TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DAVE [10 records]

Record 1 2024-11-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Located in Ottawa the Dave Smith Youth Treatment Centre(DSYTC) is a non-profit, live-in, and community-based agency that is dedicated to helping youth(13-21 [years old]) and families across Ontario overcome substance use and related issues and to achieve a healthier lifestyle.

Key term(s)
  • Dave Smith Youth Treatment Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Drogues et toxicomanie
Key term(s)
  • Dave Smith Youth Treatment Center

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

High triple scratch Dave LeClair 692.

OBS

[The girl] from Bowlerama was the triple-flat winner for girls with 493.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules
OBS

La plus haute moyenne d'une série de trois parties jouées sans handicap (quilles).

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
CONT

Dave Moorcroft has now competed in two Olympics.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
CONT

Nul doute qu'elles forment un excellent duo et que si elles avaient la chance de compétitionner sur le circuit international, elles sauraient faire leur marque!

CONT

S'entraîner à la compétition [...] Objectifs. Développer les qualités physiques fondamentales de façon optimale et apprendre à compétitionner.

OBS

Le verbe «compétitionner» est surtout utilisé au Québec et au Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Bowling, Billiards and Other Ball Games
CONT

High single scratch Dave LeClair 265.

OBS

[The boy] from Bowlerama was the high single-flat winner for boys with 194.

French

Domaine(s)
  • Quilles, billards et autres jeux de boules

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-29

English

Subject field(s)
  • Translation and Interpretation
CONT

As well as the general sessions which were mixed in with the guest speakers, the conference also provided two delicious meals for all delegates. Monday afternoon saw a pleasant luncheon and Tuesday evening gave us a beautiful banquet with all the trimmings including entertainment by Dave Broadfoot and Vancouver's Kirby singers.

French

Domaine(s)
  • Traduction et interprétation
CONT

Soulagés de n'avoir eu à refuser personne pour ce déplacement en car, les organisateurs ont vécu une journée exceptionnelle qui a commencé par une visite des grands monuments de la capitale : tour Eiffel, arc de Triomphe et remontée des champs Élysées à pied suivis d'un déjeuner sympathique à la périphérie de Paris ont été les hors-d'œuvres d'un programme qui restera gravé dans les mémoires.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-11-08

English

Subject field(s)
  • North American Football
CONT

Peter Benoite scored 12 points for the Outlaws who trailed until late in the fourth quarter when seldom seen quarterback Chris Wheeler hit Dave Rouah on a deep out pattern to take a 31-27 lead.

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-12-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Cinematography
OBS

A Dewey Nicks film. Montréal, Alliance Atlantis, 2002. 1h26.

OBS

"Dave, Sam and Jeff are about to graduate from Holden University but during final exams, they’re about to be busted by the most unlikely dude in school. ".

French

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Cinématographie
OBS

Titre parallèle : Les complices. En anglais avec piste sonore optionnelle en français et sous-titres en anglais ou en français.

OBS

« Dave, Jeff et Sam, trois étudiants inséparables, ont bien l'intention de décrocher leur diplôme sans ouvrir un seul cahier de cours ».

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Phraseology
CONT

The manager of the stockroom, Dave Williams, sees his job as being "to help build a team, help them learn the business and interact with others".

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Phraséologie
CONT

Le gérant du dépôt, M. Dave Williams, perçoit son rôle comme consistant à «contribuer à la formation d'une équipe, à l'aider à apprendre le fonctionnement de l'entreprise et à interagir avec les autres.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agricultural Economics
OBS

Seecharan, Randolph; Culver, Dave; Murray, Dave; 1985; Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Économie agricole

Spanish

Save record 9

Record 10 1982-02-22

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Telecommunications
OBS

Dave Bower, Operations(Universal Restoration Manual) Manuel universel de rétablissement(MUR)

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Télécommunications
OBS

F-6079, janvier 1983

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: