking alone. To eliminate the loss of enzyme activity due to diffusion effects caused by crosslinking, reactions enzymes, at low concentrations, are crosslinked via glutaraldehyde to a nonenzymic protein which is rich in L-lysine residues(such as bovine serum albumin), and the resultant immobilized enzyme can be insolubilized by gel entrapment methods.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Dans [le] cas [d'une] immobilisation [par] réticulation et coréticulation [...], diverses modalités de mise en œuvre sont décrites [...] : la protéine active est soit insolubilisée par un agent bifonctionnel réalisant un pontage entre les molécules enzymatiques, ce qui produit une matrice polymérique à base d'enzymes seules; soit copolymérisée avec une protéine inerte à l'aide du même agent de pontage. Dans le deuxième cas, la protéine inerte peut jouer un rôle important au niveau de la structure tridimensionnelle obtenue et également au niveau catalytique par le maintien de la concentration à un niveau donné (apport du cosubstrat oxygène pour les oxydases).

OBS

L'enzyme immobilisée de cette façon a un comportement différent de l'enzyme en solution. Substrats et produits sont soumis à des contraintes de diffusion. La conjugaison diffusion-réaction potentialise la réaction enzymatique faisant intervenir des concentrations locales en effecteurs.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Rubber
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymer or blend of polymers that does not require vulcanization on crosslinking during processing, yet has properties, at its service temperature, similar to those of vulcanized rubber; these properties disappear at processing temperature, so that further processing is possible, but return when the material is returned to its service temperature.

CONT

Thermoplastic elastomers ... The leading commercial types are styrene block copolymers having a structure which, unlike the random distribution of monomer units in conventional polymers, consists of polystyrene segments or blocks connected by rubbery polymers such as polybutadiene, polyisoprene, or ethylenebutylene polymer.

OBS

thermoplastic elastomer: The common commercial term for thermoplastic rubber.

OBS

thermoplastic rubber: term and definition standardized by ISO.

OBS

thermoplastic rubber; TPR: term and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
  • Plasturgie
DEF

Polymère non rétifié ayant des propriétés similaires à celles du caoutchouc vulcanisé aux températures de service.

CONT

Il y a lieu de mettre à part une classe d'élastomères qui se caractérise non pas par des propriétés chimiques les destinant à des usages spéciaux, mais par le fait qu'ils peuvent être utilisés sans avoir été vulcanisés et, en conséquence, être mis en œuvre comme des plastiques : celle des élastomères thermoplastiques. Les premiers, mis sur le marché au cours des années 1960, sont des copolymères, dits copolymères-blocs, constitués en principe de trois longues séquences : une séquence centrale élastomérique (polybutadiène ou polyisoprène) d'assez grande longueur et deux séquences terminales non élastomériques (polystyrène) plus courtes.

CONT

Les élastomères thermoplastiques comblent le vide qui existait jusqu'alors entre les caoutchoucs et les matières plastiques. [...] Vis-à-vis des plastiques, ils représentent un complément de gamme en apportant deux caractéristiques importantes : la fonction élastique, la possibilité accrue de réalisation de produits souples (sans additif) qui demeurerait jusqu'alors limitée au PEbd et au PVC plastifié.

OBS

élastomère thermoplastique : Terme commercial usuel pour caoutchouc thermoplastique.

OBS

caoutchouc thermoplastique : terme normalisé par l'ISO.

OBS

caoutchouc thermoplastique; TPR : terme et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Caucho
  • Fabricación de plásticos
DEF

Elastómero que permanece termoplástico cuando se calienta y enfría repetidamente dentro del rango de temperatura característica del material en procesamiento y del uso.

Save record 8

Record 9 2014-05-23

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
DEF

To convert a prepolymeric or polymeric composition into a more stable, usable condition by polymerization and/or crosslinking.

OBS

A polymer.

OBS

For example, the cure of a bifunctional urethane system takes place by polyaddition, that of a rubber system by crosslinking, and that of a phenol-formaldehyde system by both polycondensation and crosslinking.

OBS

See also "moisture curing."

OBS

cure: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Transformer une composition prépolymérique ou polymérique par polymérisation et/ou réticulation en un état plus stable en vue de son utilisation.

OBS

Un polymère.

OBS

Par exemple, le traitement d'un système bifonctionnel à base d'uréthannes correspond à une polyaddition, celui d'un système à base de caoutchouc à une réticulation, celui d'un système à base de phénol-formaldéhyde à la fois à une polycondensation et une réticulation. Dans le langage courant, on emploie aussi cuire et son dérivé cuisson.

OBS

De nombreux ouvrages donnent aussi, comme synonyme de «cuire», le verbe «durcir». En réalité, le durcissement est un phénomène qui résulte de la cuisson. Il correspond à l'anglais «hardening». «Polymérisation» et «réticulation» sont des spécifiques, correspondant aux termes anglais «polymerization» et «cross-linking».

OBS

traiter; cuire : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Transformar una composición prepolimérica o polimérica en una condición más estable y utilizable, mediante polimerización y/o reticulación. para adhesivos esta expresión se encuentra en el desarrollo de sus propiedades.

OBS

Un polímero, un adhesivo.

Save record 9

Record 10 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Plastics Manufacturing
DEF

The interlacing structure produced by crosslinking of polymer chains.

OBS

network: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Plasturgie
OBS

Structure entrelacée produite par réticulation de chaînes polymériques.

OBS

réseau : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Estructura entrelazada producida por enlaces cruzados de cadenas de polímeros.

Save record 10

Record 11 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
  • Synthetic Fabrics
DEF

A polymer in which a three-dimensional structure is formed by interchain covalent bonds.

OBS

network : The interlacing structure produced by crosslinking of polymer chains.

OBS

cross-link: A comparatively short connecting unit (as a chemical bond or a chemically bonded atom or group) between neighboring chains of atoms in a complex chemical molecule (as a polymer). Used especially in relation to thermosetting plastics, vulcanized rubber, and proteins.

OBS

network polymer: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Polymère dans lequel une structure tridimensionnelle est formée par liaisons covalentes entre ses chaînes.

CONT

Les chaînes (ou macromolécules) ne sont pas indépendantes, mais unies les unes aux autres par des liaisons chimiques. Le caoutchouc naturel vulcanisé, les copolymères du styrène et du divinylbenzène, la plupart des phénoplastes et aminoplastes sont des polymères réticulés.

OBS

polymère réticulé : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Polímero en el cual se forma una estructura tridimensional por enlaces covalentes entre sus cadenas.

Save record 11

Record 12 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Plastics Manufacturing
DEF

A substance that promotes or regulates intermolecular covalent or ionic bonding between polymer chains.

CONT

Polymers. ... In addition to the monomers, this includes other reactants such as catalysts, free radical initiators, cross-linking and chain transfer agents that are intended to become chemically incorporated into the polymer structure.

OBS

Crosslinking may also be produced by radiation.

OBS

crosslinking agent : term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization].

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Plasturgie
DEF

Substance qui initie ou régularise la réaction de réticulation entre des chaînes de polymères.

OBS

La réticulation peut être aussi obtenue au moyen de radiations.

OBS

agent de réticulation; réticulant : termes et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation].

OBS

agent de réticulation : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Sustancia que promueve o regula los enlaces intermoleculares covalentes o iónicos entre cadenas de polímeros.

Save record 12

Record 13 2014-04-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Plastics Manufacturing
DEF

The process of converting a prepolymeric or polymeric composition into a more stable, usable condition by polymerization and/or crosslinking.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Plasturgie
DEF

Procédé consistant à transformer une composition prépolymérique ou polymérique par polymérisation et/ou réticulation en un état plus stable en vue de son utilisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Proceso de transformar una composición prepolimérica o polimérica en una condición más estable y utilizable, mediante polimerización y/o reticulación.

OBS

De un polímero y un adhesivo, [...] para adhesivos esta expresión se encuentra en el desarrollo de sus propiedades.

Save record 13

Record 14 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Medication
CONT

Nanogel is a term used to describe any mixture of nano-sized particles or fibers with a gel, usually protein-based. They have the ability to cross into the cells of living organisms.

CONT

There has been interest in applying nanogels to drug delivery systems, such as protein delivery and gene delivery. In general, chemically cross-linked nanogels are synthesized by microemulsion polymerization or a crosslinking reaction of intra-associated polymer molecules. We develop tailor-made functional nanogels to create novel nanobiomaterials(nanogel engineering) by the self-assembly of functional associating polymers as building blocks. In particular, nanogels of cholesteryl group-bearing pullulan(CHP) selectively interact with proteins as a host and are useful as artificial molecular chaperone and drug carriers such as cancer immune therapy.

Key term(s)
  • nano-gel

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Médicaments
CONT

Nanogels pour la délivrance auto-régulée d'insuline destinés au traitement du diabète.

Key term(s)
  • nano-gel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Medicamentos
CONT

Los nanogeles [...] son partículas de dimensiones coloidales constituidas por una estructura polimérica entrecruzada física o químicamente que puede hincharse por absorción de grandes cantidades de disolvente, pero que no se disuelven debido a la estructura de la red que los constituye.

CONT

La sensibilidad a las condiciones del medio de los nanogeles es una propiedad muy ventajosa si se trata de aplicaciones relacionadas con la dosificación de fármacos ya que permite obtener una respuesta bajo condiciones de pH y temperatura biológicas.

Save record 14

Record 15 2012-12-10

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Crosslinking... involves the addition of the appropriate amount of crosslinking agent to an enzyme solution under conditions which give rise to the formation of multiple covalent bonds.... The reagents required for crosslinking possess two identical functional groups(homobifunctional reagents) or two or more different functional groups(heterobi-or heteromulti-functional reagents), the latter being more common in binding enzymes to insoluble carriers than in intermolecular crosslinking reactions. The main reagents used contain : carboxyl functional groups,... diazo groups,... isocyanate groups,... alkyl iodides and iodoacetamides.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Les agents de couplage enzyme-support sont en bonne règle des agents bifonctionnels, actifs dans des conditions douces (glutaraldéhyde, carbodiimides, etc.). Souvent, la liaison n'est pas effectuée en une seule étape, mais le support est d'abord activé, puis la protéine lui est fixée. Cette approche, qui n'a pas encore eu d'usage industriel à grande échelle à proprement parler, est en fait réservée à des enzymes rares, du fait du prix des opérations. Cependant, les produits obtenus sont particulièrement stables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Molécula que posee grupos funcionales diferentes o similares, y que es capaz de reaccionar con las moléculas superficiales de dos sustancias diferentes, provocando con ello puentes intermoleculares entre las sustancias.

Save record 15

Record 16 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Tanning and Tanning Oils (Leather Ind.)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Biotechnology
Universal entry(ies)
OHC(CH2)3CHO
formula, see observation
C5H8O2
formula, see observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
111-30-8
CAS number
DEF

A chemical compound having the molecular weight of 100. 13 daltons, which is commonly used as a fixative in preservation of tissue for electron microscopy and is also used as an intermediate, for crosslinking protein and polyhydroxy materials, in tanning of soft leathers, and in the sterilization of endoscopic instruments, thermometers, rubber or plastic equipment which cannot be heat sterilized.

OBS

pentane-1,5-dial: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the following commercial names: Pentanedial; Cidex; Glutarol; Sonacide; Verucasep.

OBS

Chemical formula: OHC(CH2)3CHO or C5H8O2 or OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Tannin et huile de tannage (Ind. du cuir)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s)
OHC(CH2)3CHO
formula, see observation
C5H8O2
formula, see observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
111-30-8
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'huile, utilisé pour la réticulation des protéines, pour l'insolubilisation de la gélatine, de l'amidon, de l'alcool polyvinylique, pour la finition textile, et comme intermédiaire de synthèse (bactéricides, antioxydants, plastiques).

OBS

pentane-1,5-dial : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : OHC(CH2)3CHO ou C5H8O2 ou OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Curtido y aceites para curtido (Ind. del cuero)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Biotecnología
Entrada(s) universal(es)
OHC(CH2)3CHO
formula, see observation
C5H8O2
formula, see observation
OHC-CH2-CH2-CH2-CHO
formula, see observation
111-30-8
CAS number
OBS

Líquido soluble en agua. No inflamable. Tóxico e irritante.

OBS

Fórmula química: OHC(CH2)3CHO o C5H8O2 o OHC-CH2-CH2-CH2-CHO

Save record 16

Record 17 2011-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C15H30N6O6
formula, see observation
3089-11-0
CAS number
DEF

A chemical compound which is used as a crosslinking agent for alkyds, epoxies, cellulosics, and vinyls.

CONT

Vial Reactions with Size Exclusion Chromatography (SEC) Analysis. Solutions containing amines, MF resins and p-TSA were heated to cause self-condensation (oligomerization) of the MF resin. ... These studies included two MF crosslinkers, Resimene 745 (R745) and Resimene 735 (R735). R745 is a hexamethoxymethylmelamine (HMMM) and R735 is a high methylol type.

CONT

Crosslinker resins for coil coating materials.... Amino resins, primarily hexamethoxymethylmelamine resins, are the most commonly used crosslinkers. Their technical strengths lie in their high reactivity with polyols and the high crosslinking density, which is achievable.

OBS

N,N,N’,N’,N’’,N’’-hexakis(methoxymethyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine: the capital letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C15H30N6O6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C15H30N6O6
formula, see observation
3089-11-0
CAS number
DEF

Produit se présentant sous la forme de cristaux blancs, dont le point de fusion se situe à 55 °C, peu soluble dans l'eau, soluble dans des solvants organiques, utilisé comme agent de réticulation pour résines.

OBS

N,N,N',N',N'',N''-hexakis(méthoxyméthyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C15H30N6O6

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-03-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Zn[OC(CH3):CHCO(CH3)]4
formula, see observation
17501-44-9
CAS number
DEF

A colorless, crystalline tetrachelate;... soluble in pyridine, acetone, benzene, and other organic solvents having some polarity; slightly soluble in water.... Use :Crosslinking agent for polyol, polyester, and polylkyoxy resins; lubricant and grease additive; reagent; catalyst.

OBS

Chemical formula: Zn[OC(CH3):CHCO(CH3)]4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Zn[OC(CH3):CHCO(CH3)]4
formula, see observation
17501-44-9
CAS number
OBS

Formule chimique : Zn[OC(CH3):CHCO(CH3)]4

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The most commonly employed method for preparing water-insoluble enzyme derivatives is through intermolecular crosslinking of enzyme molecules with multifunctional reagents.... This immobilization method is based on the formation of chemical bonds, as in the covalent binding method, but water-insoluble carriers are not used in this method.... The correct choice of reaction conditions is indeed one of the major considerations in dealing with the chemical modification of proteins with multifunctional reagents for producing water-insoluble enzyme derivatives. The concentration of the enzyme and the reaent, the pH and ionic strength of the solution, etc. must be chosen carefully so as to be favorable for intermolecular crosslinking between enzyme molecules.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Dans la technique de réticulation [...] les molécules d'enzyme sont liées entre elles par pontages intermoléculaires, faisant intervenir des agents bi ou multifonctionnels. On obtient ainsi des structures de très haut poids moléculaire. Par exemple, coréticulation par l'hexaméthylènediisothiocyanate. Les structures ainsi préparées peuvent être incluses dans un gel.

OBS

On relève parfois d'importantes baisses d'activité de l'enzyme dues à l'établissement d'interactions entre macromolécules, du fait de leur proximité spatiale. Pour remédier à cet inconvénient, il est possible de diluer l'enzyme, par des molécules protéiques non actives, albumine, fibrinogène ou hémoglobine, qui évitent un contact trop étroit entre les molécules du biocatalyseur.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Enzyme immobilization method is based on the formation of covalent bonds between enzyme molecules, by means of bi-or multi-functional reagents, leading to three-dimensional crosslinked aggregates which are completely insoluble in water but which do not require the use of water insoluble carriers. This method involves the addition of the appropriate amount of crosslinking agent to an enzyme solution under conditions which give rise to the formation of multiple covalent bonds.

CONT

Biologically active substances such as enzymes are immobilized in the pores of a porous support material by introducing a solution of the biologically active substance into the pores of the support material, treating the active substance in the pores to temporarily retain the active substance in the pores and immobilizing the active substance in the pores by crosslinking. Temporary retention of the active substance in the pores may be carried out by precipitation with a precipitating agent or by freeze drying.

OBS

Optimum conditions for obtaining maximum insolubility whilst retaining high enzymic activity must unfortunately be determined for each system by trial and error until sufficient is known about the enzyme’s primary, secondary, and tertiary structures to allow prediction of the best conditions which will exhibit minimal distortion of the enzyme upon its reaction to give a crosslinked immobilized enzyme.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Procédé d'immobilisation chimique d'une enzyme en l'absence de support par la mise en jeu de liaisons intermoléculaires de type covalent entre l'enzyme et un agent bi ou multifonctionnel.

CONT

Les techniques d'immobilisation ou de confinement d'enzymes ou autre matériel biologique se sont largement développées ces dernières années. Parmi les méthodes utilisées pour la réalisation d'électrodes à enzymes, la fixation covalente sur des supports insolubles préalablement activés, la réticulation, l'inclusion dans un gel ainsi que le confinement d'enzymes en solution sont les plus employées.

OBS

La technique de réticulation entre enzymes et protéines inactives donne souvent des complexes de haute activité et de grande résistance à la dégradation protéolytique que l'on explique par des phénomènes d'encombrement stérique.

OBS

On parle de Coréticulation dans le cas d'immobilisation chimique simultanée d'une enzyme et d'un support de nature protéique par un agent bifonctionnel.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A low-formaldehyde chemical finishing agent for crosslinking cotton and other cellulose fibers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-03-13

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

A low-formaldehyde chemical finishing agent for crosslinking cotton and other cellulose fibers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-08-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

... Severe tensile strength loss has been the major disadvantage for durable press finished 100% cotton fabrics. The objective of this project is to evaluate the contributions to the overall strength loss by acid degradation and by crosslinking of cellulose... In investigations on cotton fabric... it was found that approximately 20% of the original strength loss was due to acid degradation....

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Key term(s)
  • attaque par acide

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Additives and Fillers (Rubber)
DEF

An accelerator that provides, at the vulcanization temperature, a period of no significant crosslinking, followed by a period of rapid crosslink formation. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

delayed action accelerator: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ingrédients (Caoutchouc)
DEF

Accélérateur qui assure, à la température de vulcanisation, une période pratiquement sans réticulation, suivie d'une période de formation rapide du réseau. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

accélérateur à action retardée : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos y rellenos (Caucho)
Save record 24

Record 25 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Rubber
DEF

A vulcanizing system not requiring free or donated sulfur for crosslinking.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Caoutchouc
DEF

Système de vulcanisation ne nécessitant pas de soufre libre ou apporté par un donneur de soufre pour la réticulation.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 25

Record 26 1993-03-23

English

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Antibody feedback. Antibody regulates its own level of synthesis in several ways. The following are important :(1) binding to antigen and thus preventing the antigen from activating lymphocytes;(2) binding to Fc receptors on B(and possibly Ty) cells. In the presence of antigen this causes crosslinking of the antigen receptors and Fc receptors which is inhibitory to the cells;(3) antibody/antigen complement fixing complexes localize in germinal centres where they stimulate B and T cells and induce memory.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Effet rétroactif des anticorps. Suppression de la production d'anticorps par transfert passif d'anticorps.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The problem of enzyme stabilisations ... is primarily concerned with restraining the enzyme from adopting other conformations than those that are optimal for (a) mutual access of substrate to its binding site on the enzyme (b) the continued ability of the enzyme to express its catalytic activity on the substrate at its active site and (c) the ability for the product or products of the reaction to freely diffuse, or be repelled from the binding site.

OBS

There exist many cases when the use of a stabilizing polymeric carrier can dramatically affect the biological activity of enzymes : for example, their interaction with high-molecular-weight substrates or with cell surface receptors. Methods of enzyme stabilization also are available that do not require carriers, but instead depend on chemical modification or intramolecular crosslinking with bifunctional reagents.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Les axes futurs les plus intéressants de la technologie enzymatique sont les suivants : - utilisation des propriétés non conventionnelles des enzymes; - élucidation des mécanismes moléculaires de l'inactivation enzymatique amenant au développement d'approches rationnelles de la stabilisation des enzymes; - catalyse enzymatique en présence de solvants organiques dans des conditions extrêmes; - conception de nouvelles molécules ayant des propriétés catalytiques par mutagénèse dirigée.

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Microporous nonfibrous filter membrane... in the pores of which... an enzyme capable of bringing about a specific chemical alteration in a substrate has been crosslinked by means of a bifunctional coupling agent.... Enzyme membranes of this process are prepared by first impregnating the membrane pores with a suitable enzyme. This can be done either by forcing an enzyme solution through the pores of the membrane or by immersing the membrane in the enzyme solution for 3 to 10 hours, thereby allowing the enzyme molecules to diffuse into the pores of the membrane. The enzyme-loaded membrane is then immersed into a solution of a bifunctional crosslinking agent to effect the crosslinking of the enzyme in the membrane pores.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Différentes méthodes d'immobilisation par réticulation [...] son applicables : - réticulation des molécules d'enzymes entre elles en solution. Lorsque les structures ainsi préparées demeurent solubles, on peut les inclure dans un gel. [...] - réticulation des molécules d'enzymes diluées par des molécules protéiques non actives, par exemple l'albumine, ce qui permet de diminuer l'effet dénaturant du pontage et de faire varier l'activité des complexes. [...] - les propriétés mécaniques des préparations précédentes laissant, en général, à désirer, on a procédé à la réticulation des molécules d'enzymes après adsorption ou imprégnation d'un support convenable. Dans le cas de supports poreux, l'augmentation de taille résultant du pontage intermoléculaire empêche l'enzyme de diffuser librement hors des pores. Cette méthode a été mise au point [...] avec des adsorbants, [...] avec des membranes (membranes porteuses d'enzymes réticulées), [...] avec des supports minéraux, [...] avec l'amino-éthylcellulose pour la pepsine.

Spanish

Save record 28

Record 29 1989-12-19

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

In many cases the presence of an insoluble or even soluble carrier matrix may become an insuperable obstacle for the enzyme to perform its function in the organism. In such cases investigators have used bifunctional reagents to stabilize enzymes by intramolecular crosslinking. As a rule these attempts have had only limited success, based on trials with many enzymes.... The matter is complicated by the fact that the bifunctional reagent can interact with the enzyme in three different ways : one point modification, intermolecular linking, and intramolecular crosslinking. The observed stabilization effect can be explained easily by a simple modification to the enzyme or by changes in the microenvironment as a result of the modification.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

L'insolubilisation des enzymes requiert (...) une "greffe" dans des conditions douces, entre R-COOH ou R-NH2 de la protéine et certains groupements réactifs du support solide. (...) Les agents du couplage enzyme-support sont en bonne règle des agents bifonctionnels, actifs dans des conditions douces (glutaraldéhyde, carbodiimides, etc.). Souvent, la liaison n'est pas effectuée en une seule étape, mais le support est d'abord activé, puis la protéine lui est fixée.

Spanish

Save record 29

Record 30 1989-12-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The gel entrapment method involves entrapping of the enzymes within the interstitial spaces of crosslinked water insoluble polymer gels.... The usual method of gel formation is to polymerize acrylamide in an aqueous solution of the soluble enzyme and a crosslinking agent such as N, N-methylenebis(acrylamide). The resulting gel block can be mechanically dispersed into particles of desired size. The broad distribution of pore size of the gel inevitably results in leakage of the entrapped enzyme even after prolonged washing whilst the generation of free radicals in the course of the reaction may affect the activity of the entrapped enzymes.

OBS

See record "entrapment".

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Les enzymes sont en général immobilisées soit par fixation covalente sur un support membranaire, soit par utilisation d'un agent de pontage qui provoque la réticulation des molécules de protéine active ou la coréticulation de l'enzyme avec une protéine inerte. Les techniques d'inclusion dans un gel ou de confinement d'enzymes en solution sont progressivement remplacées pas les méthodes chimiques d'immobilisation. Les capteurs sont le plus souvent de type électrochimique.

Spanish

Save record 30

Record 31 1989-12-13

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The most suitable gel material requires both a relatively high concentration of the monomer(acrylamide) to give mechanical rigidity and a high concentration of crosslinking reagent(N, N. methylenebisacrylamide) to achieve the highest possible yield of immobilized enzyme activity.... The trapping efficiency of polyacrylamide gels of varying composition was examined by several investigators. Degani and Miron observed that the maximum yield of activity trapping(56%) occurred with cholinesterase at a crosslinking concentration of 5% and with a total and constant monomer concentration of 15%.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-04-20

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A light sensitive emulsion made up of a solution of dichromate compound, usually ammonium dichromate, in the presence of a gelatin substrate. Exposure results in the crosslinking of gelatin molecules with those of the dichromate compound.

CONT

This material offers one of the most exciting mediums for commercial display holographic. Dichromated gelatin comes close to being the ideal holographie recording material.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Les gélatines dichromatées (...) sont les modulateurs de phase pouvant fonctionner en hologramme épais (...). Elles sont constituées de celluloides variés, photosensibilisés par des chromates et des déchromates d'ammonium, de sodium et de potassium.

Spanish

Save record 32

Record 33 1983-02-14

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
  • Chemistry
DEF

peroxyesters : A family of liquid catalysts used for crosslinking of polyethylene, polymerization of vinyls, high-temperature crosslinking of DAP-modified polyesters, curing of styrene-modified polyesters, and styrenation of alkyd paints.

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
  • Chimie
CONT

Peresters. Ce sont des peroxydes de structure RC(==O)OOR'. Étant donné leur mode de formation et leur comportement au cours de l'hydrolyse, ils peuvent être considérés non seulement comme des dérivés de l'estérification d'un peracide par un alcool, comme pourrait le faire penser la dénomination courante de perester, mais, très souvent, comme les produits résultant de l'estérification d'un acide par un hydroperoxyde; [...]

Key term(s)
  • peroxyester

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: