TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DELIVERY METHOD [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-07-27

English

Subject field(s)
  • Shipping and Delivery
CONT

Crowd shipping or crowdsourced delivery, also known as crowdsourced shipping, is the method used to deliver packages to customers by leveraging non-professional and local courier services.

Key term(s)
  • crowd sourced delivery
  • crowd-sourced delivery
  • crowd sourced shipping
  • crowd-sourced shipping
  • crowd-shipping

French

Domaine(s)
  • Expédition et livraison
CONT

Tirez profit de votre souplesse en recherchant de nouveaux moyens d'améliorer l'expérience de livraison. Par exemple, vous pouvez essayer un modèle de livraison participative pour livrer les commandes le même jour pour les clients prêts à payer plus cher pour ce service [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-08

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
DEF

A method of communication in which urgent dispatches are delivered by qualified messengers from one headquarters to another outside of the routine signal dispatch service delivery schedule.

OBS

special dispatch service; SDS: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • special despatch service

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Méthode de communication selon laquelle les dépêches urgentes sont transmises d'un quartier général à un autre par des messagers qualifiés à l'extérieur de l'horaire régulier du service des estafettes.

OBS

service spécial des estafettes; SSE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-01-18

English

Subject field(s)
  • The Skin
  • Telecommunications
  • Informatics
CONT

Teledermatology is an increasingly utilized method of dermatologic care delivery, which is rapidly evolving and improving with advancement in technology. It has moved beyond the telephone, email, and videoconferencing, and now can be accessed via a myriad of mobile apps for smartphones and tablets as well.

Key term(s)
  • tele-dermatology

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Télécommunications
  • Informatique
CONT

La télédermatologie définit l'exercice de la dermatologie à distance, aidé des nouvelles techniques d'information et de communication (TIC). Compte tenu de l'importance de l'examen visuel, la dermatologie est une spécialité particulièrement adaptée à la télémédecine. Son essor aux cours de ces 20 dernières années a été facilité par l'avènement du numérique et la transmission rapide des données par internet.

Key term(s)
  • télé-dermatologie

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

A collapsible tube fitted with a hypodermic needle and containing a single dose of medicine.

CONT

Syrettes were another method of medicine delivery, commonly used in World War II by the soldiers themselves. They were single-use, single-dose capsules of morphine with a needle on the end, supplied in soldier's medical kits to blunt the pain of a wound when medics were not readily available.

OBS

syrette: originally a trademark name that is now used as a common noun.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

syrette : initialement une marque de commerce qui est passée dans l'usage comme un nom commun.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-03-12

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Military Transportation
  • Airborne Forces
DEF

In airlift operations, a plan for the sequence, method of delivery, and place of arrival of troops and materiel.

OBS

landing plan: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Transport militaire
  • Forces aéroportées
DEF

Dans les opérations de transport aérien, plan pour la séquence, la méthode de livraison et le lieu d'arrivée des troupes et du matériel.

OBS

plan de débarquement : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 5

Record 6 2019-05-29

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Animal Breeding
  • Collaboration with the FAO
CONT

Lentiviral delivery systems have been used successfully to generate transgenic mice, rats, pigs, and cattle. Independent of the method of transgene delivery, the insertion site can have profound effects on transgene expression.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Amélioration génétique des animaux
  • Collaboration avec la FAO

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-08-29

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

The Bank's new cloud strategy features a standard method of delivery and clear accountabilities for all cloud services at the Bank.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

An organization that makes a contribution to a Canadian International Development Agency [CIDA] project and signs a Contribution Agreement with the Agency.

OBS

[A Contribution Agreement is a project delivery agreement that defines] the scope of the project including expected results, the agreed upon budget(and sources of funds), the basis and method of payment, reporting requirements, project time frame, and the legal obligations of all parties.

OBS

implementing organization: term used by CIDA.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
DEF

Organisme qui apporte une contribution à un projet de l'Agence canadienne de développement international [ACDI] en vertu d'un accord de contribution conclu avec l'ACDI.

OBS

[Un accord de contribution est un accord d'exécution de projet qui définit] la portée du projet, y compris les résultats escomptés, le budget convenu (et les sources de financement), la base et les modalités de paiement, les exigences en matière de rapports, le calendrier des travaux ainsi que les obligations légales de toutes les parties.

OBS

organisme de mise en œuvre : terme utilisé à l'ACDI.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-11-19

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Military Transportation
DEF

The movement of personnel and materiel into or within a theatre of operations by landing and offloading the aircraft.

OBS

This delivery method can be used to establish a force for subsequent action, sustain forces after a successful assault, or for withdrawal and redeployment of the force.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Transport militaire
DEF

Mouvement de personnel et de matériel dans un théâtre d’opérations ou à l’intérieur de celui-ci à partir d’un aéronef qui atterrit avant que son fret soit déchargé.

OBS

Ce mode de livraison peut servir à établir une force en vue d’une action subséquente, à maintenir des forces à la suite d’un assaut réussi ou à ramener et à redéployer la force.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-01-26

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Road Transport
CONT

Delivery by blower truck is the preferred method of delivery for wood pellets.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Transport routier
CONT

Également appelé «pellet», le granulé [de] bois est un petit cylindre de sciure compressée. Combustible à la fois économique et écologique, il est destiné à alimenter les poêles et chaudières des particuliers, collectivités et industries. [...] Il peut [...] être livré par camion souffleur.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Transport of Goods
CONT

The Block Shipping system is the method used to plan and co-ordinate the weekly movement of grain from prairie elevators to export terminals and to mills and maltsters within Western Canada. The main objective of the system is to support Canada's grain marketing program by ensuring that the right kinds of grain, in the required quantities, are moved into forward positions as efficiently as possible. In achieving this objective, the Wheat Board also must ensure that all farmers in Western Canada are given equitable delivery opportunities.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Transport de marchandises
CONT

Le régime de zonage du transport est la méthode employée pour planifier et coordonner le transport du grain hebdomadaire des silos des Prairies vers les silos d'où le grain est exporté et vers les minoteries et les materies de l'Ouest canadien. Le but premier du régime est de servir de support au programme canadien de commercialisation du grain en assurant l'acheminement aussi rapide et efficace que possible des classes de grain voulues et dans les quantités demandées. Tout en poursuivant cet objectif, la Commission canadienne du blé doit aussi voir à répartir équitablement les chances de livraison entre les exploitants agricoles de l'Ouest du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Transporte de mercancías
Save record 11

Record 12 2010-09-20

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Government Contracts
  • Foreign Trade
CONT

Terms of a contract. Important information that makes up the contract you have to buy goods and services. Common terms in a contract will include the price, time of delivery, method of payment.

Key term(s)
  • contract term
  • contract specifications
  • specifications of contract

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Marchés publics
  • Commerce extérieur
OBS

modalités du contrat; conditions contractuelles; spécifications du contrat; conditions du contrat : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte.

Key term(s)
  • modalité du contrat

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de contratos (common law)
  • Contratos gubernamentales
  • Comercio exterior
Key term(s)
  • condición del contrato
  • condición contractual
  • término contractual
  • término del contrato
Save record 12

Record 13 2010-08-11

English

Subject field(s)
  • Military Training
CONT

The level of distribution allows you to choose a delivery method for the Instructional Strategy(IS) ;Distributed or Non-Distributed.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
CONT

Le niveau de répartition vous permet de choisir une méthode d'enseignement pour la Stratégie d'instruction (SI); distribuée ou non distribuée.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-10-22

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Government Accounting
DEF

The method of accounting that recognizes gross profit as earned proportionately with the degree of completion of delivery of goods or services under a contract.

Key term(s)
  • percentage of completion method
  • percentage of completion accounting
  • percentage of completion accounting method

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Comptabilité publique
DEF

Méthode de comptabilisation des produits selon laquelle ceux-ci sont constatés au prorata du degré d'avancement des travaux relatifs aux biens ou aux services faisant l'objet du contrat.

Spanish

Save record 14

Record 15 2006-08-22

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
DEF

A method of accounting under which revenue is recognized when a sale(or delivery) is made.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
DEF

Méthode généralement en usage qui consiste à comptabiliser les produits provenant de la vente de biens ou, par extension, de la prestation de services à la date de la livraison du bien vendu ou de l'exécution de la prestation.

Key term(s)
  • méthode de la constatation à la livraison

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-11-21

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Routes of Administration (Pharmacology)
  • Respiratory Tract
CONT

There is... some evidence that the efficacies of wet nebulization and dry aerosol delivery systems(metered-dose inhaler plus a spacer) are clinically equivalent. Thus, the choice of a specific delivery method should be determined on an individual basis, depending on the patient's ability to use the different modalities

Key term(s)
  • wet nebulisation

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
  • Voies respiratoires
CONT

[...] en général, les aérosols-doseurs munis d'un dispositif d'espacement peuvent être utilisés à tout âge, tandis que les inhalateurs de poudre sèche fournissent une administration médicamenteuse adéquate chez la plupart des enfants seulement à partir de l'âge de 5 ans [...] la nébulisation humide pour l'administration des médicaments antiasthmatiques à domicile est jamais ou rarement indiquée dans le traitement de l'asthme de l'adulte et de l'enfant plus âgé [...] Chez les jeunes enfants, surtout les nourrissons, la nébulisation humide pour l'administration des médicaments à domicile pourrait être appropriée si une épreuve d'un aérosol-doseur attaché à un dispositif d'espacement avec masque s'avère inefficace [...]

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-10-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The project, Establishment and Start-Up of a Model of Integrated Care, will develop concepts and test the feasibility of different capitation models and their linkages to an integrated service delivery approach for the provision of health care to the frail elderly. Capitation is a funding method where care providers are paid a fixed sum in total for the care rendered to a patient rather than a payment for each service that is provided.

Key term(s)
  • Establishment and Startup of a Model of Integrated Care
  • Establishment and Start Up of a Model of Integrated Care

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Le projet, intitulé La mise en place et le démarrage d'un modèle de soins intégrés, déterminera la faisabilité d'un modèle de soins intégrés en vue de l'application de diverses formules de financement par capitation et de leur lien avec l'intégration des services de santé et des services sociaux pour personnes âgées en perte d'autonomie. La capitation est une méthode de financement selon laquelle les dispensateurs de soins reçoivent une somme forfaitaire basée sur une estimation des besoins de la clientèle (contrairement à des paiements à l'acte).

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-08-08

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
DEF

A psychoprophylactic [natural] method of preparing for delivery, involving education of the prospective mother in the physiology of pregnancy and parturition and in techniques(e. g., breathing exercises and bearing down) to ease delivery.

CONT

The Lamaze Technique. Central to the Lamaze method of childbirth is the involvement of a labor coach who helps guide the mother through the birth process. Together, they learn and practice specific relaxation techniques, including breathing skills, which enable them, together, to handle the intense work of labor and birth.

French

Domaine(s)
  • Grossesse
CONT

Dès 1956, les femmes qui choisissent l'ASD «accouchement sans douleur» y cherchent une naissance moins médicalisée qui permet une meilleure appropriation psychologique et l'ASD exprime les nouvelles aspirations de notre société post-moderne. Aujourd'hui l'anesthésie péridurale domine et on a oublié la révolution que fut l'ASD. Celui-ci reste pourtant à l'origine de la préparation à l'accouchement en Europe et de la "méthode Lamaze" à l'honneur aux Etats-Unis.

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-07-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Synchronous training is done in real-time with a live instructor facilitating the training. Everyone logs in at a set time and can communicate directly with the instructor and with each other. You can raise your cyber hand and even view the cyber whiteboard. It lasts for a set amount of time -- from a single session to several weeks, months or even years. This type of training usually takes place via Internet Web sites, audio- or video-conferencing, Internet telephony, or even two-way live broadcasts to students in a classroom.

CONT

Delivery of training to employees can be accomplished using many methods. Real-time training is a method that employs live streaming video and either streaming audio or a conference bridge to provide the audio to the presentation. This methodology allows the instructor to conduct a class as if he was in the same room as the student answering questions and can often utilize an electronic white board.

Key term(s)
  • real time training

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

Formation permettant au formateur et à l'apprenant d'avoir des interactions en temps réel grâce à des outils informatiques tels que le clavardage en direct, les tableaux blancs ou les vidéoconférences.

CONT

Formation en temps réel (synchrone) - Cette méthode permet à un groupe d'accéder, à une heure donnée et sans se déplacer, à une salle de classe virtuelle animée en direct par un formateur. Les participants ont à leur disposition la liste des présents au cours, des supports audio et vidéo, un système de prise de parole, des tableaux blancs et des applications partagées ainsi que des fonctions de messagerie instantanée et de discussion qui leur permettent d'intervenir et d'échanger en temps réel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 19

Record 20 2004-03-15

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
CONT

After an assessment of available delivery methods and the availability of technologies within China including access to satellites, computers, and the Internet, audiographic teleconferencing was chosen as the delivery method for this initiative.... Another factor in the choice of delivery technology was that this synchronous method allows real-time interaction between professor and students.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

La visioconférence utilisée en conjonction avec des services pédagogiques télématiques est un mode de prestation de formation à distance efficient [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 2003-11-04

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
CONT

Endowment contributions will never be available to meet expenses associated with the organization's service delivery activities. Therefore, an organization following the deferral method would exclude such contributions from revenue available for current expenses by recognizing them as direct increases in net assets.

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
DEF

Don financier ou don ayant une valeur financière considérable qui peut être vendu ou investi pour produire des revenus supplémentaires sous forme d'intérêts, de rentes ou de dividendes puis utilisé plus tard pour les besoins de l'institution et dont l'usage doit se conformer aux stipulations du donateur.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

This set of services enables the delivery of services in a client-centric manner, by providing presentation support for various access method, and enabling the groupings of available service offerings to be presented to the users via appropriate access methods.

CONT

One type of integrated logic will provide a specific user or user type with a set of programs and services that meet the profile they provide (known as Packaged Presentation Offerings).

OBS

Usually in plural

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Cet ensemble de services permet la prestation de services axés sur les clients en assurant la présentation de diverses méthodes d'accès et en permettant le regroupement des services à présenter aux utilisateurs par des méthodes d'accès appropriées.

CONT

Un type de logique d'intégration fournira à un utilisateur ou à un type d'utilisateur particulier un ensemble de programmes et de services qui correspondent au profil qu'il présente (appelé offre de services regroupés).

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)
OBS

The most efficient method for creating deliveries, picking and posting goods issue functions is done using the collective processing method called "delivery due list processing". Deliveries can be created and sorted based on various criteria by the warehouse manager.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

La façon la plus efficace de créer les fonctions de livraison, de prélèvement et d'enregistrement des sorties de marchandise est la méthode de livraisons regroupées appelée « traitement de l'échéancier de livraisons». Les livraisons peuvent être créées et triées d'après divers critères par le gestionnaire d'entrepôt.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Method of phasing in which the beginning or end of delivery is established by observation of changes in spill flow.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Méthode de phasage dans laquelle le début ou la fin du débit de combustible est établi(e) par l'observation de changements dans l'écoulement de décharge.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-05-20

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

Best Practices Sharing involves the capture, dissemination and sharing of a work method, process, or initiative to improve organizational effectiveness, service delivery and employee satisfaction.

OBS

Terminology used at Revenue Canada (Termicom).

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

Le partage des pratiques exemplaires comporte la saisie, la diffusion et le partage d'une méthode de travail, d'un procédé ou d'un projet dans le but d'améliorer l'efficacité opérationnelle, la prestation des services et la satisfaction des employés.

OBS

Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom).

Spanish

Save record 25

Record 26 1998-11-03

English

Subject field(s)
  • Trade
DEF

The points of a trade contract between buyer and seller that deal with the terms of payment, method of delivery of goods, transit cost, insurance of goods while in transit, etc. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Commerce

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-11-22

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
CONT

Terrestrial over-air broadcasting remains the dominant delivery method for television programming in Europe. However, alternative delivery technologies such as cable, satellite and recorded media....

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
CONT

La radiodiffusion hertzienne de Terre demeure la principale méthode de distribution des programmes de télévision en Europe.

Spanish

Save record 27

Record 28 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Pumps
CONT

The method of feeding the filter presses calls for special attention. The following possibilities exist : diaphragm pumps(with adjustable delivery), displacement pumps, by-pass mounted on a buffer tank with an air cushion(Mohno pumps or, failing these, piston-type pumps).

French

Domaine(s)
  • Pompes
CONT

Le mode d'alimentation des filtres-presses mérite la plus grande attention. On utilise pour cela : des pompes à membrane (à débit réglable), des pompes volumétriques placées en dérivation sur un réservoir tampon avec matelas d'air (pompes Mohno ou à la rigueur à piston).

Spanish

Save record 28

Record 29 1981-11-02

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • Advertising Agencies and Services
  • Audiovisual Journalism
OBS

the delivery of coupons in printed publications, or media couponing, is the most frequently used method of distribution. The important media for this kind of promotion are newspapers and magazines.

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Agences et services de publicité
  • Presse audiovisuelle
OBS

il y a plusieurs méthodes de distribution des coupons [Aux États-Unis, la technique la plus couramment employée est:] le couponage par magazines.

Spanish

Save record 29

Record 30 1981-10-30

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Missiles and Rockets
  • Military (General)
OBS

A method of bombing in which the delivery plane approaches the target at a very low altitude, makes a definite pull-up at a given point, releases bomb at predetermined point during the pull-up and tosses the bomb onto the target.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Missiles et roquettes
  • Militaire (Généralités)
OBS

Méthode de bombardement aérien dans laquelle l'avion s'approche de l'objectif à très basse altitude, exécute une ressource à un point déterminé et largue l'engin à un point déterminé pendant la ressource de manière que l'engin tombe sur l'objectif.

Spanish

Save record 30

Record 31 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Advertising Agencies and Services
  • Merchandising Techniques
OBS

--is another method of delivery.(...) They coupon in this method is inserted in a package.

French

Domaine(s)
  • Agences et services de publicité
  • Techniques marchandes
OBS

--/mode de couponnage où/ le coupon est invisible puisqu'il est à l'intérieur du produit.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: