TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECORATIVE BAND [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-07-12

English

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
CONT

The larger of the two bells dates from 1870 and has a diameter of about 60 cm. It is decorated as follows : below a moulding wire, on the front, there is a decorative band with flower motifs...

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion
CONT

[...] les rinceaux sont les décorations des cloches. [Les plus répandus sont les] rinceaux à feuilles de palmette, bien que toutes sortes de végétaux [soient] admis. Les rinceaux sont toujours fondus dans la masse. On les réalise grâce à une matrice à cire perdue. [...] Les lignes simples sont des cordons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de percusión
CONT

La cabeza o corona de la campana está decorada por una cenefa de motivos vegetales con apariencias de cepas, entrelazados los sarmientos formando una especie de arcuaciones, apoyadas en un cordón.

Save record 1

Record 2 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Architectural Styles
DEF

A projecting band on a ceiling or vault, usually structural but sometimes purely decorative, separating the cells of a groined vault.

CONT

At a later period the ribs are introduced, at first square, then plain half-rounds then moulded, as in Peterborough Cathedral, A.D. 1117-1143, and they gradually change their form until they almost imperceptibly assume the character of Early English work.

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Styles en architecture
DEF

Forte moulure saillante, souvent composée qui délimite les voûtains ou quartiers d'une voûte (surtout voûte d'ogives gothique, dont les nervures se prolongent souvent jusqu'à la base des piliers).

CONT

Des nervures plus fines, parfaitement dessinées, supportent quatre compartiments triangulaires, quatre légers «voûtains», véritables voies de pierre dont un moindre poids et une moindre poussée réduisent les risques d'effondrement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Estilos arquitectónicos
DEF

Elemento constructivo plano o curvo que sirve de soporte de un arco o bóveda.

Save record 2

Record 3 1993-03-18

English

Subject field(s)
  • Curtains and Blinds
DEF

A decorative band of metal or wood used to conceal curtain fixtures.

CONT

A group of windows can be unified by a cornice or valance. A cornice is a horizontal band of wood or fabric-covered wood placed across the tops of windows to cover curtain and drapery edges and rod. A valance is similar but is made of a strip of fabric or fabric-covered wood.

French

Domaine(s)
  • Rideaux et stores
DEF

Boîte à rideaux. Ouvrage de menuiserie encadrant le haut de la fenêtre, destiné à dissimuler les tringles et la partie supérieure des rideaux, et pouvant être orné d'un bandeau ou d'une cantonnière.

CONT

Bandeau : Bande de toile semi-rigide, décorée ou non, allant d'un mur à l'autre, dissimulant le jeu de tringles fixé sur la galerie et le montage des rideaux.

CONT

Lambrequin : Bande d'étoffe pendante à festons, parfois garnie de franges, de houppes ou de glands, servant à décorer une galerie de fenêtre [...].

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-12-14

English

Subject field(s)
  • Various Decorative Arts
  • Jewellery
  • Goldsmithing and Silversmithing
DEF

A method of producing a decorative effect by cutting away the metal of a flat band or surface...

OBS

The work is done with mechanical tools or by the aid of saws and files.

French

Domaine(s)
  • Arts décoratifs divers
  • Joaillerie et bijouterie
  • Orfèvrerie et argenterie
DEF

Procédé décoratif consistant à découper des motifs suivants des contours tracés d'avance.

CONT

L'usage de certains objets nécessitant des parties ajourées, les orfèvres ont mis au point la technique du «repercé» (...). C'est évidemment pour permettre l'écoulement du sucre en poudre que les saupoudroirs (...) sont ainsi fabriqués.

OBS

désigne également le résultat obtenu.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-04-03

English

Subject field(s)
  • Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
DEF

a decorative band, consisting of a continuous undulating series of spirals, sometimes combined with leaf and flower motifs...

French

Domaine(s)
  • Symboles, motifs et ornements (Arts)
DEF

Ornement sculptural en forme d'enroulements successifs de la même moulure.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: