TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUISE RATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- pressurization module
1, record 1, English, pressurization%20module
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Normal pressurization is controlled with the altitude controller and RATE selector, located on the pressurization module. Before takeoff, the pressurization module AUTO/MAN switch should be set to AUTO, the CABIN AIR switch should be set to NORM, the AIRCRAFT ALT selector knob on the altitude controller should be set to cruise altitude, and the IN NORMAL/OUT DEFOG knob should be pushed in. 2, record 1, English, - pressurization%20module
Record 1, Key term(s)
- pressurisation module
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- module de mise en pression
1, record 1, French, module%20de%20mise%20en%20pression
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
module de mise en pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 1, French, - module%20de%20mise%20en%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- cruise rate
1, record 2, English, cruise%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the 30th JAS39 is completed, production will have reached its cruise rate of 20 units per year, although this could be increased to 30 per year without major investment. 1, record 2, English, - cruise%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- régime de croisière
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20croisi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À partir du 30ème appareil, la cadence de production atteindra son régime de croisière de 20 avions par an. 1, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20croisi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: