TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIGITUS PEDIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- digit of foot
1, record 1, English, digit%20of%20foot
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- toe 1, record 1, English, toe
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digit of foot; toe; digitus pedis : designations found in the plural(digits of foot, toes, digiti pedis) in the Terminologia Anatomica. 2, record 1, English, - digit%20of%20foot
Record 1, Key term(s)
- foot digit
- digits of foot
- toes
- digiti pedis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- orteil
1, record 1, French, orteil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doigt de pied 2, record 1, French, doigt%20de%20pied
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des cinq prolongements que présente l'extrémité antérieure du pied, et qui sont les homologues des doigts de la main. 3, record 1, French, - orteil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digitus pedis : désignation trouvée au pluriel (digiti pedis) dans la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - orteil
Record 1, Key term(s)
- digiti pedis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- fourth toe
1, record 2, English, fourth%20toe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fourth digit of foot 2, record 2, English, fourth%20digit%20of%20foot
correct
- digit 4 of foot 2, record 2, English, digit%204%20of%20foot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fourth toe; digitus quartus pedis : designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 2, English, - fourth%20toe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- quatrième orteil
1, record 2, French, quatri%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre le troisième orteil et le petit orteil. 1, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quatrième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
digitus quartus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 2, French, - quatri%C3%A8me%20orteil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- third toe
1, record 3, English, third%20toe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- third digit of foot 2, record 3, English, third%20digit%20of%20foot
correct
- digit 3 of foot 2, record 3, English, digit%203%20of%20foot
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
third toe; digitus tertius pedis : designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 3, English, - third%20toe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- troisième orteil
1, record 3, French, troisi%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre les deuxième et quatrième orteils. 1, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
troisième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
digitus tertius pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 3, French, - troisi%C3%A8me%20orteil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-04-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- second toe
1, record 4, English, second%20toe
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- second digit of foot 2, record 4, English, second%20digit%20of%20foot
correct
- digit 2 of foot 2, record 4, English, digit%202%20of%20foot
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
second toe; digitus secundus pedis : designations found in the Terminologia Anatomica. 3, record 4, English, - second%20toe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- deuxième orteil
1, record 4, French, deuxi%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Orteil situé entre le gros orteil et le troisième orteil. 1, record 4, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
deuxième orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 4, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
digitus secundus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 2, record 4, French, - deuxi%C3%A8me%20orteil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- little toe
1, record 5, English, little%20toe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fifth toe 2, record 5, English, fifth%20toe
correct
- fifth digit of foot 3, record 5, English, fifth%20digit%20of%20foot
correct
- digit 5 of foot 3, record 5, English, digit%205%20of%20foot
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The outermost and smallest digit of the foot. 4, record 5, English, - little%20toe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
little toe; digitus minimus pedis : designations found in the Terminologia Anatomica. 5, record 5, English, - little%20toe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- petit orteil
1, record 5, French, petit%20orteil
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cinquième orteil 2, record 5, French, cinqui%C3%A8me%20orteil
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
petit orteil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 5, French, - petit%20orteil
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
digitus minimus pedis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica. 3, record 5, French, - petit%20orteil
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: