TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Surface positioning was established by means of a differential global positioning system(DGPS).  2, record 1, English, - surface%20positioning

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Differential Global Positioning System(DGPS) is an enhancement Global Positioning System that uses a network of fixed ground based reference stations to broadcast the difference between the positions indicated by the satellite systems and the known fixed positions. These stations broadcast the difference between the measured satellite pseudoranges and actual(internally computed) pseudoranges, and receiver stations may correct their pseudoranges by the same amount. DGPS was especially useful when GPS was still degraded using "Selective Availability, "because it could improve accuracy to 5-10 metres. The DGPS network has been mainly developed by the Finnish and Swedish maritime administrations in order to improve safety in the archipelago between the two countries.  4, record 2, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

differential global positioning system; DGPS : term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  5, record 2, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

differential GPS; DGPS : term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  6, record 2, English, - differential%20global%20positioning%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système GPS de correction de positionnement qui fonctionne à partir d'une station de référence.  6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La station de référence est équipée d'un récepteur, d'un transmetteur et d'une antenne GPS de haute qualité dont on connaît le positionnement de manière précise. Les signaux GPS reçus sont corrigés, puis retransmis localement sur une fréquence prédéterminée. La précision de positionnement peut varier de un à cinq mètres. Cette précision diminue avec l'augmentation de la distance radiale.  6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

GPS différentiel; DGPS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

système mondial de localisation différentiel : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20GPS%20diff%C3%A9rentiel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The GPS receiver’s computed position coordinates.  2, record 3, English, - position%20fix

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The use of a combined reference station DGPS [Differential Global Positioning System] position solution is now widely used. This essentially utilizes differential corrections from a number of reference stations, which are combined in either the position, adjustment, or correction domain to give an overall solution. The precision of the position fix is not necessarily improved from the DGPS solution, however, multiple reference station solutions provide a more stable position fix, improved quality control, and reliability measures.  3, record 3, English, - position%20fix

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

position fix: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 3, English, - position%20fix

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un récepteur GPS [Global Positioning System] peut capter un relevé de position à n'importe quel endroit sur le globe. Lorsqu'on met un récepteur GPS sous tension, il recherche, capte et poursuit les signaux codés des satellites et calcule un relevé de position, tout cela automatiquement.  1, record 3, French, - relev%C3%A9%20de%20position

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

relevé de position : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - relev%C3%A9%20de%20position

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Accurate positioning of the aircraft is essential during image acquisition. Accuracy of ± 1 m is achieved using a DGPS. Downelling irradiance is recorded so as to take into account the space-time variations in the solar altitude and the transparency of the atmosphere that occurs during image acquisition. A gyroscopic sensor records the data needed to correct the geometric distortions of the images. These distortions are due to variations in the attitude of the aircraft(essentially the roll). The ground resolution depends on the altitude from which the images are collected.  1, record 4, English, - gyroscopic%20sensor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Car Navigation. Ce système peut localiser l'endroit précis où vous vous trouvez grâce au système mondial de localisation GPS, à un capteur gyroscopique intégré et à un indicateur de vitesse à étalonnage automatique. Le système de navigation mobile se sert de techniques de pointe pour déterminer votre emplacement exact sur la carte.  2, record 4, French, - capteur%20gyroscopique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A base/station fund consists of all non-public funds, exclusive of messes, which have been entrusted to the commanding officer pursuant to Section 38 of the National Defence Act.(DGPS).  1, record 5, English, - base%20funds

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 5, English, - base%20funds

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un fonds de base ou de station se compose de tous les fonds non public, à l'exclusion de ceux des mess, qui ont été confiés au commandant conformément à l'article 38 de la Loi sur la Défense nationale. (DGSP).  1, record 5, French, - fonds%20de%20la%20base

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Fisheries and Oceans, 1999.(Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 2285). Abstract :"The invertebrate and urochordate fauna associated with commercial scallop beds in the lower Bay of Fundy was examined through the bycatch of scallop fishing drags. Bycatch of these species was observed during the 1997 Department of Fisheries and Oceans inshore scallop stock assessments of Scallop Production Areas 4 and 1(off Digby, Nova Scotia), Area 3(below Brier Island and near Yarmouth, Nova Scotia) and Area 6(Grand Manan, New Brunswick). A total of 234 tows were made and 261 species observed including representatives from 13 phyla. Field identification was only possible for 83 taxa, and their distribution was mapped using the tow location data derived from the ship's dGPS. The associated fauna are listed according to phylum. A brief overview of the characteristics of the phyla are also provided. "--Page iv.  1, record 6, English, - Diversity%20and%20Distribution%20of%20Associated%20Fauna%20of%20Commercial%20Scallop%20Grounds%20in%20the%20Lower%20Bay%20of%20Fundy

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian Forces Central Fund(CFCF) consists of all non-public funds entrusted to the Director General Personnel Services(DGPS) pursuant to Section 38 of the National Defence Act.  1, record 7, English, - Canadian%20Forces%20Central%20Fund

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds central des Forces canadiennes (FCFC) est constitué de tous les fonds non publics confiés au Directeur général - Services du Personnel (DGSP) conformément à la section 38 de la Loi sur la Défense nationale.  1, record 7, French, - Fonds%20central%20des%20Forces%20canadiennes

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An exchange annex is a minor subdivision of a Base/Station Exchange which is physically separated and which provides only limited goods or services on an imprest account basis.(DGPS).  1, record 8, English, - location%20exchange

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence  2, record 8, English, - location%20exchange

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Subdivision secondaire d'un économat de base ou de station située à un autre endroit et qui fournit des marchandises ou des services sur une base d'avance de fonds. (DGSP).  1, record 8, French, - %C3%A9conomat%20auxiliaire

Record 8,  Textual support,  Spanish