TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CROSSWISE VOID [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
Record 1, Main entry term, English
- underhang 1, record 1, English, underhang
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shipping containers placed on a pallet which do not occupy the entire platform area of the pallet, leaving a void space either lengthwise and/or crosswise. 1, record 1, English, - underhang
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
Record 1, Main entry term, French
- retrait
1, record 1, French, retrait
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paletée n'occupant pas tout le plancher d'une palette, laissant des espaces vides longitudinaux ou transversaux. 1, record 1, French, - retrait
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- corrugated filler 1, record 2, English, corrugated%20filler
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- filler 1, record 2, English, filler
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A scored and folded corrugated fibreboard shape used to fill a void crosswise of a rail vehicle. 1, record 2, English, - corrugated%20filler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- élément de bourrage en carton
1, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20bourrage%20en%20carton
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément en carton ondulé, rainé et plié, utilisé pour combler un creux de chargement transversal dans un wagon. 1, record 2, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20bourrage%20en%20carton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: