TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DELIVERY CONNECTION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
CONT

Any notice or other communication to be given in connection with this agreement will be given in writing and will be given by personal delivery or by electronic communication addressed to each member... or to such other address, individual or electronic communication number as a party may from time to time advise by notice given pursuant to this section.

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
CONT

Tout avis ou autre type de communication relatif aux présentes sera transmis par écrit et livré personnellement ou par voie électronique, et adressé à chaque membre [...] ou à toute autre adresse, numéro de communication individuelle ou électronique qu'une partie peut transmettre, le cas échéant, par un avis écrit, conformément au présent paragraphe.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

Any notice or other communication to be given in connection with this agreement will be given in writing and will be given by personal delivery or by electronic communication...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Tout avis ou autre communication devant être donné en rapport avec le présent accord est donné par écrit au destinataire, en main propre ou par voie électronique [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-04-10

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Social Problems
OBS

In 2010, AIDS Committee of London(ACOL) commemorated its 25 year anniversary doing HIV/AIDS work in London. To reflect the agency's expanded service delivery mandate into the six counties of Perth, Huron, Oxford, Elgin, Lambton and Middlesex in Southwestern Ontario, ACOL went through a re-naming and re-branding process. As of January 1, 2011 the agency has been known as Regional HIV/AIDS Connection.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Organisation sociale
  • Problèmes sociaux
OBS

Le Regional HIV/AIDS Connection est un organisme communautaire voué à l’amélioration de la qualité de vie des personnes et des diverses collectivités vivant avec le VIH-sida ou qui sont à risque ou touchées par les défis qui y sont associés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-08

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Any notice or other communication to be given in connection with this agreement will be given in writing and will be given by personal delivery or by electronic communication addressed to each member... or to such other address, individual or electronic communication number as a party may from time to time advise by notice given pursuant to this section.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Tout avis ou autre type de communication relatif aux présentes sera transmis par écrit et livré personnellement ou par voie électronique, et adressé à chaque membre [...] ou à toute autre adresse, numéro de communication individuelle ou électronique qu'une partie peut transmettre, le cas échéant, par un avis écrit, conformément au présent paragraphe.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2006-02-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
26.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

short service data unit whose delivery to a peer entity in the destination open system is ensured before the delivery of any subsequent service data units sent on that connection

OBS

expedited data unit: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-26:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
26.03.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

petite unité de données de service dont la remise à l'entité homologue dans le système ouvert destinataire est assurée avant que toute autre unité de données de service envoyée sur la même connexion ne soit remise

OBS

unité de données exprès : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-26:1993].

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-08-18

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Anti-pollution Measures
  • Pipes and Fittings
DEF

Temporary connection between the discharge outlet of a pump and the point of delivery.

CONT

other gear consists of ... a hydraulic dump valve to relieve pressure in the discharge tube.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Mesures antipollution
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Les autres éléments mécaniques comprennent [...] une soupape de détente à commande hydraulique pour décomprimer le tuyau d'évacuation.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-08-18

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Office Automation
  • Telecommunications Transmission
  • Data Transmission
DEF

An element of service that enables the message transfer service (MTS) to provide a user agent (UA) with a unique identification for each message or probe submitted or delivered by the MTS.

OBS

User agents and the MTS use this identifier to refer to a previously submitted message in connection with elements of service such as delivery and non-delivery notification.

OBS

Example: A time stamp.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Bureautique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmission de données
DEF

Élément de service qui permet à un système de transfert de messages de fournir à un agent d'usager un identificateur spécifique pour chaque message ou essai déposé ou remis par le système.

OBS

Les agents d'usager et le système de transfert de messages utilisent cet identificateur pour désigner un message précédemment déposé, conjointement avec d'autres éléments de service, comme l'avis de remise et de non-remise.

OBS

Exemple : Une marque horaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Ofimática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisión de datos
Save record 7

Record 8 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
  • School Equipment
OBS

Classroom Connection provides teachers, school librarians and classrooms with a host of free teaching material and daily delivery of the Toronto Star at a very special educational rate.

Key term(s)
  • Classroom Connection

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
  • Matériel et équipement scolaires
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas provinciales no gubernamentales (Canadá)
  • Material y equipo escolar
OBS

Elemento del programa de educación olímpica de la candidatura de Toronto.

Key term(s)
  • La Conexión Escolar
Save record 8

Record 9 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
DEF

The point located immediately on the load side of the [supply authority's] equipment for metering electricity and from which electricity is put at the disposal of the customer. In cases where the [supply authority] does not install metering equipment, or where the metering equipment is on the line side of the connection point, the delivery point is the connection point.

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
DEF

Point situé immédiatement après les appareils de mesurage du distributeur et à partir duquel l'électricité est mise à la disposition du client; lorsque le distributeur n'installe pas d'appareils de mesurage ou lorsque ceux-ci sont avant le point de raccordement, le point de livraison se situe au point de raccordement.

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Sonoma Systems, acquired on October 19, 2000, was a developer of high-speed integrated video, data and voice communications delivery simultaneously over a single connection.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Sonoma Systems, acquise le 19 octobre 2000, était un développeur de solutions de communication intégrées haute vitesse, fondées sur la transmission simultanée des signaux vidéo, des données et de la voix au moyen d'une connexion unique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Sonoma Systems, acquired on October 19, 2000, was a developer of high-speed integrated video, data and voice communications delivery simultaneously over a single connection.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Sonoma Systems, acquise le 19 octobre 2000, était un développeur de solutions de communication intégrées haute vitesse, fondées sur la transmission simultanée des signaux vidéo, des données et de la voix au moyen d'une connexion unique.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Sonoma Systems, acquired on October 19, 2000, was a developer of high-speed integrated video, data and voice communications delivery simultaneously over a single connection.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Sonoma Systems, acquise le 19 octobre 2000, était un développeur de solutions de communication intégrées haute vitesse, fondées sur la transmission simultanée des signaux vidéo, des données et de la voix au moyen d'une connexion unique.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

A short service data unit whose delivery to a peer entity in the destination open system is ensured before the delivery of any subsequent service data units sent on that connection.

OBS

expedited data unit: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Petite unité de données de service dont la remise à l'entité homologue dans le système ouvert destinataire est assurée avant la remise de toute autre unité de données de service envoyée sur la même connexion.

OBS

unité de données exprès : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-02-02

English

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Signalling (Rail Transport)
OBS

A fixed signal provided at train order offices used in connection with the delivery of train orders and as prescribed by Rule 91 A.

OBS

train order signal: term officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Signalisation (Transport par rail)
OBS

Signal fixe, situé à proximité d'un bureau d'ordres de marche et servant aux fins prescrites par la règle 91 A.

OBS

signal d'ordres de marche : terme uniformisé par CP Rail.

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-10-14

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
OBS

Automatic Third Party Liability Coverage on trailers owned by the insured and used in connection with the described automobile, other than trailers used for passenger carrying, demonstration purposes or commercial delivery.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
OBS

La responsabilité civile automatique sur les remorques appartenant à l'Assuré et servant avec l'automobile décrite, autre que les remorques conçues ou utilisées pour le transport de personnes ou à des fins de démonstration ou livraison commerciale.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: