TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DELIVERY PRESSURE [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-11

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Respiratory System
CONT

Supplemental oxygen can be administered through various ways, including low-flow systems, high-flow devices, positive-pressure ventilation, or extracorporeal oxygenation.... The administration of supplemental oxygen becomes critical when PaO2 [partial pressure of carbon dioxide] falls below 60 mm Hg [millimetres of mercury], at which point the steep portion of the curve indicates a rapid decline in oxygen saturation, leading to inadequate oxygen delivery to tissues.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Appareil respiratoire
CONT

L'oxygène d'appoint est un pilier du traitement hospitalier. Il faut en administrer si les saturations chutent sous les 90 % et y recourir pour maintenir la saturation à 90 % ou plus.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-31

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
OBS

(FIST, 45-12-845). Regulator station acetylene... station valve; use simple stage 30 lb delivery pressure gauge; 15 psi maximum delivery pressure; forged brass body...

OBS

single-stage regulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
OBS

(AFNOR 76, A 84 - 000). Détendeur ne comportant qu'un seul étage de détente.

OBS

détendeur à simple détente : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Non-Lethal Weapons
  • Emergency Management
CONT

The hydraulic needle effect is an important factor to consider when employing OC [oleoresin capsicum]. This is the consequence of the OC particulates penetrating the soft tissue of the eye. This is due to the correlation between the distance and the amount of pressure(size of the canister) in which it is delivered. Concerns have been raised about the possibility of soft tissue injury, prolonged irritation or possibly infection. Because of the possibility of the hydraulic needle effect, minimum safe distances have been established for each delivery system.

French

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Armes non meurtrières
  • Gestion des urgences
CONT

L'effet d'aiguille hydraulique survient lorsque des particules solides, se déplaçant à une vitesse rapide, pénètrent plusieurs couches des tissus mous de l'œil. L'utilisation de pulvérisateurs manuels à l'OC [oléorésine de Capsicum], [...] qui émettent un jet liquide sous pression, peut causer des dommages à ces tissus ou une infection oculaire. Pour réduire les risques d'effet d'aiguille hydraulique, le fabricant a établi des distances minimales sécuritaires recommandées pour tous les pulvérisateurs à main.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

Hose used to pass water under pressure, usually on the delivery side of a pump.

OBS

delivery hose: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Tuyau d'incendie semi-rigide ou souple conduisant l'eau sous pression provenant des prises d'eau d'incendie ou des sorties de refoulement de pompes à incendie.

DEF

Tuyau souple qui conduit l'eau de la source d'eau sous pression (prise d'eau d'incendie ou pompe) aux lances ou autres appareils hydrauliques.

OBS

tuyau de refoulement : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Save record 4

Record 5 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

Pressure hose-line with nozzle, either flaked or on reels, which is permanently connected to the delivery side of the pump and therefore can be brought into action speedily.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
DEF

Tuyaux de refoulement, placés en épingles à cheveux sur le véhicule ou enroulés sur un dévidoir, dont l'extrémité libre est munie d'une lance et l'autre raccordée en permanence à la sortie de refoulement de la pompe à incendie afin de pouvoir réaliser une mise en œuvre en un temps très court.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Maniobras de intervención (incendios)
Save record 5

Record 6 2012-10-03

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
DEF

The fuel delivery to the aircraft may be either by gravity(overwing) or pressure(underwing) refuelling.

CONT

Aircraft fueling nozzles have a ... high flow rate and are typically equipped with a strainer inside the nozzle spout designed to remove rust or other impurities that may have entered the fueling stream. Many fueling nozzles are fitted with a ring, attached around the end of the nozzle spout, that protects the wing of the airplane from accidental damage while the fueling operation is in progress.

OBS

fuel injector: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
CONT

Relier la tresse de métallisation de la buse de ravitaillement à l'aéronef avant d'enlever le bouchon du réservoir. Si la buse n'a pas de tresse de métallisation, toucher le bouchon du réservoir à l'aide de la buse avant d'enlever le bouchon. Pendant le ravitaillement, la buse doit demeurer en contact avec le col de remplissage du réservoir afin de neutraliser toute accumulation de charges électrostatiques.

OBS

injecteur carburant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

injecteur de carburant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Biochemistry
DEF

Application of nanoscience and nanotechnologies techniques in the field of medicine.

CONT

Nanomedicine is the application of nanotechnology(the engineering of tiny machines) to the prevention and treatment of disease in the human body. This evolving discipline has the potential to dramatically change medical science. Established and near-future nanomedicine applications include activity monitors, chemotherapy, pacemakers, biochips, OTC [over-the-counter] tests, insulin pumps, nebulizers, needleless injectors, hearing aids, medical flow sensors and blood pressure, glucose monitoring and drug delivery systems.

CONT

The chapter on nanomedicine defines the field of nanomedicine and its objectives, keyed to the "biological existence proof" of the feasibility of nanotechnology. Several thought experiments are employed to help the reader develop an intuitive appreciation of time, space, and mechanics in the microworld, where nanorobots will be operating. The goals of biotechnology-based "molecular medicine" are carefully distinguished from the goals of nanomedicine. The evolution of the concept of nanomedicine and cell repair machines is described as the natural culmination of millennia of medical history. The limits of nanomedicine are presented, although by 20th century standards these limits appear, for the most part, quite tolerable and modest in scope. The applicability of the Hippocratic Oath in the nanomedical era is explored.

OBS

Nano is a prefix meaning one billionth (1/1,000,000,000).

Key term(s)
  • nano-medicine
  • nano medicine

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Biochimie
DEF

Branche de la médecine concernée par l'application de la nanotechnologie dans la prévention et le traitement des maladies.

CONT

La nanotechnologie, inspirée de la biologie mais rendue possible par le concours de la physique, de la chimie et de l'électronique, s'oriente actuellement dans trois directions principales : (1) la nanomécanique visant la réalisation de «moteurs» au niveau moléculaire, (2) la nanoélectronique visant la réalisation d'ordinateurs moléculaires ou quantiques, (3) la nanomédecine visant la réalisation d'ensembles moléculaires artificiels pouvant exercer une action sur le corps humain dans des buts thérapeutiques, éventuellement de manière nanoélectronique, et des effets (nano)mécaniques ou chimiques.

OBS

[La nanomédecine] inclut la surveillance, la réparation, la construction et le contrôle des systèmes biologiques humains au niveau moléculaire, utilisant les nanodispositifs et les nanostructures.

Key term(s)
  • nano-médecine
  • nano médecine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Bioquímica
DEF

[Rama de la medicina que] mediante el desarrollo y la aplicación de la nanotecnología, [pretende] mejorar el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades y lesiones traumáticas, así como preservar y mejorar la salud y calidad de vida del paciente.

CONT

La nanomedicina, aplicación de la nanotecnología en las ciencias de la salud, es la rama de la nanotecnología que se perfila como la de mayor proyección en un futuro próximo debido a sus importantes aplicaciones, especialmente diagnósticas y terapéuticas. La detección temprana de enfermedades, su tratamiento precoz personalizado y un preciso seguimiento posterior de su evolución serán posibles en los próximos años gracias a la aplicación de las herramientas nanotecnológicas que se están desarrollando actualmente. Los importantes avances en este campo podrían dar lugar a sistemas de diagnosis y tratamientos terapéuticos de mayor eficacia que los existentes, lo que redundaría en una mayor calidad de vida para el hombre.

Save record 7

Record 8 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Welding and Soldering (Metals)
OBS

regulator : A device for controlling the delivery of gas at some substantially constant pressure.

OBS

oxygen regulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Soudage (Métal)
OBS

détenteur : Appareil qui, monté sur une installation de vapeur, d'eau ou de gaz, a pour rôle de maintenir constante la pression en aval, pour toute valeur supérieure de la pression en amont.

OBS

détendeur d'oxygène : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Fire-Fighting Techniques
DEF

A pump placed along a delivery hose-line to ensure right pressure along the line from water source to remote fireground.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
DEF

Pompe à incendie permettant de relever le niveau de pression sur un établissement de tuyaux acheminant l'eau d'extinction sur une grande distance depuis la source jusqu'au lieu de l'incendie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Maniobras de intervención (incendios)
Save record 9

Record 10 2011-09-01

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Safety Devices (Mechanical Components)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
DEF

A device design to prevent excess pressure in delivery hose lines.

CONT

Flow control valves MT.A. Individual equipment for in-line installation [with]pressure limitation valve.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
DEF

Dispositif installé dans les conduites de refoulement pour éviter qu'elles ne soient soumises à de trop fortes pressions.

OBS

Régulateurs de débit MT.A. Appareil individuel pour montage en ligne [...] avec limitation de pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
  • Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
  • Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
Save record 10

Record 11 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Extinguishing Agents
CONT

Around-the-pump proportioner : This type of proportioner also operates on the venturi principle [as does the "in-line inductor"], except that it must be situated at the pump and connected to both suction and pressure sides. Its advantage is that pressure recovery of the venturi action is attained, and pump delivery pressures to the foam-making device or devices downstream require no compensation for pressure loss except for that in the layout hose length.... A small portion of the pump discharge flows through a bypass line to the suction side of the pump. A venturi eductor in this line produces a negative pressure on the foam concentrate pickup line from the foam concentrate container. Foam concentrate is led to the eductor where it mixes with water and is delivered to the suction side of the pump.

Key term(s)
  • foam concentrate pickup tube
  • foam concentrate pick-up line
  • eductor pick-up tube

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Agents extincteurs
OBS

tube plongeur : proposition confirmée par le Centre de secours de l'Association nationale des sapeurs pompiers volontaires, en France.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
CONT

An approximately 6-mm capsulorrhexis was performed with a bent needle tip. The nucleus was loosened but not prolapsed. After a limbal incision, scleral pressure caused delivery of the entire lens without vitreous loss.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
CONT

En réalité, le vitré, par nature inerte, n'aura tendance à se déplacer vers l'avant que s'il est animé par des forces extrinsèques qui sont représentées par la pression sclérale (contraction musculaire liée à une mauvaise akinésie, à une anesthésie péribulbaire sans compression, ou à une traction trop énergique sur un droit supérieur) et surtout par la pression veineuse choroïdienne, d'où l'intérêt de la position proclive.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Eye Surgery
CONT

A capsulorrhexis, 6 mm in diameter, was performed with forceps, followed by nuclear hydrodissection and dislocation of the superior equator of the nucleus into the anterior chamber. An 11-mm chord length limbal incision was made. Superior limbal pressure resulted in delivery of the entire lens.

OBS

limbal: Pertaining to, of, or situated near, the limbus corneae.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
CONT

Technique chirurgicale de l'extraction extra-capsulaire classique sans phacoémulsification [...] Plusieurs incisions sont possibles. - Une incision limbique, réalisée en traçant un sillon non perforant de 110 degrés à 120 degrés. La chambre antérieure est ouverte vers 10 heures au fond de la préincision, suffisamment pour laisser passer le kystitome après injection d'une substance viscoélastique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-01-29

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A pressure operated valve which by-passes pump delivery to the reservoir, limiting system pressure to a predetermined maximum value.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

La soupape de sûreté est utilisée pour protéger les composants d'un circuit hydraulique contre toute surcharge ou pour limiter la poussée exercée par un vérin ou le couple fourni par un moteur hydraulique rotatif. [...] de type normalement fermée, elle est commandée par la pression du circuit et [elle] dirige le débit issu de la pompe vers le réservoir lorsque la pression maximale prédéterminée du circuit est atteinte. Il existe deux types de soupapes de sûreté : la soupape à action directe [et] la soupape pilotée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Save record 14

Record 15 2005-09-07

English

Subject field(s)
  • Mining of Organic Materials
  • Processing of Mineral Products
  • Mining Equipment and Tools
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

Any tank or vessel in the water circuit which is used to control the delivery pressure of the water to the washing units. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

head tank: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
  • Préparation des produits miniers
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Tout réservoir placé dans le circuit de circulation de l'eau, employé pour assurer une pression donnée de l'eau d'alimentation des appareils de lavage. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

bâche de tête : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
  • Energy Transformation
OBS

ABSA is the organization responsible for the administration and delivery of safety programs related to boilers and pressure vessels in Alberta.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Fours et chaudières (Chauffage)
  • Transformation de l'énergie

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Diesel Motors
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
DEF

nozzle holder with eccentric spring chamber: [Nozzle holder] design in which the spindel, the spring(s) and its/their housing(s) are located eccentrically to the centrelines of the nozzle holder and of the nozzle. [Term and definition standardized by ISO.]

OBS

Fuel injection.... Nozzle. A) The diesel nozzle atomizes and delivers diesel fuel into the combustion chamber area. B) The nozzle is positioned within the nozzle holder assembly; injecting fuel as the pintle is lifted against the force of the pressure spring. The nozzle body and pintle are manufactured as a precisely matched pair to ensure accurate fuel delivery.

French

Domaine(s)
  • Moteurs diesel
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
DEF

porte-injecteur avec chambre de ressort : Modèle de porte-injecteur où la tige poussoir, le ou les ressorts et leurs logements sont désaxés par rapport à l'axe du porte-injecteur et de l'injecteur. [Terme et définition normalisés par l'ISO.]

OBS

Porte injecteur : Élément vissé dans la culasse [qui] reçoit l'arrivée du gasoil. Il comprend : l'injecteur, un ressort et des cales d'épaisseur pour le réglage de l'ouverture de l'injecteur.

Key term(s)
  • porte injecteur à chambre de ressort

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
CONT

There is much pressure on drivers to perform these days, they often do so in direct conflict with safety and operational prudence. In many ways, they are forced into dangerous situations by shippers who impose steep financial penalties against carriers for service failures and missed delivery appointments.

French

Domaine(s)
  • Camionnage

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
CONT

There is much pressure on drivers to perform these days, they often do so in direct conflict with safety and operational prudence. In many ways, they are forced into dangerous situations by shippers who impose steep financial penalties against carriers for service failures and missed delivery appointments.

French

Domaine(s)
  • Camionnage

Spanish

Save record 19

Record 20 2002-03-08

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Extinguishing Agents
DEF

A type of liquid foam concentrate proportioning device that feeds the concentrate into the water at the output side of the pump rather than through the pump.

CONT

Balanced-pressure proportioners and around-the-pump proportioners are both systems that are built into the apparatus fire pump. ... The around-the-pump proportioning system consists of a pickup line on the discharge side of the pump back to the intake side of the pump. An in-line eductor is positioned on this pump bypass. These units are rated for a specific flow and should be used at this rate, although they do have some flexibility. For example, a unit designed to flow 500 gpm (2,000 L/min) at a 6 percent concentration will flow 1,000 gpm (4,000 L/min) at a 3 percent rate.

CONT

Around-the-pump proportioner : This type of proportioner also operates on the venturi principle [as does the "in-line inductor"], except that it must be situated at the pump and connected to both suction and pressure sides. Its advantage is that pressure recovery of the venturi action is attained, and pump delivery pressures to the foam-making device or devices downstream require no compensation for pressure loss except for that in the layout hose length.... A small portion of the pump discharge flows through a bypass line to the suction side of the pump. A venturi eductor in this line produces a negative pressure on the foam concentrate pickup line from the foam concentrate container. Foam concentrate is led to the eductor where it mixes with water and is delivered to the suction side of the pump.

Key term(s)
  • around the pump proportioner
  • around the pump inductor
  • around the pump proportioning system

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Agents extincteurs

Spanish

Save record 20

Record 21 2002-02-20

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
  • Irrigation (Civil Engineering)
DEF

a pump employed to force water, etc. beyond the range of atmosphere pressure.

DEF

A pump fitted with a solid plunger and a suction valve which draws and forces a liquid to a considerable height above the valve or puts the liquid under a considerable pressure.

DEF

A reciprocating pump which has a solid piston for drawing in and forcing out liquid through valves. It can develop high pressures.

DEF

A pump which delivers liquid under a pressure greater than its suction pressure. It consists of a barrel fitted with a solid plunger, and a valve chest with suction and delivery valve.

Key term(s)
  • forced pump
  • forcing pump

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
  • Irrigation (Génie civil)
DEF

Pompe à mouvement rectiligne alternatif qui a un piston plein pour aspirer et refouler un liquide à travers les clapets. Elle peut engendrer de hautes pressions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bombas
  • Drenaje y riego (Agricultura)
  • Riego (Ingeniería civil)
Save record 21

Record 22 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Volume by which the volume of the high pressure system is increased after the end of the delivery.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Volume par lequel le volume du système sous haute pression est augmenté après la fin du débit de combustible.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Fuel volume which is returned after the end of the fuel delivery from the high pressure pipe to the pump by a return flow.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Volume de combustible retiré en fin de débit de combustible de la ligne de haute pression à la pompe par un débit de réaspiration.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Valve located at the outlet of the pumping chamber. Various types of delivery valves, by suitable design, can perform one or more of the various functions listed : a) non-return; b) constant volume unloading; c) variable volume unloading; d) pressure time volume unloading(including reverse flow damping) ;e) constant pressure unloading; f) variable pressure unloading.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Dispositif situé à la sortie de la chambre de pompage. Différents types de clapets de refoulement, par une conception appropriée, peuvent assurer une ou plusieurs des diverses fonctions telles que : a) antiretour; b) décharge par volume constant; c) décharge par volume variable; d) volume de décharge dépendant des facteurs pression-temps (comprenant l'amortissement du courant inverse); e) décharge par pression constante; f) décharge par pression variable.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Geometric volume by which the volume of the high pressure system is increased after the end of the geometric delivery.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Volume géométrique par lequel le volume du système sous haute pression est augmenté après la fin du volume géométrique de refoulement de combustible.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Device which limits the maximum fuel delivery in relation to the engine boost(charge air) pressure.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Dispositif qui limite le débit de combustible maximal en fonction de la pression de suralimentation d'air à l'admission du moteur.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
  • Diesel Motors
DEF

Device which limits the maximum fuel delivery in relation to the altitude pressure(barometric pressure) where the engine operates.

French

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
  • Moteurs diesel
DEF

Dispositif qui limite le débit de combustible maximal en fonction de la pression atmosphérique à l'altitude où le moteur fonctionne.

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Pump in which the side clearance of the gears is controlled as a function of the delivery pressure.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Pompe dans laquelle le jeu latéral des pignons est modifié en fonction de la pression de sortie.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-09-03

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

The last unit of a printing press that carries the sheet from the pressure cylinder to the delivery table.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Mécanisme qui entraîne la feuille du cylindre à la table de réception d'une presse.

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-11-09

English

Subject field(s)
  • Physics
OBS

Air delivery per minute. Clairol R and D lab test, zero back pressure plenum chamber.

French

Domaine(s)
  • Physique
OBS

contre-pression : Pression supérieure à la pression atmosphérique.

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-01-30

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
CONT

Cabinet unit heaters are used for applications in which a more attractive appearance is desired. They are suitable for free delivery or low static pressure duct applications, they may be equipped with filters, and they can be arranged to discharge either horizontally or vertically up or down.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
OBS

Certains aérothermes ont une présentation très soignée. L'enveloppe quelque fois est en matière plastique.

Spanish

Save record 31

Record 32 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
OBS

FIST, 45-12-548. regulator acetylene cylinder use two stage 350 lb cylinder pressure and 30 lb maximum delivery pressure gauges.

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
OBS

AFNOR 72, A84-430 - 2. Les détendeurs (...) sont des appareils destinés à réduire la valeur de la haute pression des gaz comprimés contenus dans les bouteilles, appelée pression d'alimentation ou pression amont, à une valeur de basse pression, appelée pression de détente ou pression aval (...)

Spanish

Save record 32

Record 33 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
OBS

FIST, 45-12-548. regulator acetylene cylinder use two stage 350 lb cylinder pressure and 30 lb maximum delivery pressure gauges.

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
OBS

AFNOR 72, A84-430 - 2. Les détendeurs (...) sont des appareils destinés à réduire la valeur de la haute pression des gaz comprimés contenus dans les bouteilles, (...) pression d'alimentation ou pression amont, à une valeur de basse pression, (...) pression de détente ou pression aval (...)

Spanish

Save record 33

Record 34 1982-08-13

English

Subject field(s)
  • Compressors
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe...

French

Domaine(s)
  • Compresseurs
  • Traitement des eaux
CONT

Les véhicules d'approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage.

Spanish

Save record 34

Record 35 1982-08-13

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Materials Storage Equipment
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe...

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matériel de stockage
  • Traitement des eaux
OBS

Les véhicules d'approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage.

Spanish

Save record 35

Record 36 1982-03-09

English

Subject field(s)
  • Materials Storage Equipment
  • Equipment (Chemistry)
CONT

... pressure measurements... include pump delivery pressures as well as pressures in pressure vessels, filters, air-water pressure tanks, degassing units,...

French

Domaine(s)
  • Matériel de stockage
  • Équipement (Chimie)
CONT

[...] dans les installations de traitement des eaux [...] les mesures de pression sont nombreuses; mesure des pressions au refoulement des pompes, dans les enceintes sous pression, filtres, ballons aérohydrauliques, dégazeurs, [...]

Spanish

Save record 36

Record 37 1981-03-25

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
OBS

A circuit in which pump output is returned to reservoir at minimum pressure whenever delivery to the system is not required.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
OBS

Circuit dans lequel le liquide débité par la pompe est renvoyé au réservoir à faible pression lorsqu'il n'est pas utilisé par le système.

Spanish

Save record 37

Record 38 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Materials Storage Equipment
  • Equipment and Tools (Water Supply)
CONT

... storage and dry feed of a reagent in powder form. The delivery vehicles, which are fitted with tanks or containers, have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure to the storage silo through a fixed filler pipe...

French

Domaine(s)
  • Matériel de stockage
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
CONT

[...] schéma d'une installation de stockage et de dosage à sec d'un réactif pulvérulent. Les véhicules d'approvisionnement, équipés d'une citerne ou de containers et possédant leur propre surpresseur de dépotage, refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage [...]

Spanish

Save record 38

Record 39 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Pumps
CONT

Removal of iron by aeration and filtration... The closed type of plant operating by injection of compressed air and working under pump delivery pressure will now be described.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Pompes
CONT

Déferrisation par aération et filtration [...] On décrira ici les appareils fermés fonctionnant par injection d'air comprimé, travaillant sous la pression de refoulement du pompage.

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

a device which regulates the pressure supplied, and thereby the flow in the fuel manifold, by varying the delivery of a variable delivery fuel pump with changes in atmospheric pressure.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
DEF

dispositif qui règle la pression et, par suite, le débit de combustible, en fonction de la pression atmosphérique, en agissant sur une pompe à débit variable.

Spanish

Save record 40

Record 41 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

The stabilized pressure at which the delivery of a variable-delivery hydraulic pump becomes automatically zero. The pump thereafter maintains constant pressure in the delivery line, while continuing to be driven by the prime mover

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: