TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are three categories of submarines : the cruise missile submarine, the attack submarine, and the ballistic missile submarine. They are either powered by nuclear or diesel fuel.  3, record 1, English, - cruise%20missile%20submarine

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

How can we make the engine more efficient without giving up a single horsepower of performance when we need it? These days, the answer is engine downspeeding. This is not a reduction in the size of the engine; instead, it's a reduction in the rpm [revolutions per minute] of the engine, especially at highway cruising speeds between 61 and 68 miles per hour. Downspeeding allows the engine to cruise in its sweet spot, reducing friction and increasing fuel efficiency.  1, record 2, English, - engine%20downspeeding

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Décalage des plages de fonctionnement d’un moteur vers des régimes inférieurs, visant à diminuer ses frottements internes et, partant, la consommation.  1, record 2, French, - abaissement%20du%20r%C3%A9gime%20moteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

abaissement du régime moteur; abaissement du régime : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2015.  2, record 2, French, - abaissement%20du%20r%C3%A9gime%20moteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... MTU believes that the new lanceolate-tube heat exchanger would be able to produce a fuel saving of between 25 and 35 per cent for the turboprops of commuter and larger airliners that cruise at 60-70 per cent power.  1, record 3, English, - lanceolate%2Dtube%20heat%20exchanger

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

«Combat persistence» as used here means the number of steady-state turns that can be accomplished at the flight condition of altitude and Mach number. These data assume the aircraft to be full of fuel at the initiation of combat. Again, one sees that the larger number of turns is achieved at speeds near the cruise speed; the airframe is efficient near cruise speed. The engines were specifically designed and chosen to match this point of airframe efficiency. Further the speed at which sufficient combat persistence is obtained for a "sensible" fight(allowing at least three turns) lie below Mach 1.  1, record 4, English, - combat%20persistence

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(...) on constate que c'est au voisinage de la vitesse de croisière que la «persistance au combat» est la plus élevée. C'est au voisinage de cette vitesse que le rendement aérodynamique de la cellule est le meilleur.  1, record 4, French, - %C2%ABpersistance%20op%C3%A9rationnelle%C2%BB

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The engine fuel system is completely self contained and delivers fuel at the proper pressure and flow to satisfy engine pressure ratios selected by the throttles. The engine pressure ratio fuel control also enables climb and cruise ratings to be maintained for a fixed throttle position irrespective of ambient temperature up to international standard atmosphere plus 15°C.  3, record 5, English, - climb%20rating

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

puissance nominale de montée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, record 5, French, - puissance%20nominale%20de%20mont%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The TRI60 demonstrated start-up and acceleration to cruise thrust in less than five seconds entirely by means of the windmilling effect created by ram pressure. At launch, the only engine-starting actions required are the opening of the fuel cock and the firing of two pyrotechnic igniters in the combustion chamber.  1, record 6, English, - pyrotechnic%20igniter

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Saab-Scania (...) participait à ces essais (...) qui ont démontré l'aptitude du turboréacteur à atteindre le régime de croisière en moins de 5 secondes sous le seul effet de l'autorotation créée par la pression dynamique, les actions requises au moment du lancement se limitant à l'ouverture de la vanne de carburant et au déclenchement des deux allumeurs pyrotechniques de la chambre de combustion.  1, record 6, French, - allumeur%20pyrotechnique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

P. C. B. [Plenum Chamber Burning] consists of burning fuel in the front(cold) jet streams to give thrust boost for take-off in supersonic flight and, in consequence, a better thrust/S. F. C. matching in throttle-back subsonic cruise at low altitude.  1, record 7, English, - Plenum%20Chamber%20Burning

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans un réacteur double-flux, une partie de l'air, après passage dans le compresseur est utilisé pour refroidir les parties extérieures de la zone de combustion et participer à la poussée: pour augmenter celle-ci on peut injecter ou enflammer du carburant dans le canal d'éjection propre à ce flux.  2, record 7, French, - r%C3%A9chauffe%20du%20flux%20secondaire

Record 7,  Textual support,  Spanish