TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELIVERY SLIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- precision shot
1, record 1, English, precision%20shot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- precision delivery 2, record 1, English, precision%20delivery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A delivery asking for a great dexterity in that it has to place a rock on a precise spot, put an opponent's rock out of the house without putting out the rock or rocks of one's team, or have the rock slip between two rocks to act on a rock behind them on the sheet; a rock able to do this and successfully delivered. 2, record 1, English, - precision%20shot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- lancer de précision
1, record 1, French, lancer%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coup de précision 1, record 1, French, coup%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lancer qui demande une grande dextérité en ce qu'il y a lieu de placer une pierre en un point précis, sortir une pierre adverse de la maison sans sortir la ou les pierre(s) de son équipe qui s'y trouve(nt), ou de faire que la pierre se faufile entre deux pierres pour agir sur une pierre en un point plus loin sur la piste; pierre ayant cet effet et lancée avec succès. 2, record 1, French, - lancer%20de%20pr%C3%A9cision
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, Spanish
- disparo de precisión
1, record 1, Spanish, disparo%20de%20precisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- slip type gauge 1, record 2, English, slip%20type%20gauge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slip type gage 1, record 2, English, slip%20type%20gage
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Measuring and Vehicle Tank. ]... A tank that has a gauge glass or a slip type gauge shall not be calibrated for a delivery of less than 50 per cent of the tank capacity. 1, record 2, English, - slip%20type%20gauge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
slip type gauge: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 324. 1, record 2, English, - slip%20type%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- indicateur à coins pour tubes
1, record 2, French, indicateur%20%C3%A0%20coins%20pour%20tubes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicateur à coins pour tubes : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 324. 1, record 2, French, - indicateur%20%C3%A0%20coins%20pour%20tubes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: