TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY FILTER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Record 1, Main entry term, English
- dynamic thermal insulation
1, record 1, English, dynamic%20thermal%20insulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dynamic heat insulation 2, record 1, English, dynamic%20heat%20insulation
correct
- active heat insulation 2, record 1, English, active%20heat%20insulation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... Energyflo Cell... is a dynamic thermal insulation product used in walls, floors, ceilings and pitched roofs in conjunction with suitable air delivery systems to draw fresh outdoor air into the building through the filter layer. 3, record 1, English, - dynamic%20thermal%20insulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Record 1, Main entry term, French
- isolation thermique dynamique
1, record 1, French, isolation%20thermique%20dynamique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isolation thermique complémentaire réalisée par la récupération d'une partie du flux de chaleur traversant une paroi. 2, record 1, French, - isolation%20thermique%20dynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- Mohno pump
1, record 2, English, Mohno%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The method of feeding the filter presses calls for special attention. The following possibilities exist : diaphragm pumps(with adjustable delivery), displacement pumps, by-pass mounted on a buffer tank with an air cushion(Mohno pumps or, failing these, piston-type pumps). 1, record 2, English, - Mohno%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- pompe Mohno
1, record 2, French, pompe%20Mohno
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mode d'alimentation des filtres-presses mérite la plus grande attention. On utilise pour cela : des pompes à membrane (à débit réglable), des pompes volumétriques placées en dérivation sur un réservoir tampon avec matelas d'air (pompes Mohno ou à la rigueur à piston). 1, record 2, French, - pompe%20Mohno
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- filter chamber 1, record 3, English, filter%20chamber
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The successive stages in the operation of a filter press are as follows : Filling. During this relatively short stage(10 to 20% of the complete sequence), the filter chambers bounded by the front surfaces of the fabric on two adjacent plates are filled with sludge for filtering. Filling time is governed by the delivery of the feed pump. 1, record 3, English, - filter%20chamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- chambre de filtration
1, record 3, French, chambre%20de%20filtration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les différents temps de fonctionnement d'un filtre-presse sont les suivants : Remplissage. Durant cette phase de relativement courte durée (10 à 20 % du cycle total), les chambres de filtration limitées par les faces antérieures des toiles de 2 plaques contiguës, sont remplies de boues à filtrer. Le temps de remplissage dépend du débit de la pompe d'alimentation. 1, record 3, French, - chambre%20de%20filtration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- filtration sequence
1, record 4, English, filtration%20sequence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Filtration sequence. 1, record 4, English, - filtration%20sequence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The successive stages in the operation of a filter press are as follows : Filling. During this relatively short stage(10 to 20% of the complete sequence), the filter chambers bounded by the front surfaces of the fabric on two adjacent plates are filled with sludge for filtering. Filling time is governed by the delivery of the feed pump. 1, record 4, English, - filtration%20sequence
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- cycle de filtration
1, record 4, French, cycle%20de%20filtration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cycle de filtration. Les différents temps de fonctionnement d'un filtre-presse sont les suivants: Remplissage. Durant cette phase de relativement courte durée (10 à 20 % du cycle total), les chambres de filtration limitées par les faces antérieures des toiles de 2 plaques contiguës, sont remplies de boues à filtrer. Le temps de remplissage dépend du débit de la pompe d'alimentation. 1, record 4, French, - cycle%20de%20filtration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: