TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUISE MISSILE [34 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- nuclear-powered cruise missile
1, record 1, English, nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Burevestnik missile 2, record 1, English, Burevestnik%20missile
correct, noun
- Burevestnik cruise missile 3, record 1, English, Burevestnik%20cruise%20missile
correct, noun
- Burevestnik nuclear-powered cruise missile 4, record 1, English, Burevestnik%20nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, noun
- 9M730 Burevestnik nuclear-powered cruise missile 5, record 1, English, 9M730%20Burevestnik%20nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Burevestnik cruise missile … uses a miniature nuclear reactor as its power source to provide unlimited range. This means that the missile could carry nuclear or conventional warheads to any target on the globe, maneuvering to avoid missile defences along the way. 3, record 1, English, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The "nuclear-powered cruise missile" represents an emerging technology, with the "Burevestnik missile" currently being the only known example. However, it should be noted that other types of nuclear-powered cruise missiles may emerge in the future, meaning the term "nuclear-powered cruise missile" may no longer be exclusively associated with the "Burevestnik. " 6, record 1, English, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The term "Burevestnik," which means "storm petrel," is the Russian name given to this new and innovative weapon. A storm petrel is a seabird recognized for its ability to fly long distances at low altitudes while searching for prey. 6, record 1, English, - nuclear%2Dpowered%20cruise%20missile
Record 1, Key term(s)
- nuclear powered cruise missile
- 9M730 Burevestnik nuclear powered cruise missile
- 9M730 Burevestnik
- Burevestnik nuclear powered cruise missile
- Burevestnik
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- missile de croisière à propulsion nucléaire
1, record 1, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- missile Bourevestnik 2, record 1, French, missile%20Bourevestnik
correct, see observation, masculine noun
- missile de croisière Bourevestnik 3, record 1, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20Bourevestnik
correct, see observation, masculine noun
- missile de croisière à propulsion nucléaire Bourevestnik 4, record 1, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20Bourevestnik
correct, see observation, masculine noun
- missile Burevestnik 5, record 1, French, missile%20Burevestnik
masculine noun
- missile de croisière Burevestnik 6, record 1, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20Burevestnik
masculine noun
- missile de croisière à propulsion nucléaire Burevestnik 7, record 1, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire%20Burevestnik
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le missile de croisière à propulsion nucléaire testé par la Russie est une arme innovante, pensée pour contrer les efforts américains de défense antimissile, mais qui ne bouleverse pas les équilibres stratégiques actuels [...] 2, record 1, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement aux missiles classiques exclusivement propulsés par des carburants chimiques, le missile Bourevestnik [...] utilise un réacteur nucléaire [dont] l'air ambiant y est chauffé par le cœur du réacteur, puis expulsé à grande vitesse pour générer la poussée [...] 2, record 1, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le «missile de croisière à propulsion nucléaire» constitue une technologie émergente, dont le «missile Bourevestnik» est actuellement le seul exemple connu. Il convient toutefois de noter que d'autres types de missiles à propulsion nucléaire pourraient voir le jour, ce qui ferait évoluer l'usage du terme «missile de croisière à propulsion nucléaire». 8, record 1, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «Bourevestnik», qui signifie «oiseau de tempête», est le nom russe attribué à cette nouvelle arme innovante. 8, record 1, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Bourevestnik : La graphie «Bourevestnik» est la transcription française recommandée pour respecter les règles de prononciation de la langue française, couramment utilisée par les médias francophones. 8, record 1, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20propulsion%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Key term(s)
- Bourevestnik
- Burevestnik
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- antiship missile
1, record 2, English, antiship%20missile
correct, NATO, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- ASM 2, record 2, English, ASM
correct, NATO, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- anti-ship missile 3, record 2, English, anti%2Dship%20missile
correct
- antisurface ship missile 4, record 2, English, antisurface%20ship%20missile
correct, NATO, standardized
- ASSM 5, record 2, English, ASSM
correct, NATO, standardized
- ASSM 5, record 2, English, ASSM
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Potential US Navy roles include carrier-on board delivery, anti-submarine warfare, airborne early warning, vertical replenishment, tanker, search and rescue, minesweeping and over-the-horizon targeting for such anti-ship missiles as the Tomahawk SLCM [ship-launched cruise missile]. 6, record 2, English, - antiship%20missile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antiship missile; ASM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, record 2, English, - antiship%20missile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
antisurface ship missile; ASSM: designations standardized by NATO. 8, record 2, English, - antiship%20missile
Record 2, Key term(s)
- anti-surface ship missile
- antishipping missile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- missile antinavire
1, record 2, French, missile%20antinavire
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- MAN 2, record 2, French, MAN
correct, masculine noun, officially approved
- ASSM 3, record 2, French, ASSM
correct, masculine noun, NATO, standardized
- ASM 3, record 2, French, ASM
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- missile antinavires 4, record 2, French, missile%20antinavires
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
missile antinavire; MAN : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - missile%20antinavire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
missile antinavire : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 2, French, - missile%20antinavire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
missile antinavire; ASSM : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 2, French, - missile%20antinavire
Record 2, Key term(s)
- missile anti-navire
- missile anti-navires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- air-launched cruise missile
1, record 3, English, air%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- ALCM 2, record 3, English, ALCM
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- air launched cruise missile 3, record 3, English, air%20launched%20cruise%20missile
correct
- ALCM 4, record 3, English, ALCM
correct
- ALCM 4, record 3, English, ALCM
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air-launched cruise missile; ALCM : term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 3, English, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
air-launched cruise missile; ALCM : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, record 3, English, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
air-launched cruise missile; ALCM : designations standardized by NATO. 6, record 3, English, - air%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- missile de croisière à lanceur aérien
1, record 3, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- MCLA 2, record 3, French, MCLA
correct, masculine noun, officially approved
- ALCM 3, record 3, French, ALCM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
- missile de croisière lancé à partir d'un avion 4, record 3, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20d%27un%20avion
correct, masculine noun
- missile de croisière lancé d'avion 5, record 3, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20d%27avion
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tel qu'il apparaît aujourd'hui aux États-Unis, le missile de croisière moderne est un missile subsonique, aérobie, autoguidé, volant à basse altitude [...] Sa souplesse d'emploi est telle qu'elle lui permet d'être lancé d'avions, de navires et ou de sous-marins en plongée ainsi que depuis des véhicules terrestres. Dans la terminologie américaine, ces différentes versions sont plus connues sous les sigles ALCM (air launched cruise missile), SLCM (sea launched cruise missile) et GLCM (ground launched cruise missile). 6, record 3, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière lancé à partir d'un avion : expression tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 7, record 3, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
missile de croisière à lanceur aérien; MCLA : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, record 3, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
missile de croisière à lanceur aérien; MCLA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 9, record 3, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
missile de croisière à lanceur aérien; ALCM : désignations normalisées par l'OTAN. 9, record 3, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Submarines (Naval Forces)
Record 4, Main entry term, English
- submarine-launched cruise missile
1, record 4, English, submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- SLCM 2, record 4, English, SLCM
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cruise missile that can be launched by a submarine, usually submerged. 3, record 4, English, - submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
submarine-launched cruise missile; SLCM : designations standardized by NATO. 4, record 4, English, - submarine%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record 4, Key term(s)
- submarine launched cruise missile
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Sous-marins (Forces navales)
Record 4, Main entry term, French
- missile de croisière à lanceur sous-marin
1, record 4, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20sous%2Dmarin
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- missile de croisière tiré de sous-marin 1, record 4, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20de%20sous%2Dmarin
correct, masculine noun, NATO, standardized
- missile de croisière lancé de sous-marin 2, record 4, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20de%20sous%2Dmarin
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière à lanceur sous-marin; missile de croisière tiré de sous-marin : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20sous%2Dmarin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 5, Main entry term, English
- long-range stand-off missile
1, record 5, English, long%2Drange%20stand%2Doff%20missile
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- LRSOM 2, record 5, English, LRSOM
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
- long range stand-off missile 3, record 5, English, long%20range%20stand%2Doff%20missile
correct
- LRSOM 4, record 5, English, LRSOM
correct
- LRSOM 4, record 5, English, LRSOM
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A subsonic air-launched cruise missile with a conventional warhead, designated long range stand-off missile(LRSOM), for use against fixed targets such as airfields at a range of up to 600 km. 5, record 5, English, - long%2Drange%20stand%2Doff%20missile
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
long-range stand-off missile; LRSOM: designations standardized by NATO. 6, record 5, English, - long%2Drange%20stand%2Doff%20missile
Record 5, Key term(s)
- long-range standoff missile
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 5, Main entry term, French
- missile à longue portée tiré à distance de sécurité
1, record 5, French, missile%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- LRSOM 2, record 5, French, LRSOM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
missile à longue portée tiré à distance de sécurité; LRSOM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - missile%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2020-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 6, Main entry term, English
- cruise missile
1, record 6, English, cruise%20missile
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- CM 2, record 6, English, CM
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A pilotless aircraft, propelled by an airbreathing engine, that operates entirely within the earth’s atmosphere. 3, record 6, English, - cruise%20missile
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thrust continues throughout its flight. Air provides most of the lift. Inflight guidance and control can be accomplished remotely or by onboard equipment. 3, record 6, English, - cruise%20missile
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
cruise missile; CM : designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 6, English, - cruise%20missile
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 6, Main entry term, French
- missile de croisière
1, record 6, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- MC 2, record 6, French, MC
correct, masculine noun, officially approved
- CM 3, record 6, French, CM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Type de missile [sans pilote et autopropulsé] qui, par opposition aux missiles balistiques, a une phase propulsée s'étendant sur la plus grande partie de son vol. 4, record 6, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière; MC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 6, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
missile de croisière : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 6, record 6, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
missile de croisière; CM : désignations normalisées par l'OTAN. 7, record 6, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Record 6, Main entry term, Spanish
- misil de crucero
1, record 6, Spanish, misil%20de%20crucero
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
El misil de crucero constituye un caso aparte. Es, en realidad, un pequeño avión de reacción impulsado por un turborreactor con velocidades de 600 a 800 km/h. […] Los misiles de crucero actuales son transportados por un avión que los lanza desde el lugar oportuno y en la debida dirección, pero nada excluye que otros misiles semejantes puedan ser lanzados desde un vehículo terrestre o un barco de guerra. 1, record 6, Spanish, - misil%20de%20crucero
Record 7 - internal organization data 2019-05-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Submarines (Naval Forces)
- Missiles and Rockets
Record 7, Main entry term, English
- cruise missile submarine
1, record 7, English, cruise%20missile%20submarine
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- cruise missile-firing submarine 2, record 7, English, cruise%20missile%2Dfiring%20submarine
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
There are three categories of submarines : the cruise missile submarine, the attack submarine, and the ballistic missile submarine. They are either powered by nuclear or diesel fuel. 3, record 7, English, - cruise%20missile%20submarine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sous-marins (Forces navales)
- Missiles et roquettes
Record 7, Main entry term, French
- sous-marin lance-missiles de croisière
1, record 7, French, sous%2Dmarin%20lance%2Dmissiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- sous-marin lanceur de missiles de croisière 2, record 7, French, sous%2Dmarin%20lanceur%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-04-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Submarines (Naval Forces)
Record 8, Main entry term, English
- torpedo-attack submarine
1, record 8, English, torpedo%2Dattack%20submarine
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Russia's nuclear submarines include ballistic missile submarines that are designed to launch nuclear weapons, guided cruise missile submarines, torpedo attack submarines, and special mission purpose submarines. 2, record 8, English, - torpedo%2Dattack%20submarine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Sous-marins (Forces navales)
Record 8, Main entry term, French
- sous-marin lance-torpilles
1, record 8, French, sous%2Dmarin%20lance%2Dtorpilles
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- sous-marin armé de torpilles 2, record 8, French, sous%2Dmarin%20arm%C3%A9%20de%20torpilles
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-02-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 9, Main entry term, English
- long-range cruise missile
1, record 9, English, long%2Drange%20cruise%20missile
correct, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, English
- LRCM 2, record 9, English, LRCM
correct, NATO, standardized
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
long-range cruise missile : designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 9, English, - long%2Drange%20cruise%20missile
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
long-range cruise missile; LRCM : designations standardized by NATO. 3, record 9, English, - long%2Drange%20cruise%20missile
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 9, Main entry term, French
- missile de croisière à longue portée
1, record 9, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, French
- LRCM 2, record 9, French, LRCM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière à longue portée : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 9, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
missile de croisière à longue portée; LRCM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 9, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2017-08-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 10, Main entry term, English
- conventional air-launched cruise missile
1, record 10, English, conventional%20air%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, NATO, standardized
Record 10, Abbreviations, English
- CALCM 2, record 10, English, CALCM
correct, NATO, standardized
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
conventional air-launched cruise missile; CALCM : designations standardized by NATO. 3, record 10, English, - conventional%20air%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 10, Main entry term, French
- missile de croisière conventionnel à lanceur aérien
1, record 10, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 10, Abbreviations, French
- CALCM 2, record 10, French, CALCM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière conventionnel à lanceur aérien; CALCM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 10, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel%20%C3%A0%20lanceur%20a%C3%A9rien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2017-08-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Missiles and Rockets
Record 11, Main entry term, English
- cruise missile defence
1, record 11, English, cruise%20missile%20defence
correct, NATO, standardized
Record 11, Abbreviations, English
- CMD 2, record 11, English, CMD
correct, NATO, standardized
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
cruise missile defence; CMD : designations standardized by NATO. 3, record 11, English, - cruise%20missile%20defence
Record 11, Key term(s)
- cruise missile defense
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Missiles et roquettes
Record 11, Main entry term, French
- défense contre les missiles de croisière
1, record 11, French, d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 11, Abbreviations, French
- CMD 2, record 11, French, CMD
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
défense contre les missiles de croisière; CMD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 11, French, - d%C3%A9fense%20contre%20les%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-07-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Missiles and Rockets
Record 12, Main entry term, English
- free flight
1, record 12, English, free%20flight
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Under the [Air-Launched Cruise Missile] flyoff rules devised by DoD [Department of Defense], each missile was to make ten free flights and an equal number of "captive-carry" flights. Preceding the free flights, the "captive-carry" flights involved cruise missiles attached to B-52s. 1, record 12, English, - free%20flight
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Missiles et roquettes
Record 12, Main entry term, French
- vol libre
1, record 12, French, vol%20libre
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le programme d'essais comparatifs en vol était fixé par le Pentagone. Il comportait pour chaque concurrent dix vols portés sur B-52, suivis de dix vols libres après lancement. Les B-52 opéraient à partir de la base de l'US Air Force d'Edwards, en Californie. Dans les vols portés, le système de navigation du missile dirigeait l'avion-porteur sur un parcours prédéterminé aboutissant au polygone d'entraînement et d'essais d'Utah. 1, record 12, French, - vol%20libre
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Misiles y cohetes
Record 12, Main entry term, Spanish
- vuelo libre
1, record 12, Spanish, vuelo%20libre
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-12-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Defense Systems Acquisition Review Council
1, record 13, English, Defense%20Systems%20Acquisition%20Review%20Council
correct
Record 13, Abbreviations, English
- DSARC 2, record 13, English, DSARC
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
... the Pentagon's Defense Systems Acquisition Review Council(DSARC) may have met to choose the prime contractor for the US air-launched cruise missile(ALCM). 1, record 13, English, - Defense%20Systems%20Acquisition%20Review%20Council
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Conseil d'examen des achats de systèmes pour la défense
1, record 13, French, Conseil%20d%27examen%20des%20achats%20de%20syst%C3%A8mes%20pour%20la%20d%C3%A9fense
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[...] le DSARC [...] prévoyait de se réunir pour désigner le futur maître d'œuvre de l'ALCM (Air Launched Cruise Missile) [...] 1, record 13, French, - Conseil%20d%27examen%20des%20achats%20de%20syst%C3%A8mes%20pour%20la%20d%C3%A9fense
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-07-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Launchers (Astronautics)
Record 14, Main entry term, English
- vertical launch system
1, record 14, English, vertical%20launch%20system
correct
Record 14, Abbreviations, English
- VLS 2, record 14, English, VLS
correct
Record 14, Synonyms, English
- vertical-launching system 3, record 14, English, vertical%2Dlaunching%20system
correct
- vertical launching system 4, record 14, English, vertical%20launching%20system
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
A Vertical Launching System (VLS) is a type of missile-firing system used aboard the submarines and surface vessels of several navies around the world. 5, record 14, English, - vertical%20launch%20system
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Derived from the launch systems developed for ballistic missiles aboard SSBNs [submarine, ballistic missile, nuclear], a VLS forms a scaled-down equivalent for launching cruise missiles such as the Tomahawk, surface-to-air missiles(SAMs), and the standard missile. 5, record 14, English, - vertical%20launch%20system
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Lanceurs (Astronautique)
Record 14, Main entry term, French
- système de lancement vertical
1, record 14, French, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20vertical
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- VLS 2, record 14, French, VLS
correct, masculine noun
- SYLVER 3, record 14, French, SYLVER
masculine noun
Record 14, Synonyms, French
- système de lancement à la verticale 4, record 14, French, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20%C3%A0%20la%20verticale
correct, masculine noun
- système à lancement vertical 5, record 14, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20lancement%20vertical
masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-08-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 15, Main entry term, English
- ground launcher
1, record 15, English, ground%20launcher
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- ground launching device 2, record 15, English, ground%20launching%20device
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
A practice Amra’am being loaded into the Nasams ground launcher developed by Hughes Aircraft ... 3, record 15, English, - ground%20launcher
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
According to NPO Mashinostroyeniya, the Alfa [missile] can be launched from almost any platform; aircraft, surface ship, sub or even ground launcher. In 1997, NPO Mashinostroyeniya revealed a redesigned, air-launched variant of the Alfa. The air-launched variant is shorter and has a lower supersonic cruise speed. 4, record 15, English, - ground%20launcher
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 15, Main entry term, French
- rampe terrestre
1, record 15, French, rampe%20terrestre
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- rampe de lancement terrestre 2, record 15, French, rampe%20de%20lancement%20terrestre
correct, feminine noun
- lanceur terrestre 3, record 15, French, lanceur%20terrestre
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Un missile Amraam d'exercice, en cours de chargement sur la rampe terrestre. 1, record 15, French, - rampe%20terrestre
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Texte sur la limitation des armements nucléaires [...] Article premier. Les deux parties s'engagent à partir du 1er juillet 1972 à ne pas entreprendre la construction de nouvelles rampes de lancement terrestres fixes de missiles balistiques intercontinentaux. 2, record 15, French, - rampe%20terrestre
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-06-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 16, Main entry term, English
- land-attack cruise missile
1, record 16, English, land%2Dattack%20cruise%20missile
correct
Record 16, Abbreviations, English
- LACM 2, record 16, English, LACM
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A type of cruise missile designed to strike land targets ranging in size from individual buildings to entire cities. 2, record 16, English, - land%2Dattack%20cruise%20missile
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
LACM are usually equipped with Global Positioning System and terrain-matching navigation systems that allow them to fly low-altitude, terrain-following, defense-evading paths. 2, record 16, English, - land%2Dattack%20cruise%20missile
Record 16, Key term(s)
- land attack cruise missile
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 16, Main entry term, French
- missile de croisière d'attaque au sol
1, record 16, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20d%27attaque%20au%20sol
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-04-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 17, Main entry term, English
- seduction chaff
1, record 17, English, seduction%20chaff
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
After launch, and as the ASCM [anti-ship cruise missile] nears the target, distraction cartridges are fired at ranges up to 4. 5 km to disturb the range and accuracy of the missile's guidance system. However, should the missile have already locked on to the ship in its final attack phase, seduction chaff is deployed to provide point defense and a means sometimes in coordination with other on-board EW [electronic warfare] equipment, to "pull" the seaker away from the ship to the chaff cloud. 2, record 17, English, - seduction%20chaff
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 17, Main entry term, French
- paillettes de séduction
1, record 17, French, paillettes%20de%20s%C3%A9duction
correct, feminine noun, plural
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : ministère de la Défense nationale. 1, record 17, French, - paillettes%20de%20s%C3%A9duction
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2007-03-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Communications
Record 18, Main entry term, English
- Tactical Data Information Exchange Subsystem
1, record 18, English, Tactical%20Data%20Information%20Exchange%20Subsystem
correct, United States
Record 18, Abbreviations, English
- TADIXS 1, record 18, English, TADIXS
correct, United States
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Tactical Data Information Exchange Subsystem(TADIXS) is designed to support the exchange of over-the-horizon targeting(OTH-T) information between shore and fleet-based computer systems(collectively referred to as tactical data processors(TDPs)) which support Navy cruise missile operations. 1, record 18, English, - Tactical%20Data%20Information%20Exchange%20Subsystem
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions militaires
Record 18, Main entry term, French
- Tactical Data Information Exchange Subsystem
1, record 18, French, Tactical%20Data%20Information%20Exchange%20Subsystem
correct, United States
Record 18, Abbreviations, French
- TAMPS 1, record 18, French, TAMPS
correct, United States
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Traduction littérale : Sous-système d'échange d'information sur les données tactiques. 1, record 18, French, - Tactical%20Data%20Information%20Exchange%20Subsystem
Record 18, Key term(s)
- Sous-système d'échange d'information sur les données tactiques
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2007-03-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- General Conduct of Military Operations
Record 19, Main entry term, English
- tactical data processor
1, record 19, English, tactical%20data%20processor
correct
Record 19, Abbreviations, English
- TDP 1, record 19, English, TDP
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The Tactical Data Information Exchange Subsystem(TADIXS) is designed to support the exchange of over-the-horizon targeting(OTH-T) information between shore and fleet-based computer systems(collectively referred to as tactical data processors(TDPs)) which support Navy cruise missile operations. 1, record 19, English, - tactical%20data%20processor
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Conduite générale des opérations militaires
Record 19, Main entry term, French
- processeur de données tactiques
1, record 19, French, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20tactiques
proposal, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2006-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 20, Main entry term, English
- missile platform 1, record 20, English, missile%20platform
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Raytheon Space and Airborne Systems(El Segundo) oversees several missile platforms such as the Tomahawk cruise missile and Paveway laser-guided bomb programs... 1, record 20, English, - missile%20platform
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 20, Main entry term, French
- plate-forme de missile
1, record 20, French, plate%2Dforme%20de%20missile
proposal, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- plateforme de missile 1, record 20, French, plateforme%20de%20missile
proposal, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 20, French, - plate%2Dforme%20de%20missile
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 20, French, - plate%2Dforme%20de%20missile
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2003-05-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 21, Main entry term, English
- mobile missile
1, record 21, English, mobile%20missile
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Any ballistic or cruise missile mounted on and/or fired from a movable platform, such as a truck, train, ground effects machine, ship, or aircraft. 2, record 21, English, - mobile%20missile
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
mobile missile: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 21, English, - mobile%20missile
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 21, Main entry term, French
- missile mobile
1, record 21, French, missile%20mobile
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- missile à lanceur mobile 2, record 21, French, missile%20%C3%A0%20lanceur%20mobile
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
missile mobile : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 21, French, - missile%20mobile
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-05-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Cytology
Record 22, Main entry term, English
- CD4 missile
1, record 22, English, CD4%20missile
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
HIV targets and destroys the command centre of the immune system, as effectively as a cruise missile attack. It targets particular blood cells-the CD4 T lymphocytes, so named because of the presence of a protein called CD4 on their surface. 2, record 22, English, - CD4%20missile
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Cytologie
Record 22, Main entry term, French
- CD4 missile
1, record 22, French, CD4%20missile
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Marqueur de membrane ou de surface de différenciation, chimère hybride de CD4 et de toxine qui concerne les lymphocytes auxiliaires. 1, record 22, French, - CD4%20missile
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Les CD4 sont des récepteurs présents à la surface des lymphocytes T4 auxquels le virus de l'immunodéficience humaine s'attache. 1, record 22, French, - CD4%20missile
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-10-31
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Sea Operations (Military)
Record 23, Main entry term, English
- sea-launched cruise missile
1, record 23, English, sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
correct, NATO
Record 23, Abbreviations, English
- SLCM 2, record 23, English, SLCM
correct, NATO
Record 23, Synonyms, English
- Slickum 3, record 23, English, Slickum
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A cruise missile capable of being launched from a submerged or surfaced submarine or from a surface ship. 4, record 23, English, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The U. S. SLCM [sea-launched cruise missile] under development is sized for launch from standard submarine torpedo tubes... The SLCM is to be developed in both strategic and tactical variants, the former being able to carry a nuclear warhead about 1500 nm. The latter will be designed to be launched from surface ships as well as submarines, primarily as a non-nuclear anti-ship missile with a range of up to several hundred miles. The SLCM will have a low cruise altitude flight profile and will have a high accuracy. The Soviet Union currently has SLCMs of a shorter range deployed on both nuclear-and diesel-powered submarines and surface ships. 4, record 23, English, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
sea-launched cruise missile; SLCM; Slickum : terms and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 23, English, - sea%2Dlaunched%20cruise%20missile
Record 23, Key term(s)
- sea launched cruise missile
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Opérations en mer (Militaire)
Record 23, Main entry term, French
- missile de croisière tiré à partir de la mer
1, record 23, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- missile de croisière lancé par mer 1, record 23, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20lanc%C3%A9%20par%20mer
correct, masculine noun
- missile de croisière naval 1, record 23, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20naval
correct, masculine noun
- missile de croisière à lanceur naval 2, record 23, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20lanceur%20naval
correct, see observation, masculine noun, NATO
- SLCM 2, record 23, French, SLCM
correct, masculine noun, NATO
- SLCM 2, record 23, French, SLCM
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière à lanceur naval : Le terme lanceur relève davantage de l'astronautique que de l'armement et ne nous paraît pas juste, bien que cet équivalent soit utilisé à l'OTAN. 3, record 23, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
missile de croisière tiré à partir de la mer; missile de croisière à lanceur maritime; missile de croisière lancé par mer : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, record 23, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20tir%C3%A9%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20mer
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2002-06-04
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 24, Main entry term, English
- Harpoon
1, record 24, English, Harpoon
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- Harpoon missile 2, record 24, English, Harpoon%20missile
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The AGM-84D Harpoon missile, used for anti-ship warfare, has active-radar systems providing target acquisition and sea-skimming cruise ability. 3, record 24, English, - Harpoon
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
the Harpon's active radar guidance, warhead design, and low-level, sea-skimming cruise trajectory assure high survivability and effectiveness. The missile is capable of being launched from surface ships, submarines, or(without the booster) from aircraft. 1, record 24, English, - Harpoon
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 24, Main entry term, French
- missile Harpoon
1, record 24, French, missile%20Harpoon
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2001-08-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 25, Main entry term, English
- cruise missile carrier
1, record 25, English, cruise%20missile%20carrier
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Study to use B-1 as cruise missile carrier. 1, record 25, English, - cruise%20missile%20carrier
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 25, Main entry term, French
- vecteur de missiles de croisière
1, record 25, French, vecteur%20de%20missiles%20de%20croisi%C3%A8re
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Key term(s)
- vecteur de missiles cruise
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-06-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Defence
Record 26, Main entry term, English
- Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor
1, record 26, English, Supersonic%20Miniature%20Air%2DLaunched%20Interceptor
correct
Record 26, Abbreviations, English
- MALI 1, record 26, English, MALI
correct
Record 26, Synonyms, English
- Miniature Air-Launched Interceptor 2, record 26, English, Miniature%20Air%2DLaunched%20Interceptor
correct
- MALI 2, record 26, English, MALI
correct
- MALI 2, record 26, English, MALI
- Miniature Air Launched Interceptor 3, record 26, English, Miniature%20Air%20Launched%20Interceptor
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor(MALI) program will demonstrate an inexpensive supersonic air platform with a low cost uncooled infrared(IR) sensor to provide cruise missile defense by exploiting large rear aspect IR signatures and overtaking incoming missiles from the rear. 1, record 26, English, - Supersonic%20Miniature%20Air%2DLaunched%20Interceptor
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Défense aérienne
Record 26, Main entry term, French
- intercepteur Mali
1, record 26, French, intercepteur%20Mali
correct, see observation, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
[...] Northrop Grumman dérive du Mald un intercepteur économique de 100 km de portée, désigné Mali (Miniature Air Launched Interceptor), destiné à détruire des missiles de croisière rustiques. Globalement, l'avionneur américain a repris la cellule en composites du Mald et le moteur tandis que la charge utile électronique cède la place à un autodirecteur infrarouge et une charge militaire de missile sol-air très courte portée Stinger. 1, record 26, French, - intercepteur%20Mali
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Mali devrait s'écrire MALI. 2, record 26, French, - intercepteur%20Mali
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2001-04-06
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 27, Main entry term, English
- conventional cruise missile
1, record 27, English, conventional%20cruise%20missile
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The test demonstrated that the CALCM can make precision strikes over great distances. It also proved that the conventional cruise missile could undertake a "steep-terminal-dive maneuvre" designed to deliver a penetrator warhead on target. 2, record 27, English, - conventional%20cruise%20missile
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 27, Main entry term, French
- missile de croisière classique
1, record 27, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20classique
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- missile de croisière conventionnel 2, record 27, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20conventionnel
masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2001-02-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 28, Main entry term, English
- short-range cruise missile
1, record 28, English, short%2Drange%20cruise%20missile
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- SRCM 2, record 28, English, SRCM
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
short-range cruise missile; SRCM : term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 28, English, - short%2Drange%20cruise%20missile
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 28, Main entry term, French
- missile de croisière à courte portée
1, record 28, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
missile de croisière à courte portée : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 28, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2000-09-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 29, Main entry term, English
- captive-carry
1, record 29, English, captive%2Dcarry
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
The initial test of the ACM(air cruise missile) will be captive-carry. 1, record 29, English, - captive%2Dcarry
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 29, Main entry term, French
- en vol captif
1, record 29, French, en%20vol%20captif
correct, adjective phrase
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
LA RAAF teste un missile air-air Asraam en vol captif sur l'extrémité de voiture d'un chasseur bombardier F/A-18. 1, record 29, French, - en%20vol%20captif
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2000-07-24
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 30, Main entry term, English
- advanced cruise missile
1, record 30, English, advanced%20cruise%20missile
correct
Record 30, Abbreviations, English
- ACM 2, record 30, English, ACM
correct
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A cruise missile equipped with stealth technology aimed at reducing its detectability by radar. 3, record 30, English, - advanced%20cruise%20missile
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 30, Main entry term, French
- missile de croisière avancé
1, record 30, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- missile de croisière évolué 1, record 30, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20%C3%A9volu%C3%A9
correct, masculine noun
- missile de croisière de dernière génération 1, record 30, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20de%20derni%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
- missile de croisière de conception avancé 1, record 30, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20de%20conception%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun
- missile de croisière perfectionné 2, record 30, French, missile%20de%20croisi%C3%A8re%20perfectionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 30, French, - missile%20de%20croisi%C3%A8re%20avanc%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1992-12-30
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 31, Main entry term, English
- stealth missile 1, record 31, English, stealth%20missile
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
a U. S. cruise missile using stealth technology. 2, record 31, English, - stealth%20missile
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 31, Main entry term, French
- missile furtif
1, record 31, French, missile%20furtif
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1983-04-18
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 32, Main entry term, English
- non-singularity
1, record 32, English, non%2Dsingularity
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
The Federal Republic, which is to host all Pershing IIs and one sixth of all cruise missile launchers, posed three further conditions in case the deployment becomes imperative; a) unanimity of decision within the Alliance so as to avoid the appearance of a special Washington-Bonn axis; b) at least on other continental non-nuclear state must accept the new systems(principle of non-singularity) ;and c) the weapons remain exclusively under US control. 1, record 32, English, - non%2Dsingularity
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 32, Main entry term, French
- non singularité 1, record 32, French, non%20singularit%C3%A9
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1981-11-16
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 33, Main entry term, English
- captive-carry flight
1, record 33, English, captive%2Dcarry%20flight
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Under the [Air-Launched Cruise Missile] flyoff rules devised by DoD, each missile was to make ten free flights and an equal number of "captive-carry" flights. Preceding the free flights, the "captive-carry" flights involved cruise missiles attached to B-52s. 1, record 33, English, - captive%2Dcarry%20flight
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 33, Main entry term, French
- vol porté 1, record 33, French, vol%20port%C3%A9
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Le programme d'essais comparatifs en vol était fixé par le Pentagone. Il comportait pour chaque concurrent dix vols portés sur B-52, suivis de dix vols libres après lancement. Les B-52 opéraient à partir de la base de l'US Air Force d'Edwards, en Californie. Dans les vols portés, le système de navigation du missile dirigeait l'avion-porteur sur un parcours prédéterminé aboutissant au polygone d'entraînement et d'essais d'Utah. 1, record 33, French, - vol%20port%C3%A9
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1981-11-16
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 34, Main entry term, English
- flyoff
1, record 34, English, flyoff
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Completion of the ALCM flyoff does not end development testing of the cruise missile, each unit of which is expected to cost $1 million, including development. Program officials have already scheduled 17 additional tests for the winner of the competition, to verify more completely the chosen missile's ability to attack a target with a nuclear warhead containing twenty times the destructive force of the Hiroshima blast. 1, record 34, English, - flyoff
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 34, Main entry term, French
- essais comparatifs en vol
1, record 34, French, essais%20comparatifs%20en%20vol
plural
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
La fin des essais comparatifs en vol ne signifie pas la fin des essais de mise au point. Les responsables du programme ont déjà prévu que le missile qui serait choisi subira une série de dix-sept tirs supplémentaires destinés à vérifier de manière plus approfondie son aptitude à attaquer un objectif avec une charge nucléaire d'une puissance vingt fois supérieure à celle de la bombe d'Hiroshima. 1, record 34, French, - essais%20comparatifs%20en%20vol
Record 34, Key term(s)
- essai comparatif en vol
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: