TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A flexible organic light-emitting diode(... or FOLED) is an organic light-emitting device designed with flexible material, such as a reflective metal foil or clear plastic film, instead of the heavier glass used in cathode ray tube(CRT) computer displays. FOLEDs are very useful for portable devices, such as laptop computers and wall-mounted screens because they are relatively easy and inexpensive to produce and require little energy.  4, record 1, English, - flexible%20organic%20light%2Demitting%20diode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une technologie d’encapsulation par couches minces [...] remplacera les substrats de verre des DELO par des multicouches minces et flexibles. Elle permettra de fabriquer des produits DELO flexibles et enroulables dont l’épaisseur se mesurera en micromètres.  4, record 1, French, - diode%20%C3%A9lectroluminescente%20organique%20flexible

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A complete small system including the central processing unit(CPU), input/output interfaces and devices, memory and power supply, alphanumeric keyboard, CRT display and mass memory device. Generally smaller than a minicomputer in physical size, word size, memory size, etc., they are single-user systems referred to as "personal computers" and "desktop" computers.  2, record 2, English, - microcomputer%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poste de travail sur un micro-ordinateur, dédié à un seul utilisateur.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20mono%2Dutilisateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema pequeño pero completo, que incluye una unidad central de procesamiento (UCP), interfaces y dispositivos de entrada/salida, memoria y suministro eléctrico, un teclado alfanumérico, una pantalla de tubo de rayos catódicos (CRT) y un dispositivo de almacenamiento masivo.  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20microcomputadora

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Por lo general, un sistema de microcomputadora (microordenador) es más pequeño que el de una minicomputadora (miniordenador) en tamaño físico, tamaño de palabra, tamaño de memoria y otros factores y a este tipo de sistema suele llamársele "computadora (ordenador) personal" o "de escritorio".  1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20microcomputadora

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To restore the information in or on a device as it begins to fade : for example, the characters displayed on a CRT [cathode-ray tube] are automatically refreshed approximately thirty times a second so that the image does not fade from the screen.  3, record 3, English, - refresh

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Répéter, à des intervalles réguliers, l'affichage de l'information à l'écran afin qu'il apparaisse en continu.  3, record 3, French, - rafra%C3%AEchir

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Las celdas en una tarjeta o plaqueta de memoria dinámica y las imágenes iluminadas por puntos fosforescentes en un tubo de rayos catódicos, constituyen dos ejemplos de ello.  2, record 3, Spanish, - refrescar

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A video display device in which a powerful light source is modulated by a ’valve’ controlled by a much smaller, less powerful one, thus making it possible to project a very large image.  2, record 4, English, - light%20valve

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The valve is a polarized liquid crystal device in which one surface reflects a powerful light in proportion to the amount of much weaker light falling on the reverse side. The controlling light can be an image created by a CRT [cathode ray tube]. Three valves, red, blue and green, are necessary for color projection.  3, record 4, English, - light%20valve

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité d'affichage vidéo intégrant une puissante source lumineuse contrôlée à l'aide d'un modulateur lui-même régulé par un autre modulateur de taille et de puissance plus réduites permettant de projeter une image très large.  2, record 4, French, - modulateur%20de%20lumi%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le modulateur de lumière est un dispositif à cristaux liquides polarisé comportant une surface réfléchissant la lumière suivant une puissance proportionnelle à la quantité de lumière de moindre puissance projetée sur la surface opposée. La lumière de contrôle peut être une image générée par un tube [cathodique]. Trois modulateurs (rouge, bleu et vert) sont nécessaires pour la projection couleur.  2, record 4, French, - modulateur%20de%20lumi%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A display device in which you look directly at the component which produces the picture.  1, record 5, English, - direct%20view%20device

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Thus a standard CRT [cathode ray tube] TV is a direct view device, as is a plasma or LCD display. An RPTV [rear projection television] and a front projection system are not direct view since you are looking at an image projected onto a screen.  1, record 5, English, - direct%20view%20device

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

LCD: liquid crystal display.  3, record 5, English, - direct%20view%20device

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Appareil, tel qu'un téléviseur à tube cathodique, qui possède un système intégré de diffusion des images, contrairement à d'autres appareils tels qu'un téléprojecteur arrière, dont les images sont projetées sur un écran.  1, record 5, French, - appareil%20%C3%A0%20affichage%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] video projection device [which] uses a single liquid crystal to amplify the image [whose] source is generally a CRT [cathode ray tube].  1, record 6, English, - image%20light%20amplifier

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  2, record 6, English, - image%20light%20amplifier

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil de vidéoprojection utilisant un seul cristal liquide qui amplifie les images provenant généralement d'un tube cathodique.  3, record 6, French, - amplificateur%20de%20lumi%C3%A8re%20d%27image

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A CRT device that requires the refreshing of its screen presentation at a high rate in order that the image will not fade or flicker. The refresh rate is proportional to the decay rate of the phosphor(light sensitive coating on CRT). Refresh display requires continuous interaction with the host computer and display controller.  3, record 7, English, - refresh%20display

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir régénération.  1, record 7, French, - visuel%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A hardware device cathode ray tube(CRT), plasma panel, arrays of lamps or light emitting diodes used to present pictorial information.  1, record 8, English, - graphic%20display

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by the IEEE.  2, record 8, English, - graphic%20display

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A device that produces images made up not of pixels but of lines drawn by an electron beam on a CRT screen.(High Technology, June 1984).  2, record 9, English, - vectorscope

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

graphics: the use of the computer for drawing lines under complete program control, or the attachment of a vector scope and light pen on-line to the computer, enables the user and the computer to interact and jointly draw pictures on the face of the scope.  3, record 9, English, - vectorscope

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Another common device is the storage-tube graphics terminal. This unit also contains a keyboard and internal graphics generation hardware, but instead of using a raster-scan CRT, a special storage tube that can semipermanently retain an image is used.  1, record 10, English, - storage%2Dtube%20graphics%20terminal

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Voir tube-mémoire et terminal graphique.  1, record 10, French, - terminal%20graphique%20%C3%A0%20tube%2Dm%C3%A9moire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A plotter-like device that records graphic images on film by exposing a special electron-sensitive film in a vacuum chamber directly to a beam of electrons(as used in a CRT). This technique results in very high resolution drawings(about 3 microns line width) at very high speeds on standard roll film formats which are then enlarged for printing.  1, record 11, English, - electron%20beam%20recorder

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif apparenté à un traceur, qui enregistre des images graphiques sur un film spécial sensible au flux d'électrons. Ce film est directement exposé à un faisceau d'électrons dans une chambre à vide (assimilable à un tube cathodique). On obtient ainsi, avec un très haut niveau de résolution, des dessins extrêmement fins (largeur de trait d'environ 3 micromètres) à des vitesses très élevées, sur des rouleaux de film de formats standards que l'on agrandit pour impression.  1, record 11, French, - enregistreur%20%C3%A0%20faisceau%20d%27%C3%A9lectrons

Record 11,  Textual support,  Spanish