TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEBT AGENT SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- Debt Agent System
1, record 1, English, Debt%20Agent%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Debt Agent System contains information about the role of organizations which are authorized to perform services on the Bank of Canada's behalf. An organization is considered a debt agent if it has been authorized to sell, issue, process or redeem retail debt instruments and/or it is a payroll sales company. 1, record 1, English, - Debt%20Agent%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- Système relatif aux agents de la dette
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20relatif%20aux%20agents%20de%20la%20dette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- Debt Issue Data System
1, record 2, English, Debt%20Issue%20Data%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DIDS 1, record 2, English, DIDS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automated system for the administration of the terms and conditions of the domestic Government of Canada debt where, in its role as fiscal agent, the Bank of Canada acts as registrar. The terms and conditions being information such as the loan/series identifier, maturity date, interest rate(s), interest pay date(s), etc. 1, record 2, English, - Debt%20Issue%20Data%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- Système d'information sur les titres de dette
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20titres%20de%20dette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SITD 1, record 2, French, SITD
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système automatisé servant à administrer les termes et conditions de la dette intérieure du gouvernement canadien : à titre d'agent financier, la Banque du Canada tient lieu de registraire. Sont des termes et conditions le code de l'emprunt ou de l'émission, la date d'échéance, le taux d'intérêt, la date de paiement de l'intérêt, etc. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20titres%20de%20dette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: