TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DHS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program
1, record 1, English, Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- DHS TRIP 1, record 1, English, DHS%20TRIP
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program(DHS TRIP) is a single point of contact for individuals who have had difficulties during travel screenings at transportation hubs such as airports or U. S. borders. 1, record 1, English, - Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
Record 1, Key term(s)
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Programme
- Traveler Redress Inquiry Program
- Traveler Redress Inquiry Programme
- TRIP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program
1, record 1, French, Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
correct, masculine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
- DHS TRIP 1, record 1, French, DHS%20TRIP
correct, masculine noun, United States
Record 1, Synonyms, French
- Programme de recours pour les voyageurs du département de la Sécurité intérieure 2, record 1, French, Programme%20de%20recours%20pour%20les%20voyageurs%20du%20d%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
proposal, see observation, masculine noun, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de recours pour les voyageurs du département de la Sécurité intérieure : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
Record 1, Key term(s)
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Programme
- Traveler Redress Inquiry Program
- Traveler Redress Inquiry Programme
- TRIP
- Programme de recours pour les voyageurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- Cybersecurity Action Plan Between Public Safety Canada and the Department of Homeland Security
1, record 2, English, Cybersecurity%20Action%20Plan%20Between%20Public%20Safety%20Canada%20and%20the%20Department%20of%20Homeland%20Security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Safety(PS) Canada and the Department of Homeland Security(DHS) are pursuing a coordinated approach to enhance the resiliency of our cyber infrastructure. The Cybersecurity Action Plan(the Action Plan) between PS and DHS seeks to enhance the cybersecurity of our nations through increased integration of PS’ and DHS’ respective national cybersecurity activities and improved collaboration with the private sector. 1, record 2, English, - Cybersecurity%20Action%20Plan%20Between%20Public%20Safety%20Canada%20and%20the%20Department%20of%20Homeland%20Security
Record 2, Key term(s)
- Cyber security Action Plan Between Public Safety Canada and the Department of Homeland Security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'action sur la cybersécurité entre Sécurité publique Canada et le Département de la Sécurité intérieure
1, record 2, French, Plan%20d%27action%20sur%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20entre%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada%20et%20le%20D%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada et le département de la Sécurité intérieure (DHS) des États‐Unis ont adopté une approche coordonnée visant à renforcer la résilience de notre cyberinfrastructure. Le Plan d'action sur la cybersécurité (Plan d'action) mis en place par le Ministère et le DHS vise à accroître la cybersécurité des deux nations, grâce à une intégration accrue des activités nationales de cybersécurité des deux pays et à une collaboration améliorée avec le secteur privé. 1, record 2, French, - Plan%20d%27action%20sur%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20entre%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada%20et%20le%20D%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
Record 2, Key term(s)
- Plan d'action sur la cyber sécurité entre Sécurité publique Canada et le Département de la Sécurité intérieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Security
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- vetting of visas
1, record 3, English, vetting%20of%20visas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The DHS [Department of Homeland Security] inspector general has found that the successful vetting of visas requires a hands-on presence at the embassy. 1, record 3, English, - vetting%20of%20visas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- filtrage des demandes de visas
1, record 3, French, filtrage%20des%20demandes%20de%20visas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Régulation de l’immigration et décisions en matière d’asile : interrogatoires, fouilles et détention de personnes dans les aéroports et les ports, pré-filtrage des passagers, refus d’embarquement ou interdictions de vol, pré-filtrage et filtrage des demandes de visas et de titres de séjour [...] 1, record 3, French, - filtrage%20des%20demandes%20de%20visas
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- immigration detainer
1, record 4, English, immigration%20detainer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- detainer 2, record 4, English, detainer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An immigration detainer is a tool used by [Immigration and Customs Enforcement] and other Department of Homeland Security(DHS) officials to identify potentially deportable individuals who are housed in jails or prisons nationwide. An immigration detainer is an official request from Immigration and Customs Enforcement(ICE) to another law enforcement agency(LEA) —such as a state or local jail—that the LEA notify ICE prior to releasing an individual from local custody so that ICE can arrange to take over custody. 3, record 4, English, - immigration%20detainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques non canadiens
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- demande de maintien en détention
1, record 4, French, demande%20de%20maintien%20en%20d%C3%A9tention
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Bureau of Citizenship and Immigration Services
1, record 5, English, Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- BCIS 1, record 5, English, BCIS
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
- U.S. Citizenship and Immigration Services 2, record 5, English, U%2ES%2E%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, United States
- USCIS 3, record 5, English, USCIS
correct, United States
- USCIS 3, record 5, English, USCIS
- Immigration and Naturalization Service 4, record 5, English, Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, United States
- INS 5, record 5, English, INS
former designation, correct, United States
- INS 5, record 5, English, INS
- United States Immigration and Naturalization Service 6, record 5, English, United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, United States
- USINS 7, record 5, English, USINS
former designation, correct, United States
- USINS 7, record 5, English, USINS
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On March 1, 2003, service and benefit functions of the U. S. Immigration and Naturalization Service(INS) transitioned into the Department of Homeland Security(DHS) as the U. S. Citizenship and Immigration Services. 1, record 5, English, - Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Bureau of Citizenship and Immigration Services
1, record 5, French, Bureau%20of%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, masculine noun, United States
Record 5, Abbreviations, French
- BCIS 1, record 5, French, BCIS
correct, masculine noun, United States
Record 5, Synonyms, French
- U.S. Citizenship and Immigration Services 2, record 5, French, U%2ES%2E%20Citizenship%20and%20Immigration%20Services
correct, masculine noun, United States
- USCIS 2, record 5, French, USCIS
correct, masculine noun, United States
- USCIS 2, record 5, French, USCIS
- Immigration and Naturalization Service 3, record 5, French, Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, masculine noun, United States
- INS 4, record 5, French, INS
former designation, correct, masculine noun, United States
- INS 4, record 5, French, INS
- United States Immigration and Naturalization Service 5, record 5, French, United%20States%20Immigration%20and%20Naturalization%20Service
former designation, correct, masculine noun
- USINS 6, record 5, French, USINS
former designation, correct, masculine noun
- USINS 6, record 5, French, USINS
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Ciudadanía e inmigración
Record 5, Main entry term, Spanish
- Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración
1, record 5, Spanish, Oficina%20de%20Servicios%20de%20Ciudadan%C3%ADa%20e%20Inmigraci%C3%B3n
correct, feminine noun, United States
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Servicio de Inmigración y Naturalización 2, record 5, Spanish, Servicio%20de%20Inmigraci%C3%B3n%20y%20Naturalizaci%C3%B3n
former designation, correct, masculine noun, United States
- SIN 2, record 5, Spanish, SIN
former designation, correct, masculine noun, United States
- SIN 2, record 5, Spanish, SIN
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Joint Commission of DHS and DLMPS
1, record 6, English, Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a commission of Division of Science(DHS) and Division of Rogic, Methodology and Philosophy of Science(DLMPS) of International Union of the History and Philosophy of Science. 1, record 6, English, - Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Joint Commission of DHS and DLMPS
1, record 6, French, Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: