TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY ROLL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- winding speed 1, record 1, English, winding%20speed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
as the diameter [of the bobbin] is increased, it is necessary to decrease the rpm to keep the--(surface speed of the bobbin) equal to the delivery from the front roll. 1, record 1, English, - winding%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'envidage 1, record 1, French, vitesse%20d%27envidage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
si x [diamètre d'un tube] est trois fois plus grand, Vex [vitesse d'envidage] sera ralentie dans la proportion de 1 à 3. 1, record 1, French, - vitesse%20d%27envidage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- low-tension fabric roll-up
1, record 2, English, low%2Dtension%20fabric%20roll%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For low-tension fabric wind-off and roll-up to max. roll diameters of 1600 mm, we supply a special compensating control system(optional) with driven fabric guide rollers. Other fabric infeed and delivery methods are possible. 1, record 2, English, - low%2Dtension%20fabric%20roll%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- enroulement de l'étoffe sous peu de tension
1, record 2, French, enroulement%20de%20l%27%C3%A9toffe%20sous%20peu%20de%20tension
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enroulement du tissu sous peu de tension 1, record 2, French, enroulement%20du%20tissu%20sous%20peu%20de%20tension
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour le déroulement et l'enroulement [de l'étoffe] sous peu de tension des rouleaux jusqu'à 1600 mm de diamètre nous fournissons sur demande une commande spéciale par rouleau pendulaire avec rouleaux-guides entraînés. D'autres types d'introduction de l'étoffe et de sa présentation sous faible tension sont réalisables 2, record 2, French, - enroulement%20de%20l%27%C3%A9toffe%20sous%20peu%20de%20tension
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- low-tension fabric wind-off
1, record 3, English, low%2Dtension%20fabric%20wind%2Doff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For low-tension fabric wind-off and roll-up to max. roll diameters of 1600 mm, we supply a special compensating control system(optional) with driven fabric guide rollers. Other fabric infeed and delivery methods are possible. 1, record 3, English, - low%2Dtension%20fabric%20wind%2Doff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- déroulement de l'étoffe sous peu de tension
1, record 3, French, d%C3%A9roulement%20de%20l%27%C3%A9toffe%20sous%20peu%20de%20tension
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déroulement du tissu sous peu de tension 1, record 3, French, d%C3%A9roulement%20du%20tissu%20sous%20peu%20de%20tension
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour le déroulement et l'enroulement [de l'étoffe] sous peu de tension des rouleaux jusqu'à 1 600 mm de diamètre nous fournissons sur demande une commande spéciale par rouleau pendulaire avec rouleaux-guides entraînés. D'autres types d'introduction de l'étoffe et de sa présentation sous faible tension sont réalisables. 2, record 3, French, - d%C3%A9roulement%20de%20l%27%C3%A9toffe%20sous%20peu%20de%20tension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: