TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... errors in standards could cause financial losses to traders. As an example, an error of only 0. 1% in the calibration of a pipe prover at a pipeline terminal, used for the periodic re-calibration of high-volume crude oil meters, could cause losses to the oil company... equivalent to over $5, 000 per day.  2, record 1, English, - pipe%20prover

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A crude oil of relatively high API gravity.  7, record 2, English, - light%20crude%20oil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In general, crude oil of 40° API gravity or higher can be considered light crude oil.  7, record 2, English, - light%20crude%20oil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Crude oils are often referred to as heavy crudes or light crudes, according to their API gravities, the lighter oils having higher API gravities.  2, record 2, English, - light%20crude%20oil

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Generally, the light crude oil category includes all crude oil and equivalent hydrocarbons with API gravity higher than approximately 30 degrees Celsius.  8, record 2, English, - light%20crude%20oil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

L'une ou l'autre des substances suivantes ayant une densité égale ou inférieure à 875,7 kg/m³ : a) le pétrole, à l'exclusion des produits raffinés; b) un mélange de pétroles ne comprenant pas de produits pétroliers raffinés; c) un mélange de pétroles, à l'exclusion des produits pétroliers raffinés, avec des produits pétroliers raffinés.  4, record 2, French, - p%C3%A9trole%20brut%20l%C3%A9ger

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une analyse préliminaire, en laboratoire, permet de déterminer la quantité et la qualité de produits finis que l'on peut attendre du pétrole brut étudié; un brut «léger», c'est-à-dire de faible densité produira plus d'essences, un brut «lourd» plus de fuels ou de bitumes.  5, record 2, French, - p%C3%A9trole%20brut%20l%C3%A9ger

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Crudo petrolífero de densidad inferior a 870 kg/m³.  1, record 2, Spanish, - crudo%20petrol%C3%ADfero%20ligero

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The practice of using the salt cavities to store hydrocarbons (natural gas, propane and oil) is quite common in the world, and this practice was tried by others in the Painesville area. In addition, oil well drilling waters have been disposed of in injection wells (not to be confused with brine solution mining wells) in the Painesville Area.  2, record 3, English, - brine%20solution%20mining

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The main feedstock for this process was salt extracted using brine solution mining wells (44 over the life of the plant) on and near the Site; coke, and limestone.  3, record 3, English, - brine%20solution%20mining

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The equivalent of 2, 300 full-time jobs are provided by industries in Ontario involved in crude oil and natural gas exploration and production and solution mining(brine).  4, record 3, English, - brine%20solution%20mining

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Belle Plaine and Hershey mines use solution-mining technology, while other potash mines employ shaft mining techniques.  5, record 3, English, - brine%20solution%20mining

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les industries ontariennes de l'exploration et de la production pétrolière et gazière ainsi que de l'extraction par solution (saumure) créent l'équivalent de 2 300 emplois à plein temps.  2, record 3, French, - extraction%20par%20solution%20de%20saumure

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les mines de Belle Plaine et Hershey font appel à la méthode d'extraction par solution, tandis que les autres mines creusent des puits.  3, record 3, French, - extraction%20par%20solution%20de%20saumure

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Crude oil recoverable through wells where production can be achieved without altering the natural viscous state of the oil.  2, record 4, English, - conventional%20crude%20oil

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forecasts with respect to supply should present estimates of the average annual ability to produce Canadian crude oil and equivalent, unrestricted by demand, by province or territory for the period 1975-1994 for each of the following categories : i) conventional crude oil from a) established reserves at 1 January, 1975 b) reserves additions to existing reservoirs c) new discoveries in existing producing regions;...  3, record 4, English, - conventional%20crude%20oil

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pétrole brut récupérable à partir de puits pouvant être mis en production sans qu'il soit nécessaire de modifier l'état visqueux naturel du pétrole.  3, record 4, French, - p%C3%A9trole%20brut%20classique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les prévisions relatives aux approvisionnements doivent comprendre des estimations de la capacité annuelle moyenne de production de pétrole brut et d'équivalents canadiens, non limitée par la demande, par province ou par territoire pendant la période de 1975 à 1994, et selon chacune des catégories suivantes: i) pétrole brut classique provenant a) des réserves établies au 1er janvier 1975 b) des additions aux réserves dans des réservoirs existants c) des nouvelles découvertes dans les régions [de] production actuelles; [...]  4, record 4, French, - p%C3%A9trole%20brut%20classique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Crude oil and equivalent... [is a] term referring to the sum of light and heavy crude oil, synthetic oil and pentanes plus.  1, record 5, English, - crude%20oil%20and%20equivalent

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pétrole brut et hydrocarbures équivalents. Appelé parfois «pétrole brut et équivalents», il comprend le pétrole brut léger et lourd, les pentanes plus, le bitume et le pétrole brut synthétique.  1, record 5, French, - p%C3%A9trole%20brut%20et%20hydrocarbures%20%C3%A9quivalents

Record 5,  Textual support,  Spanish