TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CRUSHER GAUGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- crusher gauge
1, record 1, English, crusher%20gauge
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radial pressure gauge 1, record 1, English, radial%20pressure%20gauge
correct, noun, officially approved
- crusher 2, record 1, English, crusher
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gauge for measuring and interpolating the chamber pressure of a cartridge. 3, record 1, English, - crusher%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crusher gauge; radial pressure gauge : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - crusher%20gauge
Record 1, Key term(s)
- crusher gage
- radial pressure gage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- manomètre à écrasement
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9crasement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bloc manométrique 2, record 1, French, bloc%20manom%C3%A9trique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manomètre servant à mesurer et interpoler la pression en chambre d'une cartouche. 3, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manomètre à écrasement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manomètre à écrasement : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 12 août 1976. 4, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9crasement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bloc manométrique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20%C3%A0%20%C3%A9crasement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- Copper Units of Pressure
1, record 2, English, Copper%20Units%20of%20Pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
- C.U.P. 1, record 2, English, C%2EU%2EP%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term indicating that a pressure value was determined by means of a crusher gauge and copper crusher cylinders, e. g. 49, 600 psi C. U. P. 1, record 2, English, - Copper%20Units%20of%20Pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- Copper Units of Pressure
1, record 2, French, Copper%20Units%20of%20Pressure
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
- C.U.P. 1, record 2, French, C%2EU%2EP%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression anglaise indiquant qu'une donnée de pression a été mesurée au moyen d'un bloc manométrique et de cylindres dynamométriques de cuivre, e.g. 49.600 livres/pouce (indice 2) C.U.P. 1, record 2, French, - Copper%20Units%20of%20Pressure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- Lead Units of Pressure
1, record 3, English, Lead%20Units%20of%20Pressure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term indicating that a pressure value was determined by means of a crusher gauge and lead crusher cylinders, e. g. 18, 000 psi L. U. P. See also "crusher gauge". 1, record 3, English, - Lead%20Units%20of%20Pressure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- Lead Units of Pressure
1, record 3, French, Lead%20Units%20of%20Pressure
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression anglaise indiquant qu'une donnée de pression a été mesurée au moyen d'un bloc manométrique et de cylindres dynamométriques de plomb, e.g. 18,000 lb/po2 L.U.P. 1, record 3, French, - Lead%20Units%20of%20Pressure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 3, French, - Lead%20Units%20of%20Pressure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: