TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY LOT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- receiving inspection
1, record 1, English, receiving%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any inspection of a lot carried out to determine its quality and take corresponding action. Lot inspection by a consumer on a lot delivered or offered for delivery. Inspection to determine whether an item delivered or offered for delivery is acceptable. NOTE-These terms are not mutually exclusive : receiving inspection is often acceptance inspection as well. 1, record 1, English, - receiving%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de réception
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
a) Tout contrôle d'un lot effectué pour déterminer sa qualité et prendre la décision correspondante. b) Contrôle effectué par un client sur un lot livré ou présenté à la livraison. c) Contrôle pour déterminer si un article livré ou présenté à la livraison est acceptable. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme français «contrôle de réception» correspond aux trois termes anglais «lot inspection», «receiving inspection» et «acceptance inspection». Ces termes anglais ne sont d'ailleurs pas nettement distinctifs: on utilise indifféremment «receiving inspection» ou «acceptance inspection». 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- lot inspection
1, record 2, English, lot%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Any inspection of a lot carried out to determine its quality and take corresponding action. Lot inspection by a consumer on a lot delivered or offered for delivery. Inspection to determine whether an item delivered or offered for delivery is acceptable. NOTE-These terms are not mutually exclusive : receiving inspection is often acceptance inspection as well. 1, record 2, English, - lot%20inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de réception 1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a) Tout contrôle d'un lot effectué pour déterminer sa qualité et prendre la décision correspondante. b) Contrôle effectué par un client sur un lot livré ou présenté à la livraison. c) Contrôle pour déterminer si un article livré ou présenté à la livraison est acceptable. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme français "contrôle de réception" correspond aux trois termes anglais "lot inspection", "receiving inspection" et "acceptance inspection". Ces termes anglais ne sont d'ailleurs pas nettement distinctifs: on utilise indifféremment "receiving inspection" ou "acceptance inspection". 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: