TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECAY PRODUCT [18 records]

Record 1 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Wood Products
  • Treatment of Wood
  • Construction Materials
DEF

A wood product that has been treated to improve its decay or fire resistance.

OBS

preserved wood: tem officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Produits du bois
  • Traitement des bois
  • Matériaux de construction
DEF

Produit du bois qui a été traité pour améliorer sa résistance à la pourriture ou au feu.

OBS

bois traité : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-01-12

English

Subject field(s)
  • Radioactive Contamination
CONT

Self-sintering … was a process … to isolate and immobilize nuclear waste. The goal was to convert the waste to a glass that was resistant to leaching by water. The concept was to let the energy released by the radioactive decay of the waste heat … enough to drive off the water and eventually produce a solid, sintered glass product. … This technology was not advanced...

French

Domaine(s)
  • Pollution par radioactivité

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A nuclide of charge Z whose isobars of charge Z - 1 and Z + 1 are stable.

OBS

Such a nuclide cannot result from beta decay and can therefore be formed only as a primary product of some other nuclear transformation such as fission.

OBS

shielded nuclide: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Nucléide de charge Z dont les isobares Z - 1 et Z + 1 sont stables.

OBS

Un tel nucléide ne peut résulter d'une désintégration bêta et ne peut être formé que comme un produit primaire provenant d'autres transformations nucléaires, telles que la fission.

OBS

nucléide blindé : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

... samples that contain fissiogenic and transuranic radionuclides.

OBS

Fission product. Any radioactive or stable nuclide resulting from fission, including both primary fission fragments and their radioactive decay products.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Obtenu par fission.

CONT

Jusqu'en 1969, la seule anomalie connue dans les chondrites carbonées concernait la présence d'un composant «fissiogénique» (c'est-à-dire provenant de la fission d'un élément transuranien) dans les isotopes lourds du xénon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 4

Record 5 - external organization data 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Any nuclide, radioactive or stable, resulting from the radioactive disintegration of a radionuclide.

OBS

decay product : term standardized by the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology.

OBS

Compare with "daughter product".

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Nucléide, radioactif ou non, provenant de la désintégration d'un nucléide radioactif.

CONT

Le césium 137 et son produit de désintégration le baryum 137 émettent un rayonnement y [gamma] d'énergie élevée : 5 ans après la sortie du réacteur il représente près de la totalité du rayonnement y [gamma] des produits de fission.

OBS

On parle de «produit de filiation» si le nucléide suit immédiatement un nucléide spécifié dans une chaîne de désintégration. Voir cette autre fiche dans TERMIUM.

OBS

La décroissance est le résultat de la désintégration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Química
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 5

Record 6 - external organization data 2011-04-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
CONT

Thorium(chemical symbol Th) is a naturally-occurring radioactive metal found at very low levels in soil, rocks, and water. It has several different isotopes, both natural and man-made, all of which are radioactive. The most common form of thorium is thorium-232, found naturally.... Thorium-232 has a half-life of 14 billion(14 x 109) years, and decays by alpha emission, with accompanying gamma radiation. Thorium-232 is the top of a long decay series that contains key radionuclides such as radium-228, its direct decay product, and radon-220.... The half-life of thorium-232 is about 14 billion years.

OBS

thorium-232;232Th: term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (UIPAC).

OBS

thorium 232; Th232: obsolete term and symbol.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
CONT

Les radioéléments primordiaux sont le potassium 40, l'uranium 238 et le thorium 232 qui ont respectivement zéro, treize et dix descendants radioactifs principaux.

OBS

thorium-232;232Th : terme et symbole recommandés par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

OBS

thorium 232; Th232 : terme et symbole vieillis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
Save record 6

Record 7 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Columns can be operated in an expanded bed form at higher flow rates, so preventing fouling and compression and improving mass transfer. Alternatively packed biocatalyst particles can be used in a trickle-flow mode as in some waste-water processes employing microbial flocs.... Packed columns allow a high concentration of biocatalyst to be used. The product molecules or other inhibitors produced during the reaction are constantly swept out of the reactor so that the concentration of products are minimized-so less product inhibition occurs.... The decay of enzyme columns packed with immobilized enzyme or immobilized microbial cells generally proceeds in an exponential pattern related to operating time.

OBS

Devices for continuous analysis using enzyme columns or enzyme-coated tubes have been developed to the stage where they can be commercialized. In order to scale up an enzyme column for industrial purposes, the following factors must be suitably selected; appropriate materials for the column, shape of the column, and a flow pump suitable for the pressure drop.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Dans un premier type de réacteur, les enzymes insolubilisées, attachées à des particules, sont brassées dans le substrat. Cette technologie primitive, utilisée dans les industries agro-alimentaires, est simplement dérivée de celles utilisées pour les enzymes solubles. La récupération de l'enzyme insoluble reste délicate et s'opère au prix de grandes pertes. Aussi cette technique est-elle peu utilisée. Les autres types de réacteurs reposent sur le passage lent du substrat, à une vitesse déterminée par l'expérience, au travers d'une colonne d'enzyme immobilisée. Essentiellement, le produit de réaction circule X fois à travers la même colonne, jusqu'à l'obtention du rendement adéquat. De ce fait, le problème de la couche non agitée le long du support solide est atténué.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-06-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Atomic Physics
CONT

Interaction of d-T neutrons and their product particles with the various reactor materials gives a broad range of transmutation products most of which are unstable and subsequently decay by emission of y[ gamma]-rays, ß-particles or weak X-rays.

CONT

Nuclear and atomic data for radiation damage calculations and helium and other transmutation product cross-section determinations in high energy neutron fields.

OBS

transmutation: A nuclear process in which one nuclide is transformed into the nuclide of a different element.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Physique atomique
CONT

Critères de sélection des matériaux absorbants. Viennent ensuite [...] la nature des produits de transmutation : s'ils sont également absorbants (cas du hafnium et des terres rares), la durée de vie des barres de commande est allongée (cas du Hf et du Dy); si un gaz est créé (cas de l'hélium dans le bore), cette durée est diminuée à cause de la dégradation mécanique qui en résulte [...]

OBS

Transmutation [...] veut dire recyclage des déchets dans des réacteurs de façon à les transformer en déchets radioactifs de courte période [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[The] three main moderator heat sources [are at] full reactor power... : a) The prompt radiation from fission(neutrons and gamma rays) produce 70% to 80% of the heat in the moderator. The neutrons typically contribute more than half of this.... b) gamma rays from fission product decay and from decay of activation products in reactor components produce 15% to 25% of the heat in the moderator. This heat decreases slowly after a reactor shut down. c) Conventional heating(conduction, convection, thermal radiation and friction) accounts for about 3% to 5% of moderator heating.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Connaître les trois sources principales du réchauffement du modérateur. [...] Lorsque le réacteur fonctionne à pleine puissance, les sources chaudes du modérateur sont : a) Le rayonnement prompt imputable à la fission (neutrons et rayons gamma) produit 70 % à 80 % de la chaleur dans le modérateur. Les neutrons contribuent habituellement à plus de la moitié de cette chaleur. [...] b) Les rayons gamma issus de la désintégration des produits de fission et de la désintégration des produits d'activation dans les composants de réacteur produisent entre 15 % et 25 % de la chaleur dans le modérateur. Cette chaleur diminue lentement après la mise à l'arrêt du réacteur. c) Le chauffage classique (conduction, convexion, rayonnement thermique et frottement) représente environ 3 % à 5 % du chauffage du modérateur.

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-05-09

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

An element that occurs in a rock as end product of the radioactive decay of another element.

French

Domaine(s)
  • Géochimie

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

Calculating an age in years for geologic materials by measuring the presence of a short-life radioactive element, e. g. carbon-14, or by measuring the presence of a long-life radioactive element plus its decay product, e. g. potassium-40/argon-40.

OBS

The term applies to all methods of age determination based on nuclear decay of naturally occurring radioactive isotopes.

OBS

radioactive dating: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Physique radiologique et applications
DEF

Détermination de l'âge d'un objet ou d'une matière d'après son contenu en nucléides radioactifs (uranium, carbone-14, potassium-40, etc.) et, le cas échéant, en leurs produits de désintégration.

OBS

Connaissant la période de désintégration d'un élément et la quantité d'élément radioactif et radiogénique, on peut calculer le temps écoulé depuis la cristallisation du minéral qui a fixé l'élément radioactif.

OBS

datation radioactive : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
DEF

Método de determinación de la edad del agua basado en la propiedad de desintegración radiactiva de los isótopos.

Save record 11

Record 12 2003-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Treatment of Wood
OBS

A wood preservative produced by Kodiak Inc.

CONT

Copper dimethyldithiocarbamate(CDDC) is a reaction product formed within the wood after treatment with two different treating solutions. It contains copper and sulfur compounds. CDDC protects against decay fungi and insects.... [It] is standardized for treatment of Southern Pine and some other pine species.

OBS

copper dimethyldithiocarbamate: commercial name.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Traitement des bois
OBS

diméthyldithiocarbamate de cuivre : nom commercial.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-02-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
CONT

Actinium-227, a decay product of uranium-235, is a beta emitter with a 21, 6-year half-life. Its principal decay products are thorium-227(8. 5-day half-life), radium-223(11. 4-day half-life), and a number of short-lived products including radon, bismuth, polonium, and lead isotopes.

Key term(s)
  • actinium-X
  • Ra 223
  • Ra-223
  • Ac X
  • Ac-X

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Radioélément de période 11,7 jours. [...] C'est un produit de la désintégration de l'uranium 238.

Key term(s)
  • radium-223
  • Ra 223
  • Ra-223
  • actinium X
  • Ac X
  • Ac-X

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-01-12

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
CONT

Actinium-227, a decay product of uranium-235, is a beta emitter with a 21. 6-year half-life. Its principal decay products are thorium-227..., radium-223..., and a number of short-lived products including radon, bismuth, polonium, and lead isotopes. In equilibrium with its decay products, it is a powerful source of alpha rays.

Key term(s)
  • Ac 227
  • Ac-227

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Radioélément de période d'une durée de 21,6 ans.

CONT

Dès le début de son séjour au laboratoire Curie, Marguerite Perey avait été amenée à étudier un élément encore peu connu, l'actinium 227. Ce radioélément naturel accompagne toujours les terres rares dont il est très difficile à séparer en raison de l'analogie des propriétés chimiques. [...] Elle découvre [...] une faible anomalie dans l'évolution de l'activité P de l'actinium fraîchement purifié de ses descendants. Le rayonnement P de l'actinium 227 a une énergie si faible qu'il n'avait jamais été observé et le descendant immédiat, le thorium 237, ne devait se former qu'avec une période d'une vingtaine de jours.

OBS

On le trouve à l'état naturel.

Key term(s)
  • Ac-227

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-06-22

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

A hole, the product of decay, running through the centre of a log.

CONT

The images below show a city tree crew worker determining the depth of a cavity in a large branch with a probe. Such cavities indicate an internal decay process that often extends several feet from the open wound. This is an example of pipe rot of maple.

OBS

pipe: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA international material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Pourriture causée par des champignons qui produisent des cavités tubulaires dans le sens du fil du bois sur une longueur de plusieurs décimètres.

OBS

pourriture tubulaire : terme retenu par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation.

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-11-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

in a reactor, the condition that the production the nuclear poison 135 Xe as a fission product is completely balanced by its destruction by neutron capture and radioactive decay.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Propulsion des aéronefs
DEF

état d'un réacteur dans lequel la production, parmi les produits de fission, de xénon 135, poison nucléaire, est totalement compensée par sa destruction par capture neutronique et désintégration radioactive.

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-12-19

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
CONT

... the amount of a volatile decay product and its parent lead to a "gas-retention age", which indicates the time since the meteorite was last at a temperature high enough for it to lose gas by diffusion through the lattices of its constituent minerals.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
CONT

Les âges de rétention des gaz radiogéniques définissent le temps qui s'est écoulé depuis le dernier refroidissement à la température où le gaz est retenu dans l'objet.

Spanish

Save record 17

Record 18 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
DEF

A radioactive decay product of a radionuclide.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: