TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECAY RATE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-09-09

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Biophysics
  • Scientific Instruments
DEF

... an imaging technique for producing an image based on the differences in the exponential decay rate of the fluorescence from a fluorescent sample.

CONT

The lifetime of the fluorophore signal, rather than its intensity, is used to create the image in FLIM. This has the advantage of minimizing the effect of photon scattering in thick layers of sample.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Biophysique
  • Instruments scientifiques
DEF

[...] technique consistant à mesurer les temps de vie de fluorescence d'un fluorophore pour chaque pixel de l'image.

OBS

[Les fluorophores] ne sont alors plus détectés selon leurs longueurs d'ondes d'émission mais seulement selon leur temps de vie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Radiation Protection
  • CBRNE Operations
DEF

The rate of disintegration of radioactive material with respect to time.

OBS

radioactive decay rate : term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 1998, but not included in the 2014 version.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Radioprotection
  • Opérations CBRNE
DEF

Taux de diminution de la radioactivité d'une matière radioactive en fonction du temps.

OBS

taux de décroissance de la radioactivité : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 1998, mais non repris dans l'édition de 2014; terme adopté par le Comité d'uniformisation de la protection civile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Protección contra la radiación
  • Operaciones QBRNE
DEF

Ritmo de desintegración del material radiactivo en función del tiempo.

Save record 2

Record 3 2014-05-27

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
CONT

As the fire consumes the available fuel in the compartment and the rate of heart release begins to decline, it enters the decay stage or hot-smoldering phase.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
CONT

À mesure que le feu consomme les combustibles disponibles dans le milieu clos et que la puissance calorique commence à décroître, le feu entre dans la phase de détérioration ou la phase de feu couvant.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2013-08-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • Biochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A spontaneous nuclear transformation in which particles or gamma radiation are emitted or X radiation is emitted following orbital electron capture, or the nucleus undergoes spontaneous fission.

CONT

The decay of No nuclides to give N nuclides after time t is given by N = Noexp(-[gamma]t), where [gamma] is called the decay constant or the disintegration constant. The reciprocal of the decay constant is the mean life.

OBS

Decay is associated with the loss of the radioactive isotope and the formation of another isotope of the same element but of lower mass, or the formation of one or more different elements. The rate of decay is proportional to the amount of the radioactive isotope present in the sample and is characterized in terms of its half-life. The half-life is the time taken for the radioactivity to decay to 50% of its original activity.

OBS

radioactive decay: term and definition standardized by ISO in 1997.

OBS

radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • radio-active disintegration

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Biochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Transformation nucléaire spontanée dans laquelle sont émis des particules ou un rayonnement gamma ou dans laquelle est émis un rayonnement X consécutif à une capture électronique, ou dans laquelle le noyau subit une fission spontanée.

CONT

Le noyau de certains atomes est par nature instable et susceptible de subir une modification interne spontanée qui donne lieu à l'émission d'énergie : il s'agit de la désintégration radioactive. Les atomes instables s'appellent les «radionucléides». Chacun des radionucléides connus [...] a un rythme de désintégration bien caractéristique exprimé en «période radioactive», le temps nécessaire à la désintégration de la moitié des atomes radioactifs présents à l'origine.

CONT

Les radio-isotopes les plus fréquemment utilisés en recherche biologique sont le tritium3H et le14C, leur désintégration s'accompagne d'une émission de particules bêta(-). D'autres émetteurs bêta(-) ont un intérêt biologique :35S,45Ca,36Cl,32P, leur énergie varie entre 0 et 18 kev [kiloélectronvolts] pour le3H et de 0 à 155 kev pour le14C.

OBS

désintégration radioactive : terme et définition normalisées par l'ISO en 1997.

OBS

désintégration radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Química
  • Bioquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Fenómeno de transformarse espontáneamente el núcleo del átomo de un cuerpo en otro de distinta estructura, dando origen a una radiación.

Save record 4

Record 5 2013-05-01

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Strength of Materials
  • Physics of Solids
  • Plastic Materials
DEF

A technique for performing dynamic mechanical measurements in which the specimen is deformed, released and allowed to oscillate freely at the system’s natural resonant frequency.

OBS

The storage modulus is calculated from the natural resonance frequency, and the loss modulus, from the rate of decay of amplitude of oscillation.

OBS

free vibration measurement: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • measurement of free vibration
  • measure of free vibration

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Résistance des matériaux
  • Physique des solides
  • Matières plastiques
DEF

Technique consistant à effectuer des mesures mécaniques dynamiques sur une éprouvette déformée puis libérée, afin qu'elle oscille à sa fréquence propre.

OBS

Le module de conservation peut être calculé à partir de la fréquence propre et le module de pertes, à partir de l'amortissement des oscillations.

OBS

mesure d'oscillation libre : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Resistencia de los materiales
  • Física de los sólidos
  • Materiales plásticos
DEF

Técnica para realizar mediciones dinámico-mecánicas, en la cual el espécimen se deforma, libera y deja oscilar libremente a su frecuencia natural.

OBS

El módulo de almacenamiento se calcula a partir de la frecuencia natural de resonancia y el módulo de pérdida a partir de la velocidad de amortiguación de la oscilación.

Save record 5

Record 6 2009-10-07

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The waste package is required to prevent transfer of radionuclides beyond the boundary of the waste package, during this decay period. lt should be noted that a container that is more durable than that required for the containment period could be used in satisfying another requirement related to the rate of release of radionuclides; controlled release subsequent to the containment period is specified. Thus, a more durable container could assist in controlling any calculated release of radionuclides.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

La figure 3 rappelle les bases de conception d'ouvrages de stockage typiques du CSA [...] - des alvéoles en béton accueillant les colis de déchets et un matériau de remplissage des vides : gravier pour les colis à conteneur durable (conteneur en béton), mortier pour les colis à conteneur périssable (fût métallique) [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Numerical age dating means establishing the approximate age in years of a particular layer of rock by analyzing the decay of radioactive elements. Radioactive decay occurs when an unstable form of a chemical element naturally converts to a stable form of another chemical element. Volcanic ash layers, for example, contain radioactive elements. When the ash layer forms, the radioactive elements begins to decay at a constant rate.

CONT

Calibration of the geological time scale requires numerical age determinations of distinct events in Earth history defined by the rock record.

OBS

numerical age determination: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • numeric age determination
  • numeric age dating

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Aujourd'hui, la mesure du temps primordial est fondée sur des méthodes de datation numérique et le perfectionnement de la datation par le radiocarbone met en lumière les nuances de sa résolution.

OBS

datation numérique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Radiological Physics (Theory and Application)
DEF

Determination of an age for a mineral or rock in years based on the ratio of radiogenic strontium-87 to rubidium-87 and the known radioactive decay rate of rubidium-87.

CONT

Porphyry coppers in many parts of the world have been dated using Rb-Sr and K-Ar methods.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Physique radiologique et applications
CONT

Pour les âges plus anciens, on utilise des éléments dont les isotopes ont des périodes plus longues : la méthode potassium-argon (K-Ar) permet de remonter jusqu'à 100 MA; celle du rubidium-strontium (Rb-Sr) atteint 4 000 MA.

CONT

On a récemment atteint un certain succès par datation Rb-Sr de sphalérites soigneusement sélectionnées [...] et par des méthodes Ar-Ar appliquées à des minéraux d'altération [...]

OBS

La méthode dite rubidium-strontium. Le rubidium 87 se désintègre en strontium 87 avec une période de 6.1010 années. Elle est donc excellente pour les âges très anciens (vers 10[exposant 81) années). Le rubidium est courant en très faible quantité dans les feldspaths où il occupe la place du potassium.

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-03-22

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Nuclear Physics
DEF

Determination of the age of a mineral or rock in years based on the known radioactive decay rate of potassium-40 to argon-40.

OBS

Ordinarily, material to be dated must be older than 1 million years.

Key term(s)
  • k/Ar age method
  • K/Ar dating

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Physique nucléaire
CONT

La méthode dite potassium-argon pose des problèmes plus redoutables : le potassium 40, isotope radio-actif de période 13.108 années, se décompose de deux manières: a) en calcium 40 [...] b) en argon 40. Il s'agit malheureusement d'un gaz qui s'échappe du réseau. Il est remarquable de constater que les feldspaths, à réseau de charpentes, donnent toujours un âge plus faible que les biotites, à réseau de plans: l'argon s'échappe plus difficilement de ces dernières.

CONT

[...] la méthode potassium-argon (K-Ar) permet de remonter jusqu'à 100 MA [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
DEF

A CRT device that requires the refreshing of its screen presentation at a high rate in order that the image will not fade or flicker. The refresh rate is proportional to the decay rate of the phosphor(light sensitive coating on CRT). Refresh display requires continuous interaction with the host computer and display controller.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
OBS

Voir régénération.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-07-06

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

long term memory(LTM) : The ability to respond to a stimulus, recite a list, remember an association, and so on, after a long period of time since the material was presented. Its slow rate of decay and great amount of remembered material distinguish it from short term memory.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-03-31

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The Department of Energy ... has been experimenting with disposal of high dose rate waste packages containing high specific activity wastes in cylindrical holes. This "Greater Confinement Disposal" method offers better shielding of workers and, in some cases, better protection of intruders due to deeper burial. Greater Confinement Disposal is being used at the Nevada Test Site....

OBS

"specific activity" : The rate of decay or a radioactive sample per unit of sample weight; measured in curies per gram.

Key term(s)
  • high specific radioactivity waste
  • high specific nuclear activity waste
  • high mass nuclear activity waste
  • high mass radioactivity waste

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Déchets nucléaires
OBS

Les déchets radioactifs sont caractérisés par [...] la quantité des radioéléments [qu'ils contiennent) exprimée par leur activité en becquerels par unité de masse dite activité massique.

OBS

Le terme «activité spécifique» est très répandu dans l'usage. On le retrouve, entre autres, dans le LAROG 1982 vol. 1 page 97 (Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse), dans AUTEC et dans les Techniques de l'ingénieur (vol. B8-II page B-3600-9). Cependant son emploi fait l'objet de critiques, notamment de la source ENUCL, et l'ISO et la CEI recommandent l'emploi de «activité massique». Voir cette fiche dans Termium.

Key term(s)
  • déchet d'activité nucléaire massique élevée
  • déchet d'activité radioactive massique élevée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Desechos nucleares
Save record 12

Record 13 - external organization data 1994-11-03

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... a derived dose rate which in this guide, has its own uncertainty which is associated with the uncertainties of activity(up to +-10%), decay correction(up to +-1%), and calibration distance(up to +-2%).

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Débit de dose prévu. Débit de dose dérivé qui, dans le présent guide, comporte son propre degré d'incertitude qui est relié aux incertitudes de l'activité (jusqu'à 10 pour 100 plus ou moins), de la correction de la désintégration radioactive (jusqu'à 1 pour 100 plus ou moins) et de la distance d'étalonnage (jusqu'à 2 pour 100 plus ou moins).

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 1994-10-27

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... a derived dose rate which in this guide, has its own uncertainty which is associated with the uncertainties of activity(up to +-10%), decay correction(up to +-1%), and calibration distance(up to +-2%).

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Débit de dose dérivé qui, dans le présent guide, comporte son propre degré d'incertitude qui est relié aux incertitudes de l'activité (jusqu'à 10 pour 100 plus ou moins), de la correction de la désintégration radioactive (jusqu'à 1 pour 100 plus ou moins) et de la distance d'étalonnage (jusqu'à 2 pour 100 plus ou moins).

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-06-17

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

Determination of energy levels of trapping centers from, usually, the temperature dependence of the rate of decay of the capacitance of a pn or MOS capacitor made on the semiconductor under study, following a step change in the bias voltage across the capacitor.

Key term(s)
  • deep level transient spectroscopy

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
OBS

Les niveaux profonds d'impuretés peuvent [...] s'analyser par DTSL (Deep Level Transient Spectroscopy). Cette méthode fondée sur un principe de mesure capacitive consiste à étudier la décroissance de la capacité de transition après excitation par une impulsion électrique.

Spanish

Save record 15

Record 16 1977-11-14

English

Subject field(s)
  • Geophysics
OBS

Pulsed-neutron logs, which include the thermal-decay-time and neutron lifetime logs, record the rate of decay of thermal neutrons. Chlorine, which is the most common element with high-capture cross-section(...), is found in most formations, and is the principal absorber of thermal neutrons. Consequently, this log determines mainly the amount of chlorine, i. e., the amount of saline water present.(...)

French

Domaine(s)
  • Géophysique
OBS

Le carottage du taux de résorption des neutrons thermiques [est une méthode de carottage par radioactivité provoquée.] Un générateur de neutrons installé dans une sonde émet des impulsions répétées de particules ayant une énergie moyenne de 14 M.é.V. (...). Après chaque impulsion, les neutrons sont rapidement décélérés jusqu'à vitesse thermique grâce à une série de collisions avec les noyaux des éléments dans les formations géologiques et le trou de forage. (...) cette technique de carottage est utile en prospection pétrolifère pour distinguer les formations riches en hydrocarbures de celles contenant surtout de l'eau salée (...)

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: