TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECARBONATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- deferrization
1, record 1, English, deferrization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- iron removal 2, record 1, English, iron%20removal
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In water treatment, the removal of soluble compounds of iron from water. 3, record 1, English, - deferrization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The PULSATOR] is suitable for all treatments... removal of colour-clarification-decarbonation-deodorization-iron removal. 4, record 1, English, - deferrization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iron removal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - deferrization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- déferrisation
1, record 1, French, d%C3%A9ferrisation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le décanteur PULSATOR] convient pour tout traitement [...] décoloration - clarification - décarbonatation - désodorisation - déferrisation. 2, record 1, French, - d%C3%A9ferrisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déferrisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - d%C3%A9ferrisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- desferrización
1, record 1, Spanish, desferrizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 2, Main entry term, English
- decarbonatation
1, record 2, English, decarbonatation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- decarbonation 2, record 2, English, decarbonation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The effects of alteration... include decarbonation and argillization. 3, record 2, English, - decarbonatation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 2, Main entry term, French
- décarbonatation
1, record 2, French, d%C3%A9carbonatation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination par dissolution des carbonates contenus dans les sols, même si les carbonates ne sont pas des carbonates de calcium. 2, record 2, French, - d%C3%A9carbonatation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les effets de l'altération [...] comportent une décarbonation et une argilisation. 3, record 2, French, - d%C3%A9carbonatation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La décalcification des roches ou des sols est en fait une décarbonatation de calcium. 2, record 2, French, - d%C3%A9carbonatation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Record 2, Main entry term, Spanish
- descarbonatación
1, record 2, Spanish, descarbonataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- removal of colour
1, record 3, English, removal%20of%20colour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The PULSATOR] is suitable for all treatments... removal of colour-clarification-decarbonation-deodorization-iron removal. 1, record 3, English, - removal%20of%20colour
Record 3, Key term(s)
- colour removal
- color removal
- removal of color
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- décoloration
1, record 3, French, d%C3%A9coloration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le décanteur PULSATOR] convient pour tout traitement [...] décoloration - clarification - décarbonatation - désodorisation - déferrisation. 1, record 3, French, - d%C3%A9coloration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- deodorization
1, record 4, English, deodorization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[the PULSATOR] is suitable for all treatments... removal of colour-clarification-decarbonation-deodorization-iron removal. 1, record 4, English, - deodorization
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- désodorisation
1, record 4, French, d%C3%A9sodorisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[le décanteur PULSATOR] convient pour tout traitement [...] décoloration - clarification - décarbonatation - désodorisation - déferrisation. 1, record 4, French, - d%C3%A9sodorisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: