TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECAY POWER [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-08-09

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Centres
CONT

A radioisotope thermoelectric generator, or RTG, uses the fact that radioactive materials(such as plutonium) generate heat as they decay into non-radioactive materials. The heat used is converted into electricity by an array of thermocouples [that] then power the spacecraft.

Key term(s)
  • radioisotope thermo-electric generator
  • radio-isotope thermo-electric generator

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Centres spatiaux
Key term(s)
  • générateur thermoélectrique à radio-isotopes
  • générateur thermoélectrique à radio-isotope
  • générateur thermoélectrique radioisotopique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Centros espaciales
Save record 1

Record 2 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

An economic system developing during the decay of feudalism to unify and increase the power and esp. the monetary wealth of a nation by a strict governmental regulation of the entire national economy usually through policies designed to secure an accumulation of bullion, a favorable balance of trade, the development of agriculture and manufactures, and the establishment of foreign trading monopolies...

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
DEF

Grande philosophie économique des 16e et 17e siècles qui établissait un parallèle entre la richesse nationale et l'accumulation et la possession d'or et d'autres actifs monétaires internationaux comme les réserves de devises étrangères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
DEF

La filosofía económica y la práctica de la reglamentación gubernamental de la vida económica de la nación, para aumentar el poderío y la seguridad del Estado. El mercantilismo proporcionó el modelo económico que siguieron los estados europeos del siglo XVI hasta el XVIII. Cada Estado trató de aumentar su hacienda manteniendo un excedente de las exportaciones sobre las importaciones, de modo que una balanza favorable de comercio diera por resultado la afluencia de oro y plata.

Save record 2

Record 3 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Acoustics (Physics)
CONT

While high reflecting power... adds to the general intensity in the room, it delays the rapid decay which is necessary to prevent overlapping of successive sounds and consequent lack of intelligibility in speech, or a 'smudgy’ rendering of a concert-piece.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Acoustique (Physique)
CONT

L'objet de ce travail est l'étude expérimentale de l'influence du fond marin sur la propagation acoustique océanique aux ultra basses fréquences. Aux fréquences classiquement utilisées en acoustique sous-marine, de 1 à qq kHz, la tranche d'eau se comporte à peu près comme un guide d'ondes, où l'énergie sonore est parfaitement réfléchie lors des intéractions avec les frontières du guide : surface et fonds marins. Aux fréquences envisagées dans cette étude de 5 à 50 Hz, le pouvoir de réflexion du fond marin évolue, de sorte que les ondes pénètrent dans le sous-sol et s'y propagent. Pour étudier ce double rôle du fond marin sur la propagation, pouvoir de réflexion de l'énergie acoustique et caractérisation de la propagation des ondes sismiques, nous avons choisi une approche expérimentale permettant d'identifier et de quantifier les différentes contributions énergétiques pour les diverses campagnes de mesures réalisées sur de faible et moyenne portée.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Pollutants
  • Atmospheric Physics
Universal entry(ies)
CO2
formula, see observation
124-38-9
CAS number
DEF

A heavy colorless gas CO2 that does not support combustion, that dissolves in water to form carbonic acid, that is formed especially by the action of acids on carbonates, by the fermentation of liquors, and by the combustion and decomposition of organic substances(as in animal respiration, in the decay of animal and vegetable matter, and in the explosion of firedamp in mines) that is absorbed from the air by plants in the first step in photosynthesis, and that is used in the gaseous and liquefied forms chiefly in the carbonation of beverages, in fire fighting, in therapeutical work, in mining operations, in the chemical industry, and as a source of power(as in spray painting and inflating life rafts) and in the solidified form as dry ice...

OBS

Carbon dioxide is naturally present in air to the extent of 0.03 percent by volume and 0.05 percent by weight, in rainwater at 2 to 6 ppm, and in most water supplies from zero to 50 ppm. Carbon dioxide is the gas in carbonated beverages. Dissolved in water, it can form carbonic acid H2CO3.

OBS

Carbon dioxide plays an important role in the greenhouse effect; in the field of global warming, the terms "carbon dioxide" and "carbon" are very often used interchangeably.

OBS

Chemical formula: CO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Agents de pollution
  • Physique de l'atmosphère
Entrée(s) universelle(s)
CO2
formula, see observation
124-38-9
CAS number
CONT

Des composés oxygénés du carbone, nous retiendrons le dioxyde de carbone ou «gaz carbonique» [...] Le dioxyde de carbone CO2 est assez abondant dans la nature (atmosphère, poches de gaz souterraines, eaux minérales gazeuses), où il joue un rôle capital pour les êtres vivants, par le mécanisme de l'assimilation chlorophyllienne. C'est aussi un sous-produit de nombreuses industries (fermentation alcoolique des sucres, fabrication de la chaux vive, des ciments, synthèse de l'ammoniac, etc.).

OBS

dioxyde de carbone : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

gaz carbonique : Ancien nom pour dioxyde de carbone; peut être utilisé dans la langue courante, mais pas dans un texte technique rigoureux.

OBS

bioxyde de carbone : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; cependant, cette forme est vieillie et est maintenant totalement à proscrire.

OBS

anhydride carbonique : Ancien nom du dioxyde de carbone, dont l'usage est à proscrire.

OBS

gaz acide carbonique (ou gaz d'acide carbonique); acide carbonique gazeux : Calques de l'anglais «carbonic acid gas», formes incongrues à proscrire totalement.

OBS

Formule chimique : CO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
  • Agentes contaminantes
  • Física de la atmósfera
Entrada(s) universal(es)
CO2
formula, see observation
124-38-9
CAS number
CONT

Los especialistas señalaron la importancia de que los países industrializados se comprometan a cumplir las reducciones de emisiones de dióxido carbónico (CO2).

OBS

Producto que se utiliza como agente extintor de incendios.

OBS

Gas o líquido inodoro e incoloro, o bien sólido blanco. Incombustible. Soluble en agua, hidrocarburos y la mayoría de líquidos orgánicos.

OBS

Fórmula química: CO2

Save record 4

Record 5 2010-04-13

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

The time, in seconds, required for the decay of the average sound intensity in an auditorium over an amplitude range of 1 million, or 60 dB, there being no emission of sound power during this decay.

Key term(s)
  • period of reverberation

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Pour une fréquence donnée, en un point donné, intervalle de temps correspondant à une décroissance de 60 dB du niveau d'intensité acoustique, lorsque le taux de décroissance est à peu près constant au cours de la réverbération. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].

OBS

temps de réverbération; durée de réverbération : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

Power produced in a reactor after shutdown. [Definition standardized by ISO.]

OBS

decay power : term standardized by ISO.

Key term(s)
  • after-power

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Puissance dégagée dans un réacteur après l'arrêt. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

puissance résiduelle : terme normalisé par l'ISO.

OBS

Cette puissance est produite principalement par la radioactivité du combustible nucléaire et des autres matériaux, ainsi que par les fissions résiduelles.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2006-03-10

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

All CANDU units have large steam reject valves able to discharge steam either to the atmosphere or to the condenser with the reactor at 60% FP. They are also equipped with smaller steam reject valves that are able to discharge steam to the atmosphere at the decay heat power level, if the condenser is unavailable.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Tous les réacteurs CANDU sont équipés d'une soupape à grand débit prévue pour évacuer la vapeur dans l'atmosphère ou le condenseur, alors qu'il fonctionne à 60 % de sa capacité maximale. Ils sont également équipés de plus petites soupapes d'évacuation de la vapeur dans l'atmosphère, pour évacuer la chaleur résiduelle (désintégration des produits de fission) à l'arrêt, si l'on ne peut diriger la vapeur dans le condenseur.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[The] three main moderator heat sources [are at] full reactor power... : a) The prompt radiation from fission(neutrons and gamma rays) produce 70% to 80% of the heat in the moderator. The neutrons typically contribute more than half of this.... b) gamma rays from fission product decay and from decay of activation products in reactor components produce 15% to 25% of the heat in the moderator. This heat decreases slowly after a reactor shut down. c) Conventional heating(conduction, convection, thermal radiation and friction) accounts for about 3% to 5% of moderator heating.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Connaître les trois sources principales du réchauffement du modérateur. [...] Lorsque le réacteur fonctionne à pleine puissance, les sources chaudes du modérateur sont : a) Le rayonnement prompt imputable à la fission (neutrons et rayons gamma) produit 70 % à 80 % de la chaleur dans le modérateur. Les neutrons contribuent habituellement à plus de la moitié de cette chaleur. [...] b) Les rayons gamma issus de la désintégration des produits de fission et de la désintégration des produits d'activation dans les composants de réacteur produisent entre 15 % et 25 % de la chaleur dans le modérateur. Cette chaleur diminue lentement après la mise à l'arrêt du réacteur. c) Le chauffage classique (conduction, convexion, rayonnement thermique et frottement) représente environ 3 % à 5 % du chauffage du modérateur.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2005-12-19

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Natural convection, also called thermosyphoning, does not produce high flow. It cannot remove full power heat, but is adequate to remove decay heat. Natural convection occurs when cool D2O in the boiler tubes falls by gravity into the core. It displaces the hot, less dense D2O surrounding the fuel. The boilers cool the fluid pushed into them from the fuel channels, and it becomes more dense. The liquid that falls into the core expands on heating and becomes less dense. Thermosyphoning continues as long as the boilers continue to remove heat.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La convexion naturelle, appelée également thermosiphonage, ne produit pas de débit élevé. Elle ne permet pas d'évacuer la chaleur à pleine puissance, mais convient pour évacuer la chaleur de désintégration. La convexion naturelle se produit lorsque le D2O froid dans les tubes des générateurs de vapeur tombe par gravité dans le coeur. Il déplace le D2O chaud et moins dense qui entoure le combustible. Les générateurs de vapeur refroidissent le fluide en provenance des canaux de combustible, et celui-ci devient plus dense. Le liquide qui tombe dans le coeur se dilate lors du chauffage et devient moins dense. Le thermosiphonage continue tant que les générateurs de vapeur évacuent la chaleur.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2005-08-18

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Natural convection, also called thermosyphoning, does not produce high flow. It cannot remove full power heat, but is adequate to remove decay heat.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La convexion naturelle, appelée également thermosiphonage, ne produit pas de débit élevé. Elle ne permet pas d'évacuer la chaleur à pleine puissance, mais convient pour évacuer la chaleur de désintégration.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

echograms. A record of the very early reverberatory decay of sound in a room.

CONT

While high reflecting power... adds to the general intensity in the room, it delays the rapid decay which is necessary to prevent overlapping of successive sounds...

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

L'homogénéité des niveaux sonores ne peut exister que dans le cadre d'une multidiffusion extrêmement importante. La loi de la décroissance du son (atténuation de 6 dB, à chaque doublement de la distance, dans un espace non réverbérant) signifie dans cette salle que, pour obtenir 105 dB à la console en fond de salle, il faut avoir 125 dB en sortie de baffles. Ce qui fait, pour le premier spectateur placé à 4 mètres, un bon 113 dB. Pression sonore dangereuse pour les oreilles dès lors qu'elle est permanente durant tout le temps d'un concert.

CONT

Calcul de la décroissance spatiale. L'opérateur peut choisir le tracé, dans n'importe quelle direction, de la décroissance du son dans l'espace et ainsi visualiser l'augmentation ou la perte d'énergie due à l'orientation de tel ou tel réflecteur.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Space Weapons
DEF

A small power generator that converts the heat released during radioactive decay directly.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Armes orbitales
DEF

Appareil dans lequel l'énergie rayonnée par une source radioactive est utilisée pour produire de l'énergie électrique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-12-18

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Mathematics
CONT

We can think of centers - attractors - which compete for influence on the plane: an initial point is driven by the process to one center or another, or it is on the boundary and cannot decide. If the parameter is changed, the regions belonging to the attractors change, and with them the boundaries. It can happen that the boundary falls to dust, and this decay is one of the most important scenarios.

CONT

An exponent describes the algebraic decay of the ordinary radial correlation function.

CONT

Power law(algebraic) decay.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Mathématiques
OBS

Le caractère dissipatif de ces équations tend à dégénérer. Des propriétés inertielles apparaissent alors, associées à l'émergence d'effets coopératifs de conservation de la métrique.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: