TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECAY CHARACTERISTIC [7 records]

Record 1 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
CONT

In a system undergoing vibration, a mode of vibration designates the characteristic pattern of nodes and antinodes assumed by the system in which the motion of every particle, for a particular frequency, is simple harmonic(for linear systems) or has corresponding decay patterns.

OBS

Two or more modes may exist concurrently in a multi-degree-of-freedom system.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Dans un système en vibration, un mode de vibration indique la disposition caractéristique des nœuds et des ventres accusée par le système lorsque les mouvements de chacune de ses parties élémentaires, pour une fréquence donnée, sont harmoniques (cas des systèmes linéaires) ou présentent des types de décroissance correspondants.

CONT

Dans un système à plusieurs degrés de liberté, il peut exister simultanément deux ou plusieurs modes de vibration.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-12-11

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
CONT

Instrumental neutron activation analysis(INAA) is used to determine the concentration of trace and major elements in a variety of matrices. A sample is subjected to a neutron flux and radioactive nuclides are produced. As these radioactive nuclides decay, they emit gamma rays whose energies are characteristic for each nuclide. Comparison of the intensity of these gamma rays with those emitted by a standard permit a quantitative measure of the concentrations of the various nuclides.

OBS

If NAA [neutron activation analysis] is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis (INAA).

OBS

instrumental neutron activation analysis (INAA): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
CONT

L'évolution des performances de l'analyse par activation neutronique instrumentale ou INAA est étroitement liée à celle des appareils de mesure et en particulier à celle des moyens de détection. Les développements de la spectrométrie gamma à haute résolution, dus à l'utilisation des détecteurs semiconducteurs, ont fait de l'INAA une méthode non destructive, très sensible et multiélémentaire, très efficace pour le dosage des éléments en trace dans les matériaux géologiques.

OBS

analyse par activation neutronique instrumentale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química analítica
  • Física nuclear
CONT

Análisis por activación neutrónica instrumental (AANI) [...] es una técnica de referencia multielemental, de elevada sensibilidad, precisión y selectividad. No destruye la muestra y requiere pequeñas masas [...] Entre las ventajas del AANI cabe mencionar además que es una técnica no destructiva, de aplicación en muestras biológicas sin digestión ácida previa y en suspensiones y soluciones no acuosas, a la vez que se pueden analizar muestras de matrices muy diversas utilizando la misma metodología. Por otro lado, los límites de detección son significativamente inferiores a los permitidos por la espectrofotometría de absorción atómica.

Save record 2

Record 3 2015-05-14

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Chemistry
DEF

A physical and/or chemical change in fire effluent caused by ageing and transport.

OBS

fire-effluent decay characteristic : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Chimie
DEF

caractéristiques du déclin des effluents du feu : Changements physiques et/ou chimiques dans les effluents du feu dus au temps et au transport.

OBS

caractéristique du déclin des effluents du feu : Le terme au pluriel (caractéristiques du déclin des effluents du feu) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • caractéristiques du déclin des effluents du feu

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • CBRNE Weapons
DEF

The time required for the activity of a given radioactive species to decrease to half of its initial value due to radioactive decay.

CONT

The half-life is a characteristic property of each radioactive species and is independent of its amount or condition. The effective half-life of a given isotope is the time in which the quantity in the body will decrease to half as a result of both radioactive decay and biological elimination.

OBS

T½.

OBS

half-life: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • half life
  • radioactive half life
  • half value period

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Armes CBRNE
DEF

Temps pendant lequel la moitié des noyaux radioactifs d'un échantillon se sont désintégrés.

CONT

La période est une caractéristique propre à chacun des corps radioactifs; elle ne dépend ni de la quantité ni de l'état de ces corps. La période «effective» d'un isotope déterminé est le temps pendant lequel le nombre des noyaux présents dans le corps humain a diminué de moitié, en raison de la désintégration des noyaux et de l'élimination biologique.

OBS

demi-vie : L'ISO déconseille l'emploi de ce terme au lieu de «période» pour désigner la «période radioactive», la «période biologique» ou la «période effective».

OBS

période T½.

OBS

période radioactive : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-03-08

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Atomic Physics
  • Geological Research and Exploration
  • Geological Prospecting
DEF

An analytical technique involving the use of gamma radiation, which is emitted from radioactive nuclei in discrete energies.

CONT

For those deposits ... in which potassic alteration is important, gamma-ray spectrometry has proven to be a useful tool for mapping hydrothermal alteration.

OBS

The spectrum of energies and the relative intensities of the gamma rays often characterize the radio-nuclide that emits them; it is these that are determined by gamma ray spectroscopy. It is possible to identify quantitatively the elements present by their characteristic gamma ray spectra as well as to determine radioactive decay rates.

PHR

Airborne gamma-ray spectrometry.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique atomique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géologique
CONT

Dans le cas des gîtes [...] où l'altération potassique est importante, la spectrométrie gamma pourrait s'avérer un bon outil pour cartographier la configuration de l'altération hydrothermale.

PHR

Spectrométrie gamma aérienne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-11-19

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Ecosystems
DEF

Structural features and other characteristics of old-growth forests, including : large trees for the species and site; wide variation in tree sizes and spacing; accumulations of large dead standing and fallen trees; multiple canopy layers; canopy gaps and understory patchiness; elements of decay such as broken or deformed tops or trunks and root decay; and the presence of species characteristic of old growth.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Écosystèmes
DEF

Éléments structurels qui composent la forêt ancienne.

CONT

L'âge auquel on commence à observer ces caractéristiques de vieille forêt varie, mais semble se situer entre 160 et 180 ans. D'autres facteurs clés que l'âge du peuplement qui contribuent à l'apparition des caractéristiques de vieille forêt (mesurées par un indice de même nom) ou influent sur leur évolution sont l'altitude et le régime hydrique (modifiés par l'emplacement de la station).

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
CONT

Hyperfine interactions and the decay of radioactive isotopes are studied by cooling nuclei to temperatures close to 10 mK. At such temperatures the nuclear spins can be polarised, resulting in a spatial anisotropy of the radioactive decay products which is characteristic of the strength of the ordering interaction and of the decay process.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
CONT

Les variations isotopiques en plomb observées sont donc la conséquence directe de la désintégration des isotopes radioactifs pères en isotopes radiogéniques fils dans le milieu source des minéralisations étudiées, puis de l'évolution de celles-ci (remobilisation, mélange...).

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: