TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The apparent discrepancy between the reported preferential occurrence of bronchial carcinomas in central bronchial airways and current dose estimates for inhaled particles suggests that experimentally observed local accumulations of particles within bronchial airway bifurcations may play a crucial role in lung cancer induction. Here, we computed three-dimensional particle deposition patterns in lobar-segmental airway bifurcations and quantified the resulting inhomogeneous deposition patterns in terms of deposition enhancement factors, which are defined as the ratio of local to average deposition densities.  3, record 1, English, - deposition%20enhancement%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expression of the needs or their translation into a set of quantitatively or qualitatively stated requirements for the characteristics of an entity to enable its realization and examination.  1, record 2, English, - requirements%20for%20quality

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1. It is crucial that the requirements for quality fully reflect the stated and implied needs of the customer. 2. The term "requirements" covers market-based and contractual as well as an organization's internal requirements. They may be developed, detailed and updated at different planning stages. 3. Quantitatively stated requirements for the characteristics include, for instance, nominal values, rated values, limiting deviations and tolerances. 4. The requirements for quality should be expressed in functional terms and documented.  1, record 2, English, - requirements%20for%20quality

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - requirements%20for%20quality

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expression des besoins, ou leur traduction en un ensemble d'exigences exprimées en termes quantitatifs ou qualitatifs pour les caractéristiques d'une entité afin de permettre sa réalisation et son examen.  1, record 2, French, - exigences%20pour%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1. Il est essentiel que les exigences pour la qualité reflètent complètement les besoins exprimés et implicites du client. 2. Le terme «exigences» couvre aussi bien les exigences du marché, celles du contrat, que celles qui sont internes à un organisme. Elles peuvent être élaborées, détaillées et actualisées à différents stades de la planification. 3. Les exigences exprimées en termes quantitatifs et relatives aux caractéristiques comprennent, par exemple, des valeurs nominales, des valeurs assignées, des écarts limites et des tolérances. 4. Il convient d'exprimer les exigences pour la qualité en termes de fonctions et par des documents.  1, record 2, French, - exigences%20pour%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

exigences pour la qualité : terme et définition normalisés par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC.  2, record 2, French, - exigences%20pour%20la%20qualit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish