TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUDE MODE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 1, Main entry term, English
- satiny-shiny
1, record 1, English, satiny%2Dshiny
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... In opposition the crude with the sophisticated the satiny-shiny with the dull for new ventilated laces. 1, record 1, English, - satiny%2Dshiny
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 1, Main entry term, French
- satiné-brillant
1, record 1, French, satin%C3%A9%2Dbrillant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Lace (Embroidery)
Record 2, Main entry term, English
- ventilated lace
1, record 2, English, ventilated%20lace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... In opposition the crude with the sophisticated the satiny-shiny with the dull for new ventilated laces. 1, record 2, English, - ventilated%20lace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Dentelles
Record 2, Main entry term, French
- dentelle aérée
1, record 2, French, dentelle%20a%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergétique [...] En opposition le brut avec le sophistiqué le satiné-brillant avec le mat pour de nouvelles dentelles aérées. 1, record 2, French, - dentelle%20a%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- natural material
1, record 3, English, natural%20material
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... The heavy and the light crude and natural materials straw cotton wool allied with the refined all create new materials of "Arte Povera" inspiration. 1, record 3, English, - natural%20material
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 3, Main entry term, French
- matérial naturel
1, record 3, French, mat%C3%A9rial%20naturel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- matière naturelle 2, record 3, French, mati%C3%A8re%20naturelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Le lourd et le léger les matériaux naturels et bruts paille coton laine alliés au raffiné créent des matières nouvelles d'inspiration «Arte Povera». 1, record 3, French, - mat%C3%A9rial%20naturel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 4, Main entry term, English
- crude material
1, record 4, English, crude%20material
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... The heavy and the light crude and natural materials straw cotton wool allied with the refined all create new materials of "Arte Povera" inspiration. 1, record 4, English, - crude%20material
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 4, Main entry term, French
- matérial brut
1, record 4, French, mat%C3%A9rial%20brut
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Le lourd et le léger les matériaux naturels et bruts paille coton laine alliés au raffiné créent des matières nouvelles d'inspiration «Arte Povera». 1, record 4, French, - mat%C3%A9rial%20brut
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 5, Main entry term, English
- new material
1, record 5, English, new%20material
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An energetic mode... The heavy and the light crude and natural materials straw cotton wool allied with the refined all create new materials of "Arte Povera" inspiration. 1, record 5, English, - new%20material
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Record 5, Main entry term, French
- matière nouvelle
1, record 5, French, mati%C3%A8re%20nouvelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une mode énergique [...] Le lourd et le léger les matériaux naturels et bruts paille coton laine alliés au raffiné créent des matières nouvelles d'inspiration «Arte Povera». 1, record 5, French, - mati%C3%A8re%20nouvelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistics
Record 6, Main entry term, English
- crude mode 1, record 6, English, crude%20mode
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
By taking the mid-value of the modal class, we can obtain what is called a crude mode. 1, record 6, English, - crude%20mode
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Statistique
Record 6, Main entry term, French
- mode brut
1, record 6, French, mode%20brut
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mode apparent 1, record 6, French, mode%20apparent
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: