TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY PASSPORT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Production Activity Report
1, record 1, English, Production%20Activity%20Report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term relating to the Automated Passport Delivery System(IRIS). 2, record 1, English, - Production%20Activity%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Rapport d'activité de production
1, record 1, French, Rapport%20d%27activit%C3%A9%20de%20production
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme qui se rapporte au Système automatisé de délivrance des passeports (IRIS). 2, record 1, French, - Rapport%20d%27activit%C3%A9%20de%20production
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- delivery of a passport
1, record 2, English, delivery%20of%20a%20passport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surrender of a passport 2, record 2, English, surrender%20of%20a%20passport
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
delivery of a passport; surrender of a passport : terminology used by Citizenship and Immigration Canada and Passport Canada. 3, record 2, English, - delivery%20of%20a%20passport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- remise d'un passeport
1, record 2, French, remise%20d%27un%20passeport
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
remise d'un passeport : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et Passeport Canada. 2, record 2, French, - remise%20d%27un%20passeport
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 2, Main entry term, Spanish
- entrega del pasaporte
1, record 2, Spanish, entrega%20del%20pasaporte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- track
1, record 3, English, track
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term relating to the Passport Automated Delivery System(IRIS). 2, record 3, English, - track
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- retracer
1, record 3, French, retracer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme qui se rapport au Système automatisé de délivrance des passeports. 2, record 3, French, - retracer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Control
- Decision-Making Process
Record 4, Main entry term, English
- re-engineering exercise
1, record 4, English, re%2Dengineering%20exercise
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Passport Canada] has initiated a re-engineering exercise, which has already improved service delivery in our mail-in operations and which will determine the best ways of serving our clients over the next several years. 2, record 4, English, - re%2Dengineering%20exercise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Processus décisionnel
Record 4, Main entry term, French
- exercice de restructuration
1, record 4, French, exercice%20de%20restructuration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Passeport Canada] a entrepris un exercice de restructuration qui a déjà permis d'améliorer la prestation des services en ce qui a trait aux demandes reçues par la poste et qui permettra de déterminer la façon optimale de servir nos clients au cours des prochaines années. 2, record 4, French, - exercice%20de%20restructuration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-08-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- date-of-birth range lower limit
1, record 5, English, date%2Dof%2Dbirth%20range%20lower%20limit
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Automated Passport Delivery System(IRIS). 1, record 5, English, - date%2Dof%2Dbirth%20range%20lower%20limit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- limite inférieure de la période de la date de naissance
1, record 5, French, limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20la%20date%20de%20naissance
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie qui se rapporte au Système informatisé de délivrance des passeports (IRIS). 2, record 5, French, - limite%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20la%20date%20de%20naissance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: