TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Forage : Buckwheat straw is low in feeding value, containing on a dry matter basis about 4 per cent crude protein, 40 per cent crude fiber, and a TDN of about 40 per cent. Buckwheat straw, green fodder and grain may cause peculiar eruptions and intense itching of white and light colored portions of the skin.  2, record 1, English, - buckwheat%20straw

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Buckwheat straw is sometimes used for feed when well preserved, but may cause digestive disturbances when fed in large amounts.  3, record 1, English, - buckwheat%20straw

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mélangée à d'autres types de paille (d'«avoine», d'«orge» de «sarrasin»), la «paille» de «froment» servait de «litière» et de fourrage pour les vaches car «le foin» produit dans les «clos prés» était avant tout réservé aux animaux de labour (bœufs et chevaux).  1, record 1, French, - paille%20de%20sarrasin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As background to the subject of how MIG [management intensive grazing] can help to stabilize herbage quality, recognize first that the nutritional value of pasture herbage reflects not simply nutrient content and digestibility, measured through such indices as crude protein content(CP) or fractions thereof, acid and neutral detergent fiber(ADF and NDF, respectively), total digestible nutrients(TDN), in vitro dry matter digestibility(IVDMD), and the balance among key micronutrients, but also intake, which would be affected by both preference and accessibility within the standing sward profile.  2, record 2, English, - herbage%20quality

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La diminution de la valeur nutritive de l'herbe, lorsque celle-ci est conservée par séchage ou par ensilage, n'est pas encore assez bien connue pour permettre de la prévoir avec précision. Cette prévision est importante quand il s'agit d'optimiser les systèmes de production de fourrage et d'estimer leur potentiel de production. Elle permettra aussi d'estimer la valeur nutritive des fourrages conservés sur la base de la qualité de l'herbe dont ils sont issus. Ce système de prédiction pourra contribuer à réduire les coûts de la ration.  2, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Qualité de l'herbe. L'indice de nutrition azotée renseigne sur la richesse du fourrage.  3, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

qualité de l'herbe : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20l%27herbe

Record 2,  Textual support,  Spanish