TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DELPHINIDAE [38 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Steno bredanensis 4, record 1, English, Steno%20bredanensis
Latin
Delphinus compressus 5, record 1, English, Delphinus%20compressus
Latin
Delphinus rostratus 5, record 1, English, Delphinus%20rostratus
Latin
Delphinus bredanensis 5, record 1, English, Delphinus%20bredanensis
Latin
Delphinus perspicillatus 5, record 1, English, Delphinus%20perspicillatus
Latin
Record 1, Main entry term, English
- rough-toothed dolphin
1, record 1, English, rough%2Dtoothed%20dolphin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rough-toothed dolphin (Steno bredanensis) is a species of dolphin that can be found in deep warm and tropical waters around the world. 2, record 1, English, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 1, English, - rough%2Dtoothed%20dolphin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Steno bredanensis 10, record 1, French, Steno%20bredanensis
Latin
Delphinus compressus 11, record 1, French, Delphinus%20compressus
Latin
Delphinus rostratus 11, record 1, French, Delphinus%20rostratus
Latin
Delphinus bredanensis 11, record 1, French, Delphinus%20bredanensis
Latin
Delphinus perspicillatus 11, record 1, French, Delphinus%20perspicillatus
Latin
Record 1, Main entry term, French
- dauphin à bec étroit
1, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sténo à rostre étroit 2, record 1, French, st%C3%A9no%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
- dauphin à rostre étroit 3, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20rostre%20%C3%A9troit
correct, masculine noun
- sténo rostré 4, record 1, French, st%C3%A9no%20rostr%C3%A9
correct, masculine noun
- sténo 5, record 1, French, st%C3%A9no
correct, masculine noun
- dauphin de Breda 6, record 1, French, dauphin%20de%20Breda
correct, masculine noun
- dauphin à dents rudes 6, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rudes
correct, masculine noun
- dauphin sténo 7, record 1, French, dauphin%20st%C3%A9no
correct, masculine noun
- dauphin à dents rugueuses 7, record 1, French, dauphin%20%C3%A0%20dents%20rugueuses
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dauphin à bec étroit (Steno bredanensis) est un dauphin qui peut être trouvé dans les eaux profondes tempérées et tropicales partout sur le globe. 8, record 1, French, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidæ. 9, record 1, French, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20%C3%A9troit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Steno bredanensis 2, record 1, Spanish, Steno%20bredanensis
Latin
Delphinus compressus 1, record 1, Spanish, Delphinus%20compressus
Latin
Delphinus rostratus 1, record 1, Spanish, Delphinus%20rostratus
Latin
Delphinus bredanensis 1, record 1, Spanish, Delphinus%20bredanensis
Latin
Delphinus perspicillatus 1, record 1, Spanish, Delphinus%20perspicillatus
Latin
Record 1, Main entry term, Spanish
- delfín dientes rugosos 1, record 1, Spanish, delf%C3%ADn%20dientes%20rugosos
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 2
Tursiops aduncus 6, record 2, English, Tursiops%20aduncus
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Indian Ocean bottlenose dolphin
1, record 2, English, Indian%20Ocean%20bottlenose%20dolphin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Indo-pacific bottlenose dolphin 2, record 2, English, Indo%2Dpacific%20bottlenose%20dolphin
correct
- Red Sea bottlenose dolphin 3, record 2, English, Red%20Sea%20bottlenose%20dolphin
correct
- Southern bottlenose dolphin 4, record 2, English, Southern%20bottlenose%20dolphin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Delphinidae. 5, record 2, English, - Indian%20Ocean%20bottlenose%20dolphin
Record 2, Key term(s)
- Indian Ocean bottle-nose dolphin
- Indo-pacific bottle-nose dolphin
- Red Sea bottle-nose dolphin
- Southern bottle-nose dolphin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Tursiops aduncus 5, record 2, French, Tursiops%20aduncus
Latin
Record 2, Main entry term, French
- grand dauphin de l'océan Indien
1, record 2, French, grand%20dauphin%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dauphin indien 2, record 2, French, dauphin%20indien
correct, masculine noun
- grand dauphin de l'Indo-pacifique 3, record 2, French, grand%20dauphin%20de%20l%27Indo%2Dpacifique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidæ. 4, record 2, French, - grand%20dauphin%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Indien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Tursiops aduncus 2, record 2, Spanish, Tursiops%20aduncus
Latin
Record 2, Main entry term, Spanish
- Delfín mular del Oceano Indico
1, record 2, Spanish, Delf%C3%ADn%20mular%20del%20Oceano%20Indico
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 3
Sotalia fluviatilis 4, record 3, English, Sotalia%20fluviatilis
Latin
Sotalia fluviatilis fluviatilis 5, record 3, English, Sotalia%20fluviatilis%20fluviatilis
Latin
Record 3, Main entry term, English
- grey dolphin
1, record 3, English, grey%20dolphin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gray dolphin 2, record 3, English, gray%20dolphin
correct
- tucuxi 2, record 3, English, tucuxi
correct
- tucuxi dolphin 1, record 3, English, tucuxi%20dolphin
correct
- Amazon river dolphin 1, record 3, English, Amazon%20river%20dolphin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 3, English, - grey%20dolphin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Sotalia fluviatilis 5, record 3, French, Sotalia%20fluviatilis
Latin
Sotalia fluviatilis fluviatilis 6, record 3, French, Sotalia%20fluviatilis%20fluviatilis
Latin
Record 3, Main entry term, French
- sotalie de l'Amazone
1, record 3, French, sotalie%20de%20l%27Amazone
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dauphin de l'Amazone 2, record 3, French, dauphin%20de%20l%27Amazone
correct, masculine noun
- dauphin de l'Orénoque 3, record 3, French, dauphin%20de%20l%27Or%C3%A9noque
correct, masculine noun
- tucuxi 3, record 3, French, tucuxi
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 4, record 3, French, - sotalie%20de%20l%27Amazone
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sotalie de l'Amazone : certains auteurs utilisent le terme «sotalie» au masculin. 4, record 3, French, - sotalie%20de%20l%27Amazone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 4
Orcinus orca 4, record 4, English, Orcinus%20orca
Latin
Record 4, Main entry term, English
- killer whale
1, record 4, English, killer%20whale
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- orca 2, record 4, English, orca
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Delphinidae. 3, record 4, English, - killer%20whale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Orcinus orca 4, record 4, French, Orcinus%20orca
Latin
Record 4, Main entry term, French
- épaulard
1, record 4, French, %C3%A9paulard
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- orque 2, record 4, French, orque
correct, feminine noun
- orque-épaulard 2, record 4, French, orque%2D%C3%A9paulard
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes (baleines à dents). 3, record 4, French, - %C3%A9paulard
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Orcinus orca 2, record 4, Spanish, Orcinus%20orca
Latin
Record 4, Main entry term, Spanish
- orca
1, record 4, Spanish, orca
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Orden: Cetacea; suborden: Odontuceti; familia: Delphinidae. 1, record 4, Spanish, - orca
Record 5 - internal organization data 2018-04-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 5
Globicephala melas 6, record 5, English, Globicephala%20melas
Latin, see observation
Globicephala melæna 2, record 5, English, %20Globicephala%20mel%C3%A6na
former designation, Latin, see observation
Record 5, Main entry term, English
- long-finned pilot whale
1, record 5, English, long%2Dfinned%20pilot%20whale
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Atlantic pilot whale 2, record 5, English, Atlantic%20pilot%20whale
correct
- North Atlantic pilot whale 3, record 5, English, North%20Atlantic%20pilot%20whale
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, record 5, English, - long%2Dfinned%20pilot%20whale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formerly called globicephala melæna, but Article 31b of the third edition of the International code of Zoological Nomenclature (1985) specifically gave melas ... 5, record 5, English, - long%2Dfinned%20pilot%20whale
Record 5, Key term(s)
- longfin pilot whale
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Globicephala melas 4, record 5, French, Globicephala%20melas
Latin, see observation
Globicephala melæna 2, record 5, French, %20Globicephala%20mel%C3%A6na
former designation, Latin, see observation
Record 5, Main entry term, French
- globicéphale noir
1, record 5, French, globic%C3%A9phale%20noir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- globicéphale noir de l'Atlantique 2, record 5, French, globic%C3%A9phale%20noir%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes (baleines à dents). 3, record 5, French, - globic%C3%A9phale%20noir
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Espèce nommée à l'origine Globicephala melæa, mais selon l'article 31b de la troisième édition du «The International Code of Zoological Nomenclature» (1985) son nom a été modifié pour Globicephale melas. 3, record 5, French, - globic%C3%A9phale%20noir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 6
Platanistidae 1, record 6, English, Platanistidae
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Platanistidae
1, record 6, English, Platanistidae
correct, Latin
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- river dolphins 2, record 6, English, river%20dolphins
correct, plural
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Platanistidae, or river dolphins, comprise four genera and species of small, mainly freshwater dolphins found in South America and Asia. They have long, slender beaks, reduced eyes, and poor vision. 3, record 6, English, - Platanistidae
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
River dolphins(Family "Platanistidae").... They have lost all contact with the sea and must not be confused with those marine types of Delphinidae which enter estuariès or even swim far up a river for a season or the irrawadi Dolphin("Orcaella brevirostris") which is classed with the true dolphins. 2, record 6, English, - Platanistidae
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Platanistidae 2, record 6, French, Platanistidae
Latin
Record 6, Main entry term, French
- platanistidés
1, record 6, French, platanistid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dauphins d'eau douce 1, record 6, French, dauphins%20d%27eau%20douce
correct, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les dauphins sont des cétacés de faible taille et [ils] appartiennent aux deux familles des delphinidés (dauphins marins) et des platanistidés (dauphins d'eau douce). [...] Les dauphins d'eau douce, au bec long et grêle, comprennent le sousouc du Gange («Platanista gangetica»), le bouton de l'Amazone («Inia geoffroyensis»), le dauphin lacustre de Chine («Lipotes vexillifer») et le dauphin de La Plata («Stenodelphis blainvillei») [...] 1, record 6, French, - platanistid%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-01-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 7
Lagenorhynchus obliquidens 2, record 7, English, Lagenorhynchus%20obliquidens
Latin
Record 7, Main entry term, English
- Pacific white-sided dolphin
1, record 7, English, Pacific%20white%2Dsided%20dolphin
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Pacific whitesided dolphin 2, record 7, English, Pacific%20whitesided%20dolphin
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 7, English, - Pacific%20white%2Dsided%20dolphin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Lagenorhynchus obliquidens 4, record 7, French, Lagenorhynchus%20obliquidens
Latin
Record 7, Main entry term, French
- dauphin à flancs blancs du Pacifique
1, record 7, French, dauphin%20%C3%A0%20flancs%20blancs%20du%20Pacifique
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- dauphin de Gill 2, record 7, French, dauphin%20de%20Gill
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 3, record 7, French, - dauphin%20%C3%A0%20flancs%20blancs%20du%20Pacifique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-01-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 8
Stenella 3, record 8, English, Stenella
Latin
Record 8, Main entry term, English
- spotted dolphins
1, record 8, English, spotted%20dolphins
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- spinner dolphins 1, record 8, English, spinner%20dolphins
correct, plural
- striped dolphins 1, record 8, English, striped%20dolphins
correct, plural
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A genus of dolphins which belong to the family Delphinidae. This genus includes many species of dolphins such as the striped dolphin(Stenella caeruleoalba). 2, record 8, English, - spotted%20dolphins
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Stenella 2, record 8, French, Stenella
Latin
Record 8, Main entry term, French
- dauphins tachetés
1, record 8, French, dauphins%20tachet%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Genre de dauphins qui appartiennent à la famille des Delphinidae. Ce genre compte plusieurs espèces dont le dauphin bleu (Stenella caeruleoalba). 1, record 8, French, - dauphins%20tachet%C3%A9s
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-01-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 9
Tursiops truncatus 5, record 9, English, Tursiops%20truncatus
Latin
Record 9, Main entry term, English
- bottlenose dolphin
1, record 9, English, bottlenose%20dolphin
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- bottlenosed dolphin 2, record 9, English, bottlenosed%20dolphin
correct
- bottle-nosed dolphin 3, record 9, English, bottle%2Dnosed%20dolphin
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, record 9, English, - bottlenose%20dolphin
Record 9, Key term(s)
- bottle-nose dolphin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Tursiops truncatus 4, record 9, French, Tursiops%20truncatus
Latin
Record 9, Main entry term, French
- dauphin à gros nez
1, record 9, French, dauphin%20%C3%A0%20gros%20nez
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- grand dauphin 2, record 9, French, grand%20dauphin
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 3, record 9, French, - dauphin%20%C3%A0%20gros%20nez
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-01-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 10
Lissodelphis borealis 3, record 10, English, Lissodelphis%20borealis
Latin
Record 10, Main entry term, English
- northern right-whale dolphin
1, record 10, English, northern%20right%2Dwhale%20dolphin
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 10, English, - northern%20right%2Dwhale%20dolphin
Record 10, Key term(s)
- northern right whale dolphin
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Lissodelphis borealis 3, record 10, French, Lissodelphis%20borealis
Latin
Record 10, Main entry term, French
- dauphin à dos lisse
1, record 10, French, dauphin%20%C3%A0%20dos%20lisse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 2, record 10, French, - dauphin%20%C3%A0%20dos%20lisse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-06-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 11
Sousa teuszii 4, record 11, English, Sousa%20teuszii
Latin
Sousa teuszi 5, record 11, English, Sousa%20teuszi
Latin
Record 11, Main entry term, English
- Atlantic humpback dolphin
1, record 11, English, Atlantic%20humpback%20dolphin
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Atlantic humpbacked dolphin 2, record 11, English, Atlantic%20humpbacked%20dolphin
correct
- Teusz's dolphin 2, record 11, English, Teusz%27s%20dolphin
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 11, English, - Atlantic%20humpback%20dolphin
Record 11, Key term(s)
- Atlantic hump-backed dolphin
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Sousa teuszii 5, record 11, French, Sousa%20teuszii
Latin
Sousa teuszi 6, record 11, French, Sousa%20teuszi
Latin
Record 11, Main entry term, French
- dauphin de Teusz
1, record 11, French, dauphin%20de%20Teusz
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- sotalie de Teusz 2, record 11, French, sotalie%20de%20Teusz
correct, feminine noun
- dauphin à bosse de l'Atlantique 3, record 11, French, dauphin%20%C3%A0%20bosse%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
- dauphin du Cameroun 3, record 11, French, dauphin%20du%20Cameroun
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 4, record 11, French, - dauphin%20de%20Teusz
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-06-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 12
Peponocephala electra 1, record 12, English, Peponocephala%20electra
Latin
Record 12, Main entry term, English
- melon-headed whale
1, record 12, English, melon%2Dheaded%20whale
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 12, English, - melon%2Dheaded%20whale
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Peponocephala electra 3, record 12, French, Peponocephala%20electra
Latin
Record 12, Main entry term, French
- péponocéphale
1, record 12, French, p%C3%A9ponoc%C3%A9phale
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 12, French, - p%C3%A9ponoc%C3%A9phale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-06-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 13
Sousa sahulensis 3, record 13, English, Sousa%20sahulensis
Latin
Record 13, Main entry term, English
- Australian humpback dolphin
1, record 13, English, Australian%20humpback%20dolphin
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 13, English, - Australian%20humpback%20dolphin
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Sousa sahulensis 3, record 13, French, Sousa%20sahulensis
Latin
Record 13, Main entry term, French
- dauphin à bosse australien
1, record 13, French, dauphin%20%C3%A0%20bosse%20australien
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 2, record 13, French, - dauphin%20%C3%A0%20bosse%20australien
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2015-06-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 14
Stenella attenuata 4, record 14, English, Stenella%20attenuata
Latin
Record 14, Main entry term, English
- pantropical spotted dolphin
1, record 14, English, pantropical%20spotted%20dolphin
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- bridled dolphin 2, record 14, English, bridled%20dolphin
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 14, English, - pantropical%20spotted%20dolphin
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Stenella attenuata 5, record 14, French, Stenella%20attenuata
Latin
Record 14, Main entry term, French
- dauphin bridé
1, record 14, French, dauphin%20brid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- dauphin tacheté pantropical 2, record 14, French, dauphin%20tachet%C3%A9%20pantropical
correct, masculine noun
- dauphin douteux 3, record 14, French, dauphin%20douteux
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 4, record 14, French, - dauphin%20brid%C3%A9
Record 14, Key term(s)
- dauphin tacheté pan-tropical
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2015-06-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 15
Cephalorhynchus heavisidii 4, record 15, English, Cephalorhynchus%20heavisidii
Latin
Delphinus hastatus 2, record 15, English, Delphinus%20hastatus
Latin
Delphinus heavisidii 2, record 15, English, Delphinus%20heavisidii
Latin
Record 15, Main entry term, English
- Heaviside's dolphin
1, record 15, English, Heaviside%27s%20dolphin
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Haviside's dolphin 2, record 15, English, Haviside%27s%20dolphin
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 15, English, - Heaviside%27s%20dolphin
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Cephalorhynchus heavisidii 3, record 15, French, Cephalorhynchus%20heavisidii
Latin
Delphinus hastatus 4, record 15, French, Delphinus%20hastatus
Latin
Delphinus heavisidii 4, record 15, French, Delphinus%20heavisidii
Latin
Record 15, Main entry term, French
- dauphin de Heaviside
1, record 15, French, dauphin%20de%20Heaviside
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 15, French, - dauphin%20de%20Heaviside
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2015-06-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 16
Sotalia guianensis 1, record 16, English, Sotalia%20guianensis
Latin
Delphinus guianensis 2, record 16, English, Delphinus%20guianensis
Latin
Sotalia fluviatilis guianensis 2, record 16, English, Sotalia%20fluviatilis%20guianensis
Latin
Record 16, Main entry term, English
- Guiana dolphin
1, record 16, English, Guiana%20dolphin
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- costero 2, record 16, English, costero
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 16, English, - Guiana%20dolphin
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Sotalia guianensis 3, record 16, French, Sotalia%20guianensis
Latin
Delphinus guianensis 1, record 16, French, Delphinus%20guianensis
Latin
Sotalia fluviatilis guianensis 1, record 16, French, Sotalia%20fluviatilis%20guianensis
Latin
Record 16, Main entry term, French
- dauphin costero
1, record 16, French, dauphin%20costero
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 2, record 16, French, - dauphin%20costero
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2015-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 17
Orcaella brevirostris 3, record 17, English, Orcaella%20brevirostris
Latin
Record 17, Main entry term, English
- Irrawaddy dolphin
1, record 17, English, Irrawaddy%20dolphin
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 17, English, - Irrawaddy%20dolphin
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Orcaella brevirostris 3, record 17, French, Orcaella%20brevirostris
Latin
Record 17, Main entry term, French
- orcelle de l'Irrawaddy
1, record 17, French, orcelle%20de%20l%27Irrawaddy
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 17, French, - orcelle%20de%20l%27Irrawaddy
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2015-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 18
Stenella longirostris 4, record 18, English, Stenella%20longirostris
Latin
Record 18, Main entry term, English
- spinner dolphin
1, record 18, English, spinner%20dolphin
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- long-snouted spinner dolphin 2, record 18, English, long%2Dsnouted%20spinner%20dolphin
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 18, English, - spinner%20dolphin
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Stenella longirostris 3, record 18, French, Stenella%20longirostris
Latin
Record 18, Main entry term, French
- dauphin à long bec
1, record 18, French, dauphin%20%C3%A0%20long%20bec
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 18, French, - dauphin%20%C3%A0%20long%20bec
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2015-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 19
Stenella clymene 4, record 19, English, Stenella%20clymene
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Clymene dolphin
1, record 19, English, Clymene%20dolphin
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- short-snouted spinner dolphin 2, record 19, English, short%2Dsnouted%20spinner%20dolphin
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 19, English, - Clymene%20dolphin
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Stenella clymene 4, record 19, French, Stenella%20clymene
Latin
Record 19, Main entry term, French
- dauphin clymène
1, record 19, French, dauphin%20clym%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- dauphin de Clymène 2, record 19, French, dauphin%20de%20Clym%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 19, French, - dauphin%20clym%C3%A8ne
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2015-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 20
Stenella frontalis 3, record 20, English, Stenella%20frontalis
Latin
Record 20, Main entry term, English
- Atlantic spotted dolphin
1, record 20, English, Atlantic%20spotted%20dolphin
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 20, English, - Atlantic%20spotted%20dolphin
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Stenella frontalis 4, record 20, French, Stenella%20frontalis
Latin
Record 20, Main entry term, French
- dauphin tacheté
1, record 20, French, dauphin%20tachet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- dauphin tacheté de l'Atlantique 2, record 20, French, dauphin%20tachet%C3%A9%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 20, French, - dauphin%20tachet%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2015-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 21
Orcaella heinsohni 3, record 21, English, Orcaella%20heinsohni
Latin
Record 21, Main entry term, English
- Australian snubfin dolphin
1, record 21, English, Australian%20snubfin%20dolphin
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 21, English, - Australian%20snubfin%20dolphin
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Orcaella heinsohni 4, record 21, French, Orcaella%20heinsohni
Latin
Record 21, Main entry term, French
- orcelle d'Australie
1, record 21, French, orcelle%20d%27Australie
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- orcelle d'Heinsohn 2, record 21, French, orcelle%20d%27Heinsohn
correct, feminine noun
- orcelle australienne 2, record 21, French, orcelle%20australienne
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 21, French, - orcelle%20d%27Australie
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2015-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 22
Stenella coeruleoalba 4, record 22, English, Stenella%20coeruleoalba
Latin
Record 22, Main entry term, English
- striped dolphin
1, record 22, English, striped%20dolphin
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- blue dolphin 2, record 22, English, blue%20dolphin
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 22, English, - striped%20dolphin
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Stenella coeruleoalba 4, record 22, French, Stenella%20coeruleoalba
Latin
Record 22, Main entry term, French
- dauphin bleu et blanc
1, record 22, French, dauphin%20bleu%20et%20blanc
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- dauphin bleu 2, record 22, French, dauphin%20bleu
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 22, French, - dauphin%20bleu%20et%20blanc
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2015-06-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 23
Delphinus capensis 3, record 23, English, Delphinus%20capensis
Latin
Record 23, Main entry term, English
- long-beaked common dolphin
1, record 23, English, long%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 23, English, - long%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Delphinus capensis 4, record 23, French, Delphinus%20capensis
Latin
Record 23, Main entry term, French
- dauphin du Cap
1, record 23, French, dauphin%20du%20Cap
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- dauphin commun du Cap 2, record 23, French, dauphin%20commun%20du%20Cap
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 23, French, - dauphin%20du%20Cap
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2015-06-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 24
Lagenorhynchus albirostris 3, record 24, English, Lagenorhynchus%20albirostris
Latin
Record 24, Main entry term, English
- white-beaked dolphin
1, record 24, English, white%2Dbeaked%20dolphin
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 24, English, - white%2Dbeaked%20dolphin
Record 24, Key term(s)
- white beak dolphin
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Lagenorhynchus albirostris 4, record 24, French, Lagenorhynchus%20albirostris
Latin
Record 24, Main entry term, French
- dauphin à bec blanc
1, record 24, French, dauphin%20%C3%A0%20bec%20blanc
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- dauphin à nez blanc 2, record 24, French, dauphin%20%C3%A0%20nez%20blanc
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 24, French, - dauphin%20%C3%A0%20bec%20blanc
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2015-06-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 25
Lagenorhynchus cruciger 3, record 25, English, Lagenorhynchus%20cruciger
Latin
Record 25, Main entry term, English
- hourglass dolphin
1, record 25, English, hourglass%20dolphin
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 25, English, - hourglass%20dolphin
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Lagenorhynchus cruciger 4, record 25, French, Lagenorhynchus%20cruciger
Latin
Record 25, Main entry term, French
- dauphin sablier
1, record 25, French, dauphin%20sablier
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- lagénorhynque sablier 2, record 25, French, lag%C3%A9norhynque%20sablier
correct, masculine noun
- dauphin à museau court 2, record 25, French, dauphin%20%C3%A0%20museau%20court
correct, masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 25, French, - dauphin%20sablier
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2015-06-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 26
Cephalorhynchus hectori 3, record 26, English, Cephalorhynchus%20hectori
Latin
Record 26, Main entry term, English
- Hector's dolphin
1, record 26, English, Hector%27s%20dolphin
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 26, English, - Hector%27s%20dolphin
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Cephalorhynchus hectori 4, record 26, French, Cephalorhynchus%20hectori
Latin
Record 26, Main entry term, French
- dauphin de Hector
1, record 26, French, dauphin%20de%20Hector
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- dauphin d'Hector 2, record 26, French, dauphin%20d%27Hector
correct, masculine noun
- céphalorhynque d'Hector 2, record 26, French, c%C3%A9phalorhynque%20d%27Hector
correct, masculine noun
- dauphin de Nouvelle-Zélande 2, record 26, French, dauphin%20de%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 3, record 26, French, - dauphin%20de%20Hector
Record 26, Key term(s)
- céphalorhynque de Hector
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2015-06-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 27
Lagenorhynchus obscurus 3, record 27, English, Lagenorhynchus%20obscurus
Latin
Record 27, Main entry term, English
- dusky dolphin
1, record 27, English, dusky%20dolphin
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 27, English, - dusky%20dolphin
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Lagenorhynchus obscurus 5, record 27, French, Lagenorhynchus%20obscurus
Latin
Record 27, Main entry term, French
- dauphin obscur
1, record 27, French, dauphin%20obscur
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- dauphin sombre 2, record 27, French, dauphin%20sombre
correct, masculine noun
- lagénorhynque obscur 3, record 27, French, lag%C3%A9norhynque%20obscur
correct, masculine noun
- lagénorhynque sombre 3, record 27, French, lag%C3%A9norhynque%20sombre
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 4, record 27, French, - dauphin%20obscur
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2015-06-18
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 28
Lagenorhynchus australis 3, record 28, English, Lagenorhynchus%20australis
Latin
Record 28, Main entry term, English
- Peale's dolphin
1, record 28, English, Peale%27s%20dolphin
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 28, English, - Peale%27s%20dolphin
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Lagenorhynchus australis 4, record 28, French, Lagenorhynchus%20australis
Latin
Record 28, Main entry term, French
- dauphin de Peale
1, record 28, French, dauphin%20de%20Peale
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- lagénorhynque de Peale 2, record 28, French, lag%C3%A9norhynque%20de%20Peale
correct, masculine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 28, French, - dauphin%20de%20Peale
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2015-06-18
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 29
Lagenorhynchus obscurus fitzroyi 1, record 29, English, Lagenorhynchus%20obscurus%20fitzroyi
Latin
Delphinus fitzroyi 1, record 29, English, Delphinus%20fitzroyi
Latin
Record 29, Main entry term, English
- South American dusky dolphin
1, record 29, English, South%20American%20dusky%20dolphin
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 29, English, - South%20American%20dusky%20dolphin
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Lagenorhynchus obscurus fitzroyi 2, record 29, French, Lagenorhynchus%20obscurus%20fitzroyi
Latin
Delphinus fitzroyi 2, record 29, French, Delphinus%20fitzroyi
Latin
Record 29, Main entry term, French
- dauphin de Fitzroy
1, record 29, French, dauphin%20de%20Fitzroy
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 1, record 29, French, - dauphin%20de%20Fitzroy
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2015-06-18
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 30
Delphinus delphis 5, record 30, English, Delphinus%20delphis
Latin
Record 30, Main entry term, English
- short-beaked common dolphin
1, record 30, English, short%2Dbeaked%20common%20dolphin
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- short-beaked saddleback dolphin 2, record 30, English, short%2Dbeaked%20saddleback%20dolphin
correct
- common dolphin 3, record 30, English, common%20dolphin
correct, see observation
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, record 30, English, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
common dolphin: common name also used when referring to the genus Delphinus. 4, record 30, English, - short%2Dbeaked%20common%20dolphin
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Delphinus delphis 3, record 30, French, Delphinus%20delphis
Latin
Record 30, Main entry term, French
- dauphin commun
1, record 30, French, dauphin%20commun
correct, see observation, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 2, record 30, French, - dauphin%20commun
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
dauphin commun : nom commun aussi employé pour désigner le genre Delphinus. 2, record 30, French, - dauphin%20commun
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2015-06-18
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 31
Lagenodelphis hosei 5, record 31, English, Lagenodelphis%20hosei
Latin
Record 31, Main entry term, English
- Fraser's dolphin
1, record 31, English, Fraser%27s%20dolphin
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- Bornean dolphin 2, record 31, English, Bornean%20dolphin
correct
- Sarawak dolphin 2, record 31, English, Sarawak%20dolphin%20
correct
- shortsnouted whitebelly dolphin 3, record 31, English, shortsnouted%20whitebelly%20dolphin
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 4, record 31, English, - Fraser%27s%20dolphin
Record 31, Key term(s)
- short-snouted whitebelly dolphin
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Lagenodelphis hosei 4, record 31, French, Lagenodelphis%20hosei
Latin
Record 31, Main entry term, French
- dauphin de Fraser
1, record 31, French, dauphin%20de%20Fraser
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- dauphin de Bornéo 2, record 31, French, dauphin%20de%20Born%C3%A9o
correct, masculine noun
- dauphin de Sarawak 2, record 31, French, dauphin%20de%20Sarawak
correct, masculine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae. 3, record 31, French, - dauphin%20de%20Fraser
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2015-06-18
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 32
Cephalorhynchus eutropia 4, record 32, English, Cephalorhynchus%20eutropia
Latin
Record 32, Main entry term, English
- Chilean dolphin
1, record 32, English, Chilean%20dolphin
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- black dolphin 2, record 32, English, black%20dolphin
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 32, English, - Chilean%20dolphin
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Cephalorhynchus eutropia 4, record 32, French, Cephalorhynchus%20eutropia
Latin
Record 32, Main entry term, French
- dauphin du Chili
1, record 32, French, dauphin%20du%20Chili
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- dauphin noir du Chili 2, record 32, French, dauphin%20noir%20du%20Chili
correct, masculine noun
- céphalorhynque noir 2, record 32, French, c%C3%A9phalorhynque%20noir
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 3, record 32, French, - dauphin%20du%20Chili
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2011-09-26
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 33
Delphinus 4, record 33, English, Delphinus
Latin
Record 33, Main entry term, English
- common dolphin
1, record 33, English, common%20dolphin
correct, see observation
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- dolphin 2, record 33, English, dolphin
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Delphinidae. 3, record 33, English, - common%20dolphin
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
common dolphin: common name also used when referring to the species Delphinus delphis. 3, record 33, English, - common%20dolphin
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Delphinus 3, record 33, French, Delphinus
Latin
Record 33, Main entry term, French
- dauphin
1, record 33, French, dauphin
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- dauphin commun 1, record 33, French, dauphin%20commun
see observation, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Genre de dauphins qui appartient à la famille des Delphinidae, qui comprend trois espèces (Delphinus capensis, D. delphis et D. tropicalis) et dont l'espèce type est le Delphinus delphis (dauphin commun). 2, record 33, French, - dauphin
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
dauphin commun : nom commun aussi employé pour désigner l'espèce Delphinus delphi. 2, record 33, French, - dauphin
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2006-01-10
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Mammals
Record 34, Main entry term, English
- Dall's porpoise
1, record 34, English, Dall%27s%20porpoise
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- True's porpoise 2, record 34, English, True%27s%20porpoise
correct
- Phocoenoides dalli 3, record 34, English, Phocoenoides%20dalli
Latin, see observation
- Phocoena dalli 4, record 34, English, Phocoena%20dalli
Latin, see observation
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 5, record 34, English, - Dall%27s%20porpoise
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Phocoenoides dalli (Jefferson 1988); Phocaena dalli (True 1885). 5, record 34, English, - Dall%27s%20porpoise
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Mammifères
Record 34, Main entry term, French
- marsouin de Dall
1, record 34, French, marsouin%20de%20Dall
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- marsouin des estuaires 2, record 34, French, marsouin%20des%20estuaires
masculine noun
- Phocoenoides dalli 3, record 34, French, Phocoenoides%20dalli
Latin, see observation
- Phocoena dalli 4, record 34, French, Phocoena%20dalli
Latin, see observation
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Delphinidae et du sous-ordre des odontocètes (baleines à dents). 5, record 34, French, - marsouin%20de%20Dall
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Phocoenoides dall (Jefferson 1988); Phocaena dall (True 1885). 5, record 34, French, - marsouin%20de%20Dall
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2006-01-05
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Mammals
Record 35, Main entry term, English
- false killer whale
1, record 35, English, false%20killer%20whale
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- Pseudorca crassidens 1, record 35, English, Pseudorca%20crassidens
Latin
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A small cosmopolitan toothed whale (Pseudorca crassidens) resembling and closely related to the killer whale. 2, record 35, English, - false%20killer%20whale
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 3, record 35, English, - false%20killer%20whale
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Mammifères
Record 35, Main entry term, French
- faux-orque
1, record 35, French, faux%2Dorque
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- Pseudorca crassidens 2, record 35, French, Pseudorca%20crassidens
Latin
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 3, record 35, French, - faux%2Dorque
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2005-10-24
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Mammals
Record 36, Main entry term, English
- Atlantic white-sided dolphin
1, record 36, English, Atlantic%20white%2Dsided%20dolphin
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- Lagenorhynchus acutus 1, record 36, English, Lagenorhynchus%20acutus
Latin
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 2, record 36, English, - Atlantic%20white%2Dsided%20dolphin
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Mammifères
Record 36, Main entry term, French
- dauphin à flancs blancs
1, record 36, French, dauphin%20%C3%A0%20flancs%20blancs
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- Lagenorhynchus acutus 1, record 36, French, Lagenorhynchus%20acutus
Latin
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Delphinidae. 2, record 36, French, - dauphin%20%C3%A0%20flancs%20blancs
Record 36, Key term(s)
- dauphin à flanc blanc
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2005-06-14
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Mammals
Record 37, Main entry term, English
- short-finned pilot whale
1, record 37, English, short%2Dfinned%20pilot%20whale
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- Pacific pilot whale 2, record 37, English, Pacific%20pilot%20whale
correct
- shortfin pilot whale 3, record 37, English, shortfin%20pilot%20whale
- Globicephala macrorhynchus 4, record 37, English, Globicephala%20macrorhynchus
Latin
- Globicephala macrorhyncha 2, record 37, English, Globicephala%20macrorhyncha
Latin
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Delphinidae. 5, record 37, English, - short%2Dfinned%20pilot%20whale
Record 37, Key term(s)
- shortfinned pilot whale
- short finned pilot whale
- short fin pilot whale
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Mammifères
Record 37, Main entry term, French
- globicéphale du Pacifique
1, record 37, French, globic%C3%A9phale%20du%20Pacifique
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- globicéphale des Tropiques 2, record 37, French, globic%C3%A9phale%20des%20Tropiques
- Globicéphala macrorhynchus 3, record 37, French, Globic%C3%A9phala%20macrorhynchus
Latin
- Globicephala macrorhyncha 1, record 37, French, Globicephala%20macrorhyncha
Latin
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Mammifère marin de la famille des Delphinidae, sous-ordre des odontocètes (baleines à dents). 4, record 37, French, - globic%C3%A9phale%20du%20Pacifique
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2005-06-14
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Mammals
Record 38, Main entry term, English
- Risso's dolphin
1, record 38, English, Risso%27s%20dolphin
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
- grey grampus 2, record 38, English, grey%20grampus
correct
- Grampus griseus 3, record 38, English, Grampus%20griseus
Latin
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
The family Delphinidae contains 14 genera and about 32 species of dolphins... Risso's dolphin("Grampus griseus"), found in tropical and temperate seas throughout the world, is greyish in colour and lacks a beak. 4, record 38, English, - Risso%27s%20dolphin
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Mammifères
Record 38, Main entry term, French
- dauphin de Risso
1, record 38, French, dauphin%20de%20Risso
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- dauphin gris 2, record 38, French, dauphin%20gris
correct, masculine noun
- Grampus griseus 1, record 38, French, Grampus%20griseus
correct, Latin
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
Les dauphins sont des cétacés de faible taille et [ils] appartiennent [soit à la famille des] Delphinidae (dauphins marins) [soit à celle] des Platanistidae (dauphins d'eau douce). Les plus cosmopolites des dauphins marins sont le dauphin commun («Delphinus delphis») [...] et le dauphin de Risso («Grampus griseus»). 1, record 38, French, - dauphin%20de%20Risso
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: