TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CULMS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Botany
- Plant Breeding
Record 1, Main entry term, English
- panicle row nursery
1, record 1, English, panicle%20row%20nursery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waldern(PI538414) was selected in 1983 from about 550 F7 lines of a cross between Gemini and Cascade(made in 1976) grown in a panicle-row nursery at Lacombe. Juvenile plants are erect and adults are medium-tall with medium-thick, strong culms. Tillering is intermediate and grains are long, medium-wide to wide, plump and yellow. Waldern is recommended as a well-adapted, high-yielding alternative to common full-season cultivars grown in rust-free areas of western Canada.(Abstract-Agriculture Canada). 2, record 1, English, - panicle%20row%20nursery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Panicle: Strictly an inflorescence that is a compound raceme, i.e. one that comprises several racemose parts. More loosely, the term is applied to any complex, branched inflorescence. 3, record 1, English, - panicle%20row%20nursery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Botanique
- Amélioration végétale
Record 1, Main entry term, French
- pépinière de lignes-panicules
1, record 1, French, p%C3%A9pini%C3%A8re%20de%20lignes%2Dpanicules
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Origine génétique : La variété 'AC Juniper' est issue d'un croisement entre 'Dula' et 'Cavell', réalisée en 1980. Les générations F2 à F6 ont été obtenues par sélection par descendance unipare. 'AC Juniper' a été sélectionnée parmi 56 lignées sœurs de la F7 cultivées dans une pépinière de lignes-panicules, à Lacombe, en 1984. 1, record 1, French, - p%C3%A9pini%C3%A8re%20de%20lignes%2Dpanicules
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- reed phalaris
1, record 2, English, reed%20phalaris
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reedy canary grass 2, record 2, English, reedy%20canary%20grass
correct
- reed canary-grass 3, record 2, English, reed%20canary%2Dgrass
correct
- reed canary grass 4, record 2, English, reed%20canary%20grass
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plants with thick rhizomes, to 4 mm in diam, scaly, dark brown; culms to 2 m high stiffly erect, smooth with up to 10 leaves. Native in wet areas, marshes, riverbanks, and lakeshores; Boreal forest. Introduced for forage in irrigated highlands. 5, record 2, English, - reed%20phalaris
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- alpiste roseau
1, record 2, French, alpiste%20roseau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- phalaris roseau 2, record 2, French, phalaris%20roseau
correct, masculine noun
- roseau 3, record 2, French, roseau
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille des graminées. 3, record 2, French, - alpiste%20roseau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plante dressée, annuelle ou vivace. Environ 20 espèces répandues dans les régions tempérées de l'Europe et de l'Amérique. Neuf espèces en Amérique, dont cinq indigènes. Le nom générique signifie : brillant. Le phalaris roseau est souvent très grégaire, et il couvre de vastes espaces sur les îles argileuses de la section alluviale du Saint-Laurent. Dans certaines parties basses des États-Unis, cette espèce est la graminée fourragère principale. 3, record 2, French, - alpiste%20roseau
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hierba cinta
1, record 2, Spanish, hierba%20cinta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- alpiste arundinácea 1, record 2, Spanish, alpiste%20arundin%C3%A1cea
masculine noun
- falaris de los bañados 1, record 2, Spanish, falaris%20de%20los%20ba%C3%B1ados
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- wood reed grass
1, record 3, English, wood%20reed%20grass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- slender wood grass 2, record 3, English, slender%20wood%20grass
correct
- wide-leaved cinna 3, record 3, English, wide%2Dleaved%20cinna
correct
- wideleaved cinna 4, record 3, English, wideleaved%20cinna
- drooping wood reed 4, record 3, English, drooping%20wood%20reed
- nodding wood grass 4, record 3, English, nodding%20wood%20grass
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plants loosely tufted, with culms to 150 cm high. Throughout Boreal forest [Gramineae family]. 5, record 3, English, - wood%20reed%20grass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- cinna à larges feuilles
1, record 3, French, cinna%20%C3%A0%20larges%20feuilles
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante généralement verte; chaumes de 60-120 cm. Floraison estivale. Bois humides et rivages. Générale dans le Québec mais abondante dans le nord-est. Cette espèce ainsi que Cinna arundinacea fournissent un excellent fourrage, mais elles ne sont pas assez abondantes pour avoir quelque importance [famille des Graminées]. 2, record 3, French, - cinna%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le genre de «cinna» n'a pu être attesté dans les sources consultées. 3, record 3, French, - cinna%20%C3%A0%20larges%20feuilles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- erect brachyelytrum
1, record 4, English, erect%20brachyelytrum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Shorthusk 2, record 4, English, Shorthusk
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Perennial [of the family Gramineae] with simple culms from short knotty rhizomes, a single species of N. America and e. Asia. 3, record 4, English, - erect%20brachyelytrum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- brachyélytrum dressé
1, record 4, French, brachy%C3%A9lytrum%20dress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- brachyélytre 2, record 4, French, brachy%C3%A9lytre
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Graminée sans importance économique, Amérique du Nord et est de l'Asie. 3, record 4, French, - brachy%C3%A9lytrum%20dress%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
Record 5, Main entry term, English
- row seeding
1, record 5, English, row%20seeding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- seeding in rows 1, record 5, English, seeding%20in%20rows
correct
- sowing in rows 2, record 5, English, sowing%20in%20rows
correct
- planting in rows 3, record 5, English, planting%20in%20rows
correct
- row planting 4, record 5, English, row%20planting
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(Generally) perennial grasses seeded in cultivated rows produced more fertile culms and more seed per acre than when seeded broadcast.... Row seeding also proved superior to broadcast seeding on the basis of hay yields. 1, record 5, English, - row%20seeding
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Row crop planters are used as well as drills for row seeding. 5, record 5, English, - row%20seeding
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Techniques de plantation
Record 5, Main entry term, French
- semis en lignes
1, record 5, French, semis%20en%20lignes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- semis en ligne 2, record 5, French, semis%20en%20ligne
correct, masculine noun
- semis en rayons 3, record 5, French, semis%20en%20rayons
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Obligatoire pour les cultures sarclées, le semis en lignes tend à se généraliser même pour les semis de prairies artificielles et temporaires. Les nombreux avantages qu'il offre: régularité de répartition et d'enfouissement, économie de semences, compensent très largement quelques inconvénients : frais d'amortissement du matériel, tassement du sol par les outils. 4, record 5, French, - semis%20en%20lignes
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme «semis en rayons» semble être utilisé en horticulture seulement. 5, record 5, French, - semis%20en%20lignes
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de plantación
Record 5, Main entry term, Spanish
- siembra en hileras
1, record 5, Spanish, siembra%20en%20hileras
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- siembra en líneas 2, record 5, Spanish, siembra%20en%20l%C3%ADneas
feminine noun
- siembra en línea 3, record 5, Spanish, siembra%20en%20l%C3%ADnea
feminine noun
- siembra a chorillo 4, record 5, Spanish, siembra%20a%20chorillo
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En líneas o a chorrillo se siembran los cereales y algunas simientes menudas, marchando el sembrador tras el arado para dejar en el fondo del surco la línea de semilla que el mismo arado ha de tapar al abrir el surco contiguo. 3, record 5, Spanish, - siembra%20en%20hileras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: