TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CYPRINIDAE [74 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tench
1, record 1, English, tench
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the Cyprinidae family. 2, record 1, English, - tench
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tanche
1, record 1, French, tanche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tinca tinca (Linnaeus, 1758), Poisson de la famille des Cyprinidés. 2, record 1, French, - tanche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- tenca
1, record 1, Spanish, tenca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- gravel chub
1, record 2, English, gravel%20chub
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 2, English, - gravel%20chub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gravelier
1, record 2, French, gravelier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 2, French, - gravelier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2025-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- chola barb
1, record 3, English, chola%20barb
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- swamp barb 1, record 3, English, swamp%20barb
correct, noun
- green barb 1, record 3, English, green%20barb
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 3, English, - chola%20barb
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Puntius chola
1, record 3, French, Puntius%20chola
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 3, French, - Puntius%20chola
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Puntius chola : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Puntius%20chola
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- blacknose dace
1, record 4, English, blacknose%20dace
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Eastern blacknose dace 2, record 4, English, Eastern%20blacknose%20dace
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 4, English, - blacknose%20dace
Record 4, Key term(s)
- black-nose dace
- Eastern black-nose dace
- black nose dace
- Eastern black nose dace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- naseux noir
1, record 4, French, naseux%20noir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- naseux noir de l'Est 2, record 4, French, naseux%20noir%20de%20l%27Est
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 4, French, - naseux%20noir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Western blacknose dace
1, record 5, English, Western%20blacknose%20dace
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 5, English, - Western%20blacknose%20dace
Record 5, Key term(s)
- Western black-nose dace
- Western black nose dace
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- naseux noir de l'Ouest
1, record 5, French, naseux%20noir%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 5, French, - naseux%20noir%20de%20l%27Ouest
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-04-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- rainbow shark
1, record 6, English, rainbow%20shark
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- green fringelip labeo 2, record 6, English, green%20fringelip%20labeo
correct
- rainbow sharkminnow 2, record 6, English, rainbow%20sharkminnow
correct
- redfin shark 2, record 6, English, redfin%20shark
correct
- red-finned shark 2, record 6, English, red%2Dfinned%20shark
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 6, English, - rainbow%20shark
Record 6, Key term(s)
- rainbow shark minnow
- red fin shark
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- labéo vert
1, record 6, French, lab%C3%A9o%20vert
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 6, French, - lab%C3%A9o%20vert
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-01-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- goldfish
1, record 7, English, goldfish
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A small usually golden yellow or orange cyprinid fish [(family Cyprinidae) ], that is native to China, closely related to the common carp, and much used as an aquarium and pond fish. 2, record 7, English, - goldfish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
goldfish: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 3, record 7, English, - goldfish
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- carassin doré
1, record 7, French, carassin%20dor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- cyprin doré 2, record 7, French, cyprin%20dor%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- poisson rouge 3, record 7, French, poisson%20rouge
correct, masculine noun, familiar
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Poisson de la famille des Cyprinidae, originaire de Chine, généralement de couleur jaune doré ou orange et très connu des aquariophiles. 4, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cyprin doré : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 5, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
carassin doré : terme officialisé par l'Union européenne. 5, record 7, French, - carassin%20dor%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- spotfin chub
1, record 8, English, spotfin%20chub
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- turquoise shiner 2, record 8, English, turquoise%20shiner
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 8, English, - spotfin%20chub
Record 8, Key term(s)
- spot fin chub
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Cyprinella monacha
1, record 8, French, Cyprinella%20monacha
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 8, French, - Cyprinella%20monacha
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Cyprinella monacha : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 8, French, - Cyprinella%20monacha
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-03-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- blackside dace
1, record 9, English, blackside%20dace
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- mountain blackside dace 2, record 9, English, mountain%20blackside%20dace
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 9, English, - blackside%20dace
Record 9, Key term(s)
- black side dace
- mountain black side dace
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Chrosomus cumberlandensis
1, record 9, French, Chrosomus%20cumberlandensis
correct, Latin
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 9, French, - Chrosomus%20cumberlandensis
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chrosomus cumberlandensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 9, French, - Chrosomus%20cumberlandensis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-03-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- yellowfin shiner
1, record 10, English, yellowfin%20shiner
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Order : Cypriniformes. Family :Cyprinidae. 2, record 10, English, - yellowfin%20shiner
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Notropis lutipinnis
1, record 10, French, Notropis%20lutipinnis
correct, Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ordre : Cypriniformes. Famille : Cyprinidés. 2, record 10, French, - Notropis%20lutipinnis
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Notropis lutipinnis : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de poissons. 2, record 10, French, - Notropis%20lutipinnis
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-03-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- bluehead chub
1, record 11, English, bluehead%20chub
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The bluehead chub ... is a cyprinid native to North America. Its name is due to its appearance, as breeding males have a blue head. 2, record 11, English, - bluehead%20chub
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Order : Cypriniformes. Family :Cyprinidae. 3, record 11, English, - bluehead%20chub
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Nocomis leptocephalus
1, record 11, French, Nocomis%20leptocephalus
correct, Latin
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ordre : Cypriniformes. Famille : Cyprinidés. 2, record 11, French, - Nocomis%20leptocephalus
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Nocomis leptocephalus : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de poissons. 2, record 11, French, - Nocomis%20leptocephalus
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2021-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- lake chub
1, record 12, English, lake%20chub
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- northern chub 2, record 12, English, northern%20chub
correct
- lake northern chub 2, record 12, English, lake%20northern%20chub
correct
- creek chub 2, record 12, English, creek%20chub
correct, see observation
- chub minnow 2, record 12, English, chub%20minnow
correct
- Plumbeus minnow 2, record 12, English, Plumbeus%20minnow
correct
- Moose Lake minnow 2, record 12, English, Moose%20Lake%20minnow
correct
- bottlefish 2, record 12, English, bottlefish
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 12, English, - lake%20chub
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
creek chub: common name also used to refer to the species Semotilus atromaculatus. 3, record 12, English, - lake%20chub
Record 12, Key term(s)
- bottle fish
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- méné de lac
1, record 12, French, m%C3%A9n%C3%A9%20de%20lac
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 12, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20de%20lac
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- cacho de lago
1, record 12, Spanish, cacho%20de%20lago
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
El cacho de lago (Couesius plumbeus), aunque es nativo de los drenajes de los ríos Missouri y Yellowstone en Montana y Wyoming, no es nativo de Yellowstone. 1, record 12, Spanish, - cacho%20de%20lago
Record 13 - internal organization data 2021-10-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Jullien golden carp
1, record 13, English, Jullien%20golden%20carp
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Jullien's golden carp 2, record 13, English, Jullien%27s%20golden%20carp
correct
- seven-striped barb 3, record 13, English, seven%2Dstriped%20barb
correct
- giant river carp 3, record 13, English, giant%20river%20carp
correct
- seven-line barb 3, record 13, English, seven%2Dline%20barb
correct
- isok barb 3, record 13, English, isok%20barb
correct
- esok 3, record 13, English, esok
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Probarbus jullieni(Jullien's golden carp) is a species of bony fishes in the family Cyprinidae. 2, record 13, English, - Jullien%20golden%20carp
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- barbeau de Jullien
1, record 13, French, barbeau%20de%20Jullien
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2021-05-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- common carp
1, record 14, English, common%20carp
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- carp 2, record 14, English, carp
correct, noun
- German carp 2, record 14, English, German%20carp
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 14, English, - common%20carp
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- carpe
1, record 14, French, carpe
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- carpe commune 2, record 14, French, carpe%20commune
correct, feminine noun
- carpe allemande 3, record 14, French, carpe%20allemande
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 4, record 14, French, - carpe
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 14
Record 14, Main entry term, Spanish
- carpa
1, record 14, Spanish, carpa
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 2, record 14, Spanish, - carpa
Record 15 - internal organization data 2021-05-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- white bream
1, record 15, English, white%20bream
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- silver bream 1, record 15, English, silver%20bream
correct
- flat bream 2, record 15, English, flat%20bream
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Blicca bjoerkna(silver bream) is a species of bony fishes in the family Cyprinidae. 3, record 15, English, - white%20bream
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- brème bordelière
1, record 15, French, br%C3%A8me%20bordeli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- blike 2, record 15, French, blike
correct, masculine noun
- hazelin 2, record 15, French, hazelin
correct, masculine noun
- brémette 2, record 15, French, br%C3%A9mette
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2021-04-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- silver chub
1, record 16, English, silver%20chub
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 16, English, - silver%20chub
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
silver chub: common name also used to refer to the species Percopsis omiscomaycus and Semotilus corporalis. 2, record 16, English, - silver%20chub
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- méné à grandes écailles
1, record 16, French, m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20grandes%20%C3%A9cailles
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 16, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20grandes%20%C3%A9cailles
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2020-09-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- bluenose shiner
1, record 17, English, bluenose%20shiner
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 17, English, - bluenose%20shiner
Record 17, Key term(s)
- blue-nose shiner
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- Pteronotropis welaka
1, record 17, French, Pteronotropis%20welaka
correct, Latin
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 17, French, - Pteronotropis%20welaka
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Pteronotropis welaka : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 17, French, - Pteronotropis%20welaka
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2020-09-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- longjaw minnow
1, record 18, English, longjaw%20minnow
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 18, English, - longjaw%20minnow
Record 18, Key term(s)
- long-jaw minnow
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Ericymba amplamala
1, record 18, French, Ericymba%20amplamala
correct, Latin
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 18, French, - Ericymba%20amplamala
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Ericymba amplamala : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 18, French, - Ericymba%20amplamala
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2020-09-09
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Guadalupe roundnose minnow
1, record 19, English, Guadalupe%20roundnose%20minnow
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 19, English, - Guadalupe%20roundnose%20minnow
Record 19, Key term(s)
- Guadalupe round-nose minnow
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Dionda nigrotaeniata
1, record 19, French, Dionda%20nigrotaeniata
correct, Latin
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 19, French, - Dionda%20nigrotaeniata
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Dionda nigrotaeniata : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 19, French, - Dionda%20nigrotaeniata
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2020-09-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- pugnose minnow
1, record 20, English, pugnose%20minnow
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The pugnose minnow is a small fish (35 to 57 mm long) with a forked tail and short pectoral fins. It has a rounded snout and a small upturned mouth. It is silver in color, with a black midlateral band which extends from the tail to the snout. 2, record 20, English, - pugnose%20minnow
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 20, English, - pugnose%20minnow
Record 20, Key term(s)
- pug-nose minnow
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- petit-bec
1, record 20, French, petit%2Dbec
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le petit-bec est un petit poisson de 35 à 57 mm de long qui a une queue fourchue et de courtes nageoires pectorales. Il a un museau arrondi et une petite bouche renversée. Il est de couleur argentée avec une bande noire mi-latérale qui s'étend de la queue au museau. 2, record 20, French, - petit%2Dbec
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 20, French, - petit%2Dbec
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2020-09-09
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- white cloud mountain minnow
1, record 21, English, white%20cloud%20mountain%20minnow
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 21, English, - white%20cloud%20mountain%20minnow
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- néon du pauvre
1, record 21, French, n%C3%A9on%20du%20pauvre
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- vairon de Chine 2, record 21, French, vairon%20de%20Chine
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 21, French, - n%C3%A9on%20du%20pauvre
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2020-09-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- cheat minnow
1, record 22, English, cheat%20minnow
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- cheat dace 2, record 22, English, cheat%20dace
correct
- mongrel dace 2, record 22, English, mongrel%20dace
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 22, English, - cheat%20minnow
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- Pararhinichthys bowersi
1, record 22, French, Pararhinichthys%20bowersi
correct, Latin
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 22, French, - Pararhinichthys%20bowersi
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Pararhinichthys bowersi : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 22, French, - Pararhinichthys%20bowersi
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2020-09-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Vietnamese cardinal minnow 1, record 23, English, Vietnamese%20cardinal%20minnow
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 23, English, - Vietnamese%20cardinal%20minnow
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- Tanichthys micagemmae
1, record 23, French, Tanichthys%20micagemmae
correct, Latin
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 23, French, - Tanichthys%20micagemmae
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Tanichthys micagemmae : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 23, French, - Tanichthys%20micagemmae
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2020-09-09
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- silverjaw minnow
1, record 24, English, silverjaw%20minnow
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 24, English, - silverjaw%20minnow
Record 24, Key term(s)
- silver-jaw minnow
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- Notropis buccatus
1, record 24, French, Notropis%20buccatus
correct, Latin
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 24, French, - Notropis%20buccatus
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Notropis buccatus : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 24, French, - Notropis%20buccatus
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2020-09-02
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- golden shiner
1, record 25, English, golden%20shiner
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- golden shiner minnow 2, record 25, English, golden%20shiner%20minnow
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 25, English, - golden%20shiner
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- méné jaune
1, record 25, French, m%C3%A9n%C3%A9%20jaune
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- chatte de l'Est 2, record 25, French, chatte%20de%20l%27Est
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 25, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20jaune
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2020-09-02
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- Las Vegas dace
1, record 26, English, Las%20Vegas%20dace
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A extinct fish of the family Cyprinidae. 2, record 26, English, - Las%20Vegas%20dace
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- Rhinichthys deaconi
1, record 26, French, Rhinichthys%20deaconi
correct, Latin
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Poisson éteint de la famille des Cyprinidae. 2, record 26, French, - Rhinichthys%20deaconi
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys deaconi : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 26, French, - Rhinichthys%20deaconi
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2020-09-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- loach minnow
1, record 27, English, loach%20minnow
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- loach dace 2, record 27, English, loach%20dace
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 27, English, - loach%20minnow
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- Rhinichthys cobitis
1, record 27, French, Rhinichthys%20cobitis
correct, Latin
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 27, French, - Rhinichthys%20cobitis
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys cobitis : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce de poissons. 2, record 27, French, - Rhinichthys%20cobitis
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2020-08-21
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- creek chub
1, record 28, English, creek%20chub
correct, see observation
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- horned dace 2, record 28, English, horned%20dace
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 28, English, - creek%20chub
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
creek chub: common name also used to refer to the species Couesius plumbeus. 3, record 28, English, - creek%20chub
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- mulet à cornes
1, record 28, French, mulet%20%C3%A0%20cornes
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 28, French, - mulet%20%C3%A0%20cornes
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2020-08-20
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- Prussian carp
1, record 29, English, Prussian%20carp
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Giebel carp 2, record 29, English, Giebel%20carp
correct
- Gibel carp 2, record 29, English, Gibel%20carp
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 29, English, - Prussian%20carp
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- carassin argenté
1, record 29, French, carassin%20argent%C3%A9
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- carpe prussienne 2, record 29, French, carpe%20prussienne
correct, feminine noun
- carpe de Prusse 2, record 29, French, carpe%20de%20Prusse
correct, feminine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 29, French, - carassin%20argent%C3%A9
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2020-08-11
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- red garra
1, record 30, English, red%20garra
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- doctor fish 2, record 30, English, doctor%20fish
correct
- nibble fish 2, record 30, English, nibble%20fish
correct
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 30, English, - red%20garra
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- poisson-docteur
1, record 30, French, poisson%2Ddocteur
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- poisson-chirurgien d'eau douce 1, record 30, French, poisson%2Dchirurgien%20d%27eau%20douce
correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 30, French, - poisson%2Ddocteur
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2020-05-07
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 31
Record 31, Main entry term, English
- redside dace
1, record 31, English, redside%20dace
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
[The] redside dace (Clinostomus elongatus) is a small, colorful cyprinid found in pools and slow-flowing sections of Ontario streams. 2, record 31, English, - redside%20dace
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 31, English, - redside%20dace
Record 31, Key term(s)
- red-side dace
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Record 31, Main entry term, French
- méné long
1, record 31, French, m%C3%A9n%C3%A9%20long
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Le méné long (Clinostomus elongatus) est un petit cyprinidé coloré que l'on retrouve dans les fosses et les sections à faible courant des cours d'eau de l'Ontario. 2, record 31, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20long
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 31, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20long
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2019-04-10
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Universal entry(ies) Record 32
Record 32, Main entry term, English
- freshwater bream
1, record 32, English, freshwater%20bream
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- bream 2, record 32, English, bream
correct
- common bream 1, record 32, English, common%20bream
correct
- carp bream 1, record 32, English, carp%20bream
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 32, English, - freshwater%20bream
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Record 32, Main entry term, French
- brème
1, record 32, French, br%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- brème commune 1, record 32, French, br%C3%A8me%20commune
correct, feminine noun
- brème carpée 2, record 32, French, br%C3%A8me%20carp%C3%A9e
correct, feminine noun
- brème d'eau douce 2, record 32, French, br%C3%A8me%20d%27eau%20douce
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 32, French, - br%C3%A8me
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
Entrada(s) universal(es) Record 32
Record 32, Main entry term, Spanish
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2019-01-31
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 33
Record 33, Main entry term, English
- European bitterling
1, record 33, English, European%20bitterling
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 33, English, - European%20bitterling
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Record 33, Main entry term, French
- bouvière
1, record 33, French, bouvi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- péteuse 1, record 33, French, p%C3%A9teuse
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 33, French, - bouvi%C3%A8re
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2018-07-24
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 34
Record 34, Main entry term, English
- zebrafish
1, record 34, English, zebrafish
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- zebra fish 1, record 34, English, zebra%20fish
correct
- zebra danio 2, record 34, English, zebra%20danio
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 34, English, - zebrafish
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Record 34, Main entry term, French
- poisson zèbre
1, record 34, French, poisson%20z%C3%A8bre
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 34, French, - poisson%20z%C3%A8bre
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2018-04-03
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 35
Record 35, Main entry term, English
- northern pearl dace
1, record 35, English, northern%20pearl%20dace
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 35, English, - northern%20pearl%20dace
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Record 35, Main entry term, French
- mulet perlé du nord
1, record 35, French, mulet%20perl%C3%A9%20du%20nord
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 35, French, - mulet%20perl%C3%A9%20du%20nord
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2017-03-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 36
Record 36, Main entry term, English
- black carp
1, record 36, English, black%20carp
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- Asian carp 2, record 36, English, Asian%20carp
see observation
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 36, English, - black%20carp
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
Asian carp: common name also used to refer to many species native to Asia such as Hypophthalmichthys molitrix, Ctenopharyngodon idella and Hypophthalmichthys nobilis. 3, record 36, English, - black%20carp
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Record 36, Main entry term, French
- carpe noire
1, record 36, French, carpe%20noire
correct, feminine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- amour noir 1, record 36, French, amour%20noir
correct, masculine noun
- carpe asiatique 1, record 36, French, carpe%20asiatique
see observation, feminine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 36, French, - carpe%20noire
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
carpe asiatique : nom commun utilisé aussi pour désigner plusieurs autres espèces de carpes originaires d'Asie, dont Hypophthalmichthys molitrix, Ctenopharyngodon idella et Hypophthalmichthys nobilis. 2, record 36, French, - carpe%20noire
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2017-03-01
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 37
Record 37, Main entry term, English
- grass carp
1, record 37, English, grass%20carp
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- white amur 2, record 37, English, white%20amur
correct
- Asian carp 3, record 37, English, Asian%20carp
see observation
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
The grass carp(Ctenopharyngodon idella) is a herbivorous, freshwater fish species of family Cyprinidae, and the only species of the genus Ctenopharyngodon. It is cultivated in China for food but was introduced in Europe and the United States for aquatic weed control. 4, record 37, English, - grass%20carp
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Asian carp: common name also used to refer to many species native to Asia such as Hypophthalmichthys molitrix, Mylopharyngodon piceus and Hypophthalmichthys nobilis. 5, record 37, English, - grass%20carp
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Record 37, Main entry term, French
- amour blanc
1, record 37, French, amour%20blanc
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- carpe herbivore 2, record 37, French, carpe%20herbivore
correct, feminine noun
- carpe de roseau 3, record 37, French, carpe%20de%20roseau
correct, feminine noun
- carpe chinoise 4, record 37, French, carpe%20chinoise
see observation, feminine noun
- carpe asiatique 5, record 37, French, carpe%20asiatique
see observation, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Sept principales espèces de carpes sont élevées dans le monde et elles sont traditionnellement regroupées sur la base de leur répartition géographique : les carpes dites chinoises incluent la carpe herbivore ou amour blanc (Ctenopharyngodon idella), la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix) et la carpe marbrée ou à grosse tête (Aristichthys nobilis). 6, record 37, French, - amour%20blanc
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 7, record 37, French, - amour%20blanc
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
carpe chinoise : ce terme désigne les espèces originaires de la Chine; il peut donc désigner plusieurs espèces. 7, record 37, French, - amour%20blanc
Record number: 37, Textual support number: 3 OBS
carpe asiatique : nom commun utilisé aussi pour désigner plusieurs autres espèces de carpes originaires d'Asie, dont Hypophthalmichthys molitrix, Mylopharyngodon piceus and Hypophthalmichthys nobilis. 7, record 37, French, - amour%20blanc
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 37
Record 37, Main entry term, Spanish
- carpa china
1, record 37, Spanish, carpa%20china
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
- carpa herbivora 2, record 37, Spanish, carpa%20herbivora
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2017-03-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 38
Record 38, Main entry term, English
- bighead carp
1, record 38, English, bighead%20carp
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- Asian carp 2, record 38, English, Asian%20carp
see observation
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 38, English, - bighead%20carp
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Asian carp: common name also used to refer to many species native to Asia such as Hypophthalmichthys molitrix, Ctenopharyngodon idella and Mylopharyngodon piceus. 3, record 38, English, - bighead%20carp
Record 38, Key term(s)
- big head carp
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Record 38, Main entry term, French
- carpe à grosse tête
1, record 38, French, carpe%20%C3%A0%20grosse%20t%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- carpe asiatique 2, record 38, French, carpe%20asiatique
see observation, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 38, French, - carpe%20%C3%A0%20grosse%20t%C3%AAte
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
carpe asiatique : nom commun utilisé aussi pour désigner plusieurs autres espèces de carpes originaires d'Asie, dont Hypophthalmichthys molitrix, Ctenopharyngodon idella et Mylopharyngodon piceus. 3, record 38, French, - carpe%20%C3%A0%20grosse%20t%C3%AAte
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 38
Record 38, Main entry term, Spanish
- carpa de cabeza grande
1, record 38, Spanish, carpa%20de%20cabeza%20grande
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- carpa cabezona 2, record 38, Spanish, carpa%20cabezona
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2017-03-01
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 39
Record 39, Main entry term, English
- silver carp
1, record 39, English, silver%20carp
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- Asian carp 2, record 39, English, Asian%20carp
see observation
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 39, English, - silver%20carp
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Asian carp: common name also used to refer to many species native to Asia such as Hypophthalmichthys nobilis, Ctenopharyngodon idella and Mylopharyngodon piceus. 3, record 39, English, - silver%20carp
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Record 39, Main entry term, French
- carpe argentée
1, record 39, French, carpe%20argent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- carpe asiatique 2, record 39, French, carpe%20asiatique
see observation, feminine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 39, French, - carpe%20argent%C3%A9e
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
carpe asiatique : nom commun utilisé aussi pour désigner plusieurs autres espèces de carpes originaires d'Asie, dont Hypophthalmichthys nobilis, Ctenopharyngodon idella and Mylopharyngodon piceus. 3, record 39, French, - carpe%20argent%C3%A9e
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 39
Record 39, Main entry term, Spanish
- carpa plateada
1, record 39, Spanish, carpa%20plateada
correct, feminine noun
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2016-03-11
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 40
Record 40, Main entry term, English
- cyprinids
1, record 40, English, cyprinids
correct, plural
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Cyprinidae(n. pl.) : a large family(order Ostariophysi) of freshwater fishes(as the carps, barbels, tenches, breams, goldfishes, chubs, dace, shiners, and most of the freshwater minnows) that have a single dorsal fin, a somewhat protractile mouth destitute of teeth except for a few on the pharyngeal bones, the body nearly always covered with cycloid scales, and the air bladder large and divided into two parts. 2, record 40, English, - cyprinids
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Record 40, Main entry term, French
- cyprinidés
1, record 40, French, cyprinid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Famille de poissons physostomes, vivant surtout en eau douce (ablette, barbeau, bouvière, brème, carassin, carpe, cyprin, gardon, goujon, ide, tanche, vairon, vandoise). 2, record 40, French, - cyprinid%C3%A9s
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 40
Record 40, Main entry term, Spanish
- ciprínidos
1, record 40, Spanish, cipr%C3%ADnidos
correct, masculine noun, plural
Record 40, Abbreviations, Spanish
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2016-03-01
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Record 41
Record 41, Main entry term, English
- crucian carp
1, record 41, English, crucian%20carp
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A European fish of the family Cyprinidae that resembles the carp but has no barbels. 2, record 41, English, - crucian%20carp
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Record 41, Main entry term, French
- carassin
1, record 41, French, carassin
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- carassin commun 2, record 41, French, carassin%20commun
correct, masculine noun
- gibèle 3, record 41, French, gib%C3%A8le
correct, feminine noun, familiar
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Poisson d'Europe, de la famille des cyprinidés, voisin de la carpe mais sans barbillons. 4, record 41, French, - carassin
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Record 41
Record 41, Main entry term, Spanish
- carpín
1, record 41, Spanish, carp%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2016-02-15
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 42
Record 42, Main entry term, English
- pugnose shiner
1, record 42, English, pugnose%20shiner
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 42, English, - pugnose%20shiner
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Notropis anogenus Forbes, 1885. 1, record 42, English, - pugnose%20shiner
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Record 42, Main entry term, French
- méné camus
1, record 42, French, m%C3%A9n%C3%A9%20camus
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 42, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20camus
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2016-02-15
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 43
Record 43, Main entry term, English
- river shiner
1, record 43, English, river%20shiner
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 43, English, - river%20shiner
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Notropis blennius (Girard, 1857). 1, record 43, English, - river%20shiner
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Record 43, Main entry term, French
- méné de rivière
1, record 43, French, m%C3%A9n%C3%A9%20de%20rivi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 43, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20de%20rivi%C3%A8re
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2016-02-15
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 44
Record 44, Main entry term, English
- weed shiner
1, record 44, English, weed%20shiner
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 44, English, - weed%20shiner
Record number: 44, Textual support number: 2 OBS
Notropis texanus Girard, 1856. 1, record 44, English, - weed%20shiner
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Record 44, Main entry term, French
- méné diamant
1, record 44, French, m%C3%A9n%C3%A9%20diamant
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 44, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20diamant
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2016-02-15
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 45
Record 45, Main entry term, English
- western silvery minnow
1, record 45, English, western%20silvery%20minnow
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 45, English, - western%20silvery%20minnow
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Hybognathus argyritis Girard, 1857. 1, record 45, English, - western%20silvery%20minnow
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Record 45, Main entry term, French
- méné d'argent de l'ouest
1, record 45, French, m%C3%A9n%C3%A9%20d%27argent%20de%20l%27ouest
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 45, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20d%27argent%20de%20l%27ouest
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2016-02-15
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 46
Record 46, Main entry term, English
- peamouth
1, record 46, English, peamouth
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 46, English, - peamouth
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
Mylocheilus caurinus (Richardson, 1836). 1, record 46, English, - peamouth
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Record 46, Main entry term, French
- méné deux-barres
1, record 46, French, m%C3%A9n%C3%A9%20deux%2Dbarres
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 46, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20deux%2Dbarres
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2016-02-15
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 47
Record 47, Main entry term, English
- northern squawfish
1, record 47, English, northern%20squawfish
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 47, English, - northern%20squawfish
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Ptychocheilus oregonensis (Richardson, 1836). 1, record 47, English, - northern%20squawfish
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Record 47, Main entry term, French
- sauvagesse du nord
1, record 47, French, sauvagesse%20du%20nord
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 47, French, - sauvagesse%20du%20nord
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2016-02-15
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 48
Record 48, Main entry term, English
- silver shiner
1, record 48, English, silver%20shiner
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 48, English, - silver%20shiner
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Record 48, Main entry term, French
- méné-miroir
1, record 48, French, m%C3%A9n%C3%A9%2Dmiroir
correct, masculine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 48, French, - m%C3%A9n%C3%A9%2Dmiroir
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2016-02-15
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 49
Record 49, Main entry term, English
- northern redbelly dace
1, record 49, English, northern%20redbelly%20dace
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 49, English, - northern%20redbelly%20dace
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
Phoxinus eos (Cope, 1862). 1, record 49, English, - northern%20redbelly%20dace
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Record 49, Main entry term, French
- ventre rouge du nord
1, record 49, French, ventre%20rouge%20du%20nord
correct, masculine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 49, French, - ventre%20rouge%20du%20nord
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2016-02-15
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 50
Record 50, Main entry term, English
- rosyface shiner
1, record 50, English, rosyface%20shiner
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 50, English, - rosyface%20shiner
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Notropis rubellus (Agassiz, 1850). 1, record 50, English, - rosyface%20shiner
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Record 50, Main entry term, French
- tête rose
1, record 50, French, t%C3%AAte%20rose
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 50, French, - t%C3%AAte%20rose
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2016-02-15
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 51
Record 51, Main entry term, English
- silver minnow 1, record 51, English, silver%20minnow
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- silvery minnow 1, record 51, English, silvery%20minnow
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 51, English, - silver%20minnow
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Record 51, Main entry term, French
- mené d'argent
1, record 51, French, men%C3%A9%20d%27argent
masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Poissons d'eau douce du Canada. 1, record 51, French, - men%C3%A9%20d%27argent
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 51, French, - men%C3%A9%20d%27argent
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2016-02-15
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 52
Record 52, Main entry term, English
- hornyhead chub
1, record 52, English, hornyhead%20chub
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 52, English, - hornyhead%20chub
Record number: 52, Textual support number: 2 OBS
Nocomis biguttatus (Kirtland, 1841). 1, record 52, English, - hornyhead%20chub
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Record 52, Main entry term, French
- tête à taches rouges
1, record 52, French, t%C3%AAte%20%C3%A0%20taches%20rouges
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 52, French, - t%C3%AAte%20%C3%A0%20taches%20rouges
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2016-02-15
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 53
Record 53, Main entry term, English
- speckled dace
1, record 53, English, speckled%20dace
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 53, English, - speckled%20dace
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys osculus (Girard, 1857). 1, record 53, English, - speckled%20dace
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Record 53, Main entry term, French
- naseux moucheté
1, record 53, French, naseux%20mouchet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 53, French, - naseux%20mouchet%C3%A9
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2016-02-15
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- Umatilla dace
1, record 54, English, Umatilla%20dace
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 54, English, - Umatilla%20dace
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Rhinichthys umatilla (Gilbert & Evermann, 1894). 1, record 54, English, - Umatilla%20dace
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- naseux d'Umatilla
1, record 54, French, naseux%20d%27Umatilla
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 54, French, - naseux%20d%27Umatilla
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2016-02-15
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 55
Record 55, Main entry term, English
- redside shiner
1, record 55, English, redside%20shiner
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 55, English, - redside%20shiner
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Richardsonius balteatus (Richardson, 1836). 1, record 55, English, - redside%20shiner
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Record 55, Main entry term, French
- méné rose
1, record 55, French, m%C3%A9n%C3%A9%20rose
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 55, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20rose
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2016-02-12
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- eastern silvery minnow
1, record 56, English, eastern%20silvery%20minnow
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 56, English, - eastern%20silvery%20minnow
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Hybognathus regius Girard, 1857. 1, record 56, English, - eastern%20silvery%20minnow
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- méné d'argent de l'est
1, record 56, French, m%C3%A9n%C3%A9%20d%27argent%20de%20l%27est
correct, masculine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 56, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20d%27argent%20de%20l%27est
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2016-02-12
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- finescale dace
1, record 57, English, finescale%20dace
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 57, English, - finescale%20dace
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Phoxinus neogaeus Cope in Gunther, 1868. 1, record 57, English, - finescale%20dace
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- ventre citron
1, record 57, French, ventre%20citron
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 57, French, - ventre%20citron
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2016-02-12
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- ghost shiner
1, record 58, English, ghost%20shiner
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 58, English, - ghost%20shiner
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Notropis buchanani Meek, 1896. 1, record 58, English, - ghost%20shiner
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- méné fantôme
1, record 58, French, m%C3%A9n%C3%A9%20fant%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 58, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20fant%C3%B4me
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2016-02-11
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 59
Record 59, Main entry term, English
- brassy minnow
1, record 59, English, brassy%20minnow
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 59, English, - brassy%20minnow
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
Hybognathus hankinsoni Hubbs in Hubbs & Greene, 1929. 1, record 59, English, - brassy%20minnow
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Record 59, Main entry term, French
- méné laiton
1, record 59, French, m%C3%A9n%C3%A9%20laiton
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 59, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20laiton
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2016-02-11
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 60
Record 60, Main entry term, English
- bridle shiner
1, record 60, English, bridle%20shiner
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 60, English, - bridle%20shiner
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Notropis bifrenatus (Cope, 1869). 1, record 60, English, - bridle%20shiner
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Record 60, Main entry term, French
- méné d'herbe
1, record 60, French, m%C3%A9n%C3%A9%20d%27herbe
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 60, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20d%27herbe
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2016-02-11
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 61
Record 61, Main entry term, English
- chiselmouth
1, record 61, English, chiselmouth
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 61, English, - chiselmouth
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Acrocheilus alutaceus Agassiz & Pickering, 1855. 1, record 61, English, - chiselmouth
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Record 61, Main entry term, French
- bouche coupante
1, record 61, French, bouche%20coupante
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 61, French, - bouche%20coupante
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2016-02-11
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- central stoneroller
1, record 62, English, central%20stoneroller
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 62, English, - central%20stoneroller
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Campostoma anomalum (Rafinesque, 1820). 1, record 62, English, - central%20stoneroller
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- roule-caillou
1, record 62, French, roule%2Dcaillou
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 62, French, - roule%2Dcaillou
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2016-02-11
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 63
Record 63, Main entry term, English
- blackchin shiner
1, record 63, English, blackchin%20shiner
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 63, English, - blackchin%20shiner
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Notropis heterodon (Cope, 1865). 1, record 63, English, - blackchin%20shiner
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Record 63, Main entry term, French
- menton noir
1, record 63, French, menton%20noir
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 63, French, - menton%20noir
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2016-02-10
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 64
Record 64, Main entry term, English
- flathead chub
1, record 64, English, flathead%20chub
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- Saskatchewan dace 1, record 64, English, Saskatchewan%20dace
correct
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
A fish of the family Cyprinidae, from Western North America. 2, record 64, English, - flathead%20chub
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 64
Record 64, Main entry term, French
- méné à tête plate
1, record 64, French, m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20plate
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Poisson de la famille des Cyprinidae, de l'ouest de l'Amérique du Nord. 2, record 64, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20plate
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2015-10-27
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 65
Record 65, Main entry term, English
- leopard dace
1, record 65, English, leopard%20dace
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- silvery grey minnow 2, record 65, English, silvery%20grey%20minnow
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 3, record 65, English, - leopard%20dace
Record 65, Key term(s)
- silvery gray minnow
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 65
Record 65, Main entry term, French
- naseux léopard
1, record 65, French, naseux%20l%C3%A9opard
correct, masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 65, French, - naseux%20l%C3%A9opard
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2015-10-27
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 66
Record 66, Main entry term, English
- longfin dace
1, record 66, English, longfin%20dace
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A small fish of the family Cyprinidae. 2, record 66, English, - longfin%20dace
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 66
Record 66, Main entry term, French
- naseux à ventre doré
1, record 66, French, naseux%20%C3%A0%20ventre%20dor%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Petit poisson de la famille des Cyprinidae. 1, record 66, French, - naseux%20%C3%A0%20ventre%20dor%C3%A9
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2015-10-27
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 67
Record 67, Main entry term, English
- Banff longnose dace
1, record 67, English, Banff%20longnose%20dace
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A small fish of the family Cyprinidae. 2, record 67, English, - Banff%20longnose%20dace
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 67
Record 67, Main entry term, French
- naseux des rapides de Banff
1, record 67, French, naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Petit poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 67, French, - naseux%20des%20rapides%20de%20Banff
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2015-09-17
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Fish
- Water Pollution
Record 68, Main entry term, English
- cyprinid
1, record 68, English, cyprinid
correct, standardized
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
A fish belonging to the family Cyprinidae, for example roach, rudd and carp, sometimes used as a biological indicator of water quality. 1, record 68, English, - cyprinid
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
cyprinid: term and definition standardized by ISO. 2, record 68, English, - cyprinid
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Poissons
- Pollution de l'eau
Record 68, Main entry term, French
- cyprinidé
1, record 68, French, cyprinid%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Poisson appartenant à la famille des Cyprinidae, par exemple, le gardon, le gardon rouge, la carpe, quelquefois utilisé comme indicateur biologique de la qualité de l'eau. 1, record 68, French, - cyprinid%C3%A9
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
cyprinidé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 68, French, - cyprinid%C3%A9
Record 68, Spanish
Record 68, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Contaminación del agua
Record 68, Main entry term, Spanish
- ciprino
1, record 68, Spanish, ciprino
correct, masculine noun
Record 68, Abbreviations, Spanish
Record 68, Synonyms, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record number: 68, Textual support number: 1 DEF
Pez perteneciente a la familia Cyprinidae, [por ejemplo, el gobio, el rojo o la carpa,] que se utiliza a veces como indicador biológico de la calidad del agua. 1, record 68, Spanish, - ciprino
Record 69 - internal organization data 2015-02-20
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 69
Record 69, Main entry term, English
- stone loach
1, record 69, English, stone%20loach
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Fish of the Cyprinidae family. 1, record 69, English, - stone%20loach
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 69
Record 69, Main entry term, French
- loche franche
1, record 69, French, loche%20franche
correct, feminine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 DEF
Nemacheilus barbatulus (Cyprinidés). Petit poisson, ressemblant au goujon et vivant principalement dans les rivières. 2, record 69, French, - loche%20franche
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Il peut atteindre 15 cm et ne présente pas grand intérêt pour la pêche à la ligne. 2, record 69, French, - loche%20franche
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la barbotte, également appelée loche franche, dont le nom latin est Cobilis barbatula. 2, record 69, French, - loche%20franche
Record 69, Spanish
Record 69, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 69
Record 69, Main entry term, Spanish
- pez lobo
1, record 69, Spanish, pez%20lobo
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, Spanish
Record 69, Synonyms, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2014-12-01
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 70
Record 70, Main entry term, English
- carmine shiner
1, record 70, English, carmine%20shiner
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 70, English, - carmine%20shiner
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 70
Record 70, Main entry term, French
- tête carminée
1, record 70, French, t%C3%AAte%20carmin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 70, French, - t%C3%AAte%20carmin%C3%A9e
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2014-11-10
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 71
Record 71, Main entry term, English
- striped shiner
1, record 71, English, striped%20shiner
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 71, English, - striped%20shiner
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 71
Record 71, Main entry term, French
- méné rayé
1, record 71, French, m%C3%A9n%C3%A9%20ray%C3%A9
correct, masculine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 71, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20ray%C3%A9
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2014-11-10
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 72
Record 72, Main entry term, English
- plains minnow
1, record 72, English, plains%20minnow
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 72, English, - plains%20minnow
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 72
Record 72, Main entry term, French
- méné des plaines
1, record 72, French, m%C3%A9n%C3%A9%20des%20plaines
correct, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 72, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20des%20plaines
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2014-11-10
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 73
Record 73, Main entry term, English
- redfin shiner
1, record 73, English, redfin%20shiner
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Cyprinidae. 2, record 73, English, - redfin%20shiner
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 73
Record 73, Main entry term, French
- méné d'ombre
1, record 73, French, m%C3%A9n%C3%A9%20d%27ombre
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 73, French, - m%C3%A9n%C3%A9%20d%27ombre
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 1990-01-04
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Fish
Record 74, Main entry term, English
- cyprinid waters
1, record 74, English, cyprinid%20waters
plural
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Shall mean waters which support or become capable of supporting fish belonging to the cyprinids(Cyprinidae), or other species such as pike(Esox lucius), perch(Perca fluviatilis) and eel(Anguilla anguilla). 1, record 74, English, - cyprinid%20waters
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Poissons
Record 74, Main entry term, French
- eaux cyprinicoles
1, record 74, French, eaux%20cyprinicoles
feminine noun, plural
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla). 1, record 74, French, - eaux%20cyprinicoles
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
Source : Directive du Conseil de la CEE (Communauté économique européenne), Journal officiel des Communautés européennes, L222, 14 août 1978. 1, record 74, French, - eaux%20cyprinicoles
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: