TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRSS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport Personnel and Services
- Tourism (General)
Record 1, Main entry term, English
- computer reservation system
1, record 1, English, computer%20reservation%20system
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CRS 1, record 1, English, CRS
correct, noun, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a computerized system used for storing and retrieving information and conducting transactions related to air travel, hotels, car rental, and other activities. 2, record 1, English, - computer%20reservation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initially designed for airlines, CRSs were later extended for use by travel agencies. 2, record 1, English, - computer%20reservation%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
computer reservation system; CRS: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - computer%20reservation%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Tourisme (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- système informatisé de réservation
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9servation
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SIR 2, record 1, French, SIR
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système informatisé qui contient des données concernant entre autres[,] les horaires, les places disponibles, les tarifs et les services connexes avec ou sans des moyens permettant d'effectuer des réservations ou de délivrer des billets, pour autant que certains ou l'ensemble de ces services soient accessibles aux abonnés. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9servation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système informatisé de réservation; SIR : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20r%C3%A9servation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
- Turismo (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de reserva por computadora
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20reserva%20por%20computadora
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SRC 1, record 1, Spanish, SRC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de reservas por ordenador 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20reservas%20por%20ordenador
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sistema de reserva por computadora; SRC: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20reserva%20por%20computadora
Record 1, Key term(s)
- sistema de reservas por computadora
- sistema de reserva por ordenador
Record 2 - internal organization data 2011-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- key
1, record 2, English, key
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- key in 2, record 2, English, key%20in
correct, verb
- key into 3, record 2, English, key%20into
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To enter data into a computer system using any device with a keyboard. 4, record 2, English, - key
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Travicom is not a computer reservations system(CRS) in its own right; rather it's a switching system enabling agents to key into airlines’ CRSs. 5, record 2, English, - key
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- introduire par l'intermédiaire d'un clavier
1, record 2, French, introduire%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20d%27un%20clavier
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- introduire au clavier 2, record 2, French, introduire%20au%20clavier
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effectuer la saisie de données à l'aide d'un clavier. 3, record 2, French, - introduire%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20d%27un%20clavier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ingresar mediante el teclado
1, record 2, Spanish, ingresar%20mediante%20el%20teclado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- introducir 2, record 2, Spanish, introducir
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingresar datos en un sistema por medio de un teclado. 2, record 2, Spanish, - ingresar%20mediante%20el%20teclado
Record 3 - external organization data 2008-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- control room shift supervisor 1, record 3, English, control%20room%20shift%20supervisor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Licensees’ Position Title.... Control Room Shift Supervisor(CRSS) ;Shift Manager(SM). 1, record 3, English, - control%20room%20shift%20supervisor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- chef de quart en salle de commande
1, record 3, French, chef%20de%20quart%20en%20salle%20de%20commande
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CQSC 1, record 3, French, CQSC
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Titre du poste utilisé par le titulaire de permis. [...] Chef de quart en salle de commande (CQSC); Gestionnaire de quart (GQ). 1, record 3, French, - chef%20de%20quart%20en%20salle%20de%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: