TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Career-related questions are likely to arise at different points in one's life. Perhaps you are struggling with your courses or finding that your interest in them is waning. You may therefore be questioning whether your educational path is the right one for you. Maybe you are in a program that offers a number of options or concentrations and are confused about which to choose. If graduation is approaching, you may be in need of information about graduate or professional study, or about what occupational opportunities are available and which would be the best direction for you to take. If graduation is behind you, you may be facing a crossroad in your career and require guidance in formulating a new direction.  1, record 1, English, - educational%20path

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The e-learning’s progression is mainly related to innovation in technology. ... - Autonomy: The new technologies allow users to progress according to their own learning pace, capacities or needs. They empower their own pedagogical path.  2, record 1, English, - educational%20path

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un parcours pédagogique est divisé en différentes parties : modules, leçons, topics, thèmes, domaines. Le grain pédagogique est le nom générique pour nommer la plus petite unité pédagogique.  4, record 1, French, - parcours%20p%C3%A9dagogique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The INRS-Institut Armand-Frappier research centre, a component of the Institut national de la recherche scientifique(INRS), plays a vital role in research, training and technology transfers conducted in Quebec in the areas of human, animal and environmental health. INRS-Institut Armand-Frappier, which has approximately fifty faculty members, uses its extensive expertise in immunology and microbiology to determine the impact of infectious pathogens, cancer cells or organ transplants on the immune system, as well as to characterize various immune effector cells.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is renowned both locally and internationally for its biomedical expertise and represents a vital crossroad for health-related research in Quebec.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is also one of the cornerstones in the development of the City of Biotechnology and Human Health of Metropolitan Montreal, an initiative promoted by INRS.  2, record 2, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Of the Université du Québec.  2, record 2, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'INRS-Institut Armand-Frappier, une composante de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), contribue aux efforts québécois de recherche, de formation et de transfert technologique dans le domaine de la santé humaine, animale et environnementale. Regroupant une cinquantaine de professeurs-chercheurs, le Centre met à profit son importante expertise en immunologie et en microbiologie pour comprendre comment les microbes, les cellules cancéreuses ou les greffes influent sur le système immunitaire. [...] Grâce à ses expertises multiples, reconnues à l'échelle nationale et internationale, l'INRS-Institut Armand-Frappier constitue un carrefour incontournable dans le domaine de la recherche en santé au Québec. [...] L'INRS-Institut Armand-Frappier s'inscrit de plus comme un pilier du développement de la Cité de la biotechnologie et de la santé humaine du Montréal métropolitain, dont l'INRS est le promoteur.  2, record 2, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

De l'Université du Québec.  2, record 2, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A four-leg roadway... with two of the intersection legs approximate prolongations of the other two legs and the angle of intersection of these prolongations 75 degrees or more, but no greater than 105 degrees. The British term "cross-roads" and its variants "cross roads", "crossroad(s) "and "cross-road" is singular or plural in construction.  1, record 3, English, - right%2Dangle%20intersection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Intersection à quatre branches formée par deux routes se coupant approximativement à angle droit.  1, record 3, French, - carrefour%20en%20croix

Record 3,  Textual support,  Spanish