TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CRUCIFORM [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-18

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
CONT

The cruciform eminence divides the endocranial surface of the occipital squama into four fossae. It is so named because it is cross-shaped.... The internal occipital protuberance lies at the center of the cruciform eminence.

OBS

cruciform eminence : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

Relief osseux en forme de croix avec la protubérance occipitale interne en son centre.

OBS

éminence cruciforme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.028 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
eminentia cruciformis
Latin
A02.1.04.028
classification system code, see observation
DEF

La eminencia cruciforme divide la cara interna del hueso occipital en cuatro fosas.

OBS

eminencia cruciforme: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.028: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2018-04-04

English

Subject field(s)
  • Architecture
DEF

In any cruciform church, the space where the nave and chancel are crossed by the transept.

CONT

The square area where ... [the transept] intersects the nave-chancel axis is known as the crossing above which is generally constructed a tower, steeple, or dome.

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Intersection du transept avec la travée longitudinale centrale.

DEF

Sur le plan d'une église, aire déterminée par la rencontre des espaces de la nef, du chœur et du transept et généralement marquée par la plus grande élévation des voûtes.

CONT

[Le transept est une] nef transversale [...] coupant à angle droit la nef principale et formant avec celle-ci la croisée du transept.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
DEF

Espacio en que se cruzan la nave principal y la perpendicular a ella.

Save record 2

Record 3 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A white or reddish mineral approximately... consisting of a hydrous silicate of potassium, calcium, and aluminum, belonging to the zeolite family, and commonly occurring in complex often cruciform crystals...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Zéolite fibreuse hydratée (silicate de potassium, de calcium et d'aluminium) du système cristallin monoclinique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfuro de hierro y cobre.

OBS

Fórmula química: Cu5FeS4.

Save record 3

Record 4 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

A variety of andalusite containing dark carbonaceous inclusions arranged in a cruciform shape.

OBS

Al2SiO5.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

Variété d'andalousite renfermant des inclusions charbonneuses réparties en quatre quadrants égaux.

CONT

Andalousite : [...] Coloration [...] parfois grise ou noire à cause d'inclusions charbonneuses. Lorsque ces inclusions ont une disposition régulière on a la variété appelée chiastolite ou macle, ce mot ayant ici son sens étymologique (macula, tache) [...]

OBS

Al2SiO5.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Al2SiO5
formula, see observation
DEF

Variedad de andalucita con inclusiones de grafito con distribución simétrica.

Save record 4

Record 5 2011-06-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A brownish to black orthorhombic mineral which consists of a complex silicate of aluminum and iron forming twinned crystals that resemble a cross (six-sided prisms intersecting at 60°-120° and 90°).

OBS

staurolite : An iron aluminum hydroxyl silicate named from the Greek "stauros, "cross, and "lithos, "stone, making allusion to its cruciform twins.

OBS

staurolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'un silicate naturel complexe d'aluminium et de fer, caractérisé par ses deux macles : la croisette de Bretagne (prismes à 90°) et la croix de Saint-André (prismes à 60° et 120°).

CONT

La staurotide est un silicate d'alumine [...] complexe avec du fer et des groupements hydroxylés. Elle cristallise dans le système orthorhombique et les prismes sont souvent maclés en donnant un cristal cruciforme, courant en Bretagne.

CONT

La staurotide est orthorhombique et se présente presque toujours en association maclée de deux cristaux: macle de la Croisette avec pénétration réciproque [...] ou croix de Saint-André, dans laquelle les deux cristaux sont obliques. [...] La cassure est en général conchoïdale. La couleur est très variable, du jaune au rouge brun, et les cristaux sont souvent d'aspect très rouillé. [...] éclat vitreux [...]; d = 7,5 [...] Elle accompagne disthène et surtout grenat dans de nombreux schistes cristallins. Elle se trouve souvent dans les alluvions au titre de minéral lourd.

OBS

[La présentation occasionnelle d'] une macle en croix grecque ou encore en croix de Saint-André [...] valut autrefois à la staurotide le nom de pierre de croix ou croisette [...]

OBS

staurotide; staurolite : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro y aluminio [...] que cristaliza en el sistema rómbico; es un mineral de origen metamórfico, de color pardo rojizo o negruzco, cuyos cristales prismáticos presentan con frecuencia maclas en forma de cruz, según ángulos de 60 o de 90º.

Save record 5

Record 6 2007-05-23

English

Subject field(s)
  • Materials Handling
  • Postal Transport
  • Farm Equipment
DEF

A driven loop of alternately horizontal and vertical pairs of articulated links with horizontal and vertical pairs of rollers at the articulation points constraining the chain within a cruciform sectioned track. Bag carriers are connected to the chain at intervals of not less than 2 ft 8 in.

DEF

A chain carrying bags, suspended from grabs, which conveys bags from loading points to selected discharge points where the grabs are released and the bags dropped.

French

Domaine(s)
  • Manutention
  • Transports postaux
  • Matériel agricole
CONT

Les moyens les plus modernes pour le transport du courrier en sacs [,] les convoyeurs à chaîne [,] ont un débit considérable, s'adaptent parfaitement à tous les profils car ils peuvent admettre un grand angle d'inclinaison, ce qui permet d'utiliser au mieux les surfaces de production et d'unir dans une même chaîne technologique un grand nombre de positions de réception des sacs et de leur traitement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Manipulación de materiales
  • Transporte postal
  • Maquinaria agrícola
Save record 6

Record 7 2006-02-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
  • Advanced Technology Weapons
CONT

Also like the Harpoon, the X-35 has cruciform wings and moving tail surface.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
  • Armes de haute technicité
CONT

Il est lui aussi doté d'une voilure cruciforme et de gouvernes aérodynamiques à l'arrière, les ailettes cruciformes de l'accélérateur ne sont pas des gouvernes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-08-06

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
OBS

cruciform hub : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

moyeu cruciforme : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-09-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Petrography
CONT

harmotome :... It forms cruciform twin crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Pétrographie
CONT

Les cristaux sont rarement simples. L'association de deux ou plusieurs éléments, qui se fait suivant des règles précises, aboutit à des cristaux maclés. [...] Exemples de macles. [...] staurotide (macle en croix), cassitérite (bec de l'étain), rutile (double macle en genou).

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-04-01

English

Subject field(s)
  • Soil Tests (Construction)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

A test carried out on soft clays to determine shear strength by inserting a small cruciform vane into a sample and measuring the torque required to shear the soil when rotated. An alternative to the undrained triaxial compression test where preparation of the sample may have an adverse effect on the measured strength of the soil.

French

Domaine(s)
  • Essais du sol (Construction)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mécanique des sols
CONT

Essai au scissomètre de laboratoire. Le scissomètre est constitué d'une tige métallique munie à son extrémité d'une ou plusieurs pales [...] L'ensemble est enfoncé par pression dans l'éprouvette de sol, puis soumis à un couple de torsion autour de l'axe de la tige, à vitesse angulaire de rotation constante. On mesure [...] le moment [...] du couple de torsion exercé en tête de tige, et l'on trace la courbe de ce moment en fonction de l'angle de rotation [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-09-29

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Archaeology
DEF

A cruciform opening in the battlements or wall of a medieval fortress, through which a crossbow could be discharged.

OBS

Plural: balistrariae.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Archéologie
DEF

Meurtrière, le plus souvent en forme de croix, par laquelle les défenseurs des châteaux forts tiraient des coups d'arbalète aux assaillants.

OBS

Les termes arbalétrière, archère et meurtrière sont quelquefois, mais abusivement, qualifiés de synonymes.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-07-30

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
OBS

wobbler : The name used for the portion of a roll immediately beyond the neck. It is approximately cruciform in cross-section and fits into the coupling boxes so enabling the roll to be driven.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
DEF

A cruciform shape with a large enclosed porch crossing the width of the façade; generally associated with religious buildings.

Key term(s)
  • cruciform plan with narthex

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
DEF

En forme de croix avec un vaste porche intérieur occupant la largeur de la façade; caractérise en général les édifices religieux.

Key term(s)
  • plan cruciforme avec narthex

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-11-01

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
DEF

A cruciform shape with a curved or semi-polygonal projection intended to house an altar; generally associated with religious buildings.

Key term(s)
  • cruciform plan with apse

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
DEF

En forme de croix avec une saillie arrondie ou semi-polygonale conçue pour abriter un autel; caractérise en général les édifices religieux.

Key term(s)
  • plan cruciforme avec abside

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

ribbed cruciform recess : Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

empreinte cruciforme à nervures : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-30

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

cruciform recess diameter : Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

diamètre de l'empreinte cruciforme : Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-05-20

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

cruciform recess : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

empreinte cruciforme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-05-11

English

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Advanced Technology Weapons
CONT

The rearward unfolding cruciform fins on the booster section have no steering function.

French

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Armes de haute technicité
CONT

Il est lui aussi doté d'une voilure cruciforme et de gouvernes aérodynamiques à l'arrière, les ailettes cruciformes de l'accélérateur ne sont pas des gouvernes.

Spanish

Save record 18

Record 19 1977-07-08

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Bivalves of the family Cardiidae have the following characteristics : the] Ligament [is] parivincular, external, typically short. Adductor scars [are] subequal. [They have a] hinge with two nonbifid cardinal teeth in either valve, cruciform in arrangement; lateral teeth [are] present, one anterior, one posterior in LV, two anterior, one posterior in RV. Upper Trias-Recent.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Lamellibranches de la famille des Cardiidae ont une] Coquille équivalve, inéquilatérale, généralement ornée de côtes rayonnantes; [le] bord des valves crénelé; [un] ligament externe; [une] charnière composée de deux cardinales et de deux latérales antérieures et postérieures; le plus souvent, il n'y a néanmoins qu'une latérale de part et d'autre des cardinales; [ils ont aussi deux] impressions musculaires [...]

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: