TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A form of direct memory access(DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory.  1, record 1, English, - scatter%2Fgather%20direct%20memory%20access

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An island country of the Lesser Antilles in the eastern Caribbean Sea.  3, record 2, English, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Capital: Roseau.  4, record 2, English, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Inhabitant: Dominican.  4, record 2, English, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Dominica: common name of the country.  5, record 2, English, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

DM; DMA : codes recognized by ISO.  5, record 2, English, - Dominica

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

État des Petites Antilles.  4, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Capitale : Roseau.  2, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Habitant : Dominiquais, Dominiquaise.  2, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Dominique : nom usuel du pays.  5, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

DM; DMA : codes reconnus par l'ISO.  5, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Dominique; Commonwealth de Dominique : noms reconnus par les Nations Unies.  5, record 2, French, - Dominique

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

aller à la Dominique, visiter la Dominique  5, record 2, French, - Dominique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Estado independiente de las Pequeñas Antillas.  4, record 2, Spanish, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Capital: Roseau.  2, record 2, Spanish, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Habitante: dominiqués, dominiquesa.  2, record 2, Spanish, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

Dominica: nombre usual del país.  5, record 2, Spanish, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

DM; DMA: códigos reconocidos por la ISO.  5, record 2, Spanish, - Dominica

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Dominica; Commonwealth de Dominica: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.  5, record 2, Spanish, - Dominica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A technique that] determines the viscoelastic properties of materials.  1, record 3, English, - dynamic%20mechanical%20analysis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

DMA measures the modulus(stiffness) and the damping(energy dissipation) properties as a material deforms under periodic stress.  1, record 3, English, - dynamic%20mechanical%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique de grande précision permettant la mesure des propriétés viscoélastiques des matériaux.  3, record 3, French, - analyse%20m%C3%A9canique%20dynamique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Elle consiste à appliquer une déformation sinusoïdale à un échantillon de matériau et à mesurer la force résultante transmise par l'échantillon.  3, record 3, French, - analyse%20m%C3%A9canique%20dynamique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Técnica en la cual el módulo o la atenuación, o ambos, de una sustancia, se miden como una función de la temperatura, frecuencia o tiempo, mientras la carga o el desplazamiento varía con el tiempo.  1, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20mec%C3%A1nico%20din%C3%A1mico

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

DMA, por sus siglas en inglés.  2, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20mec%C3%A1nico%20din%C3%A1mico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The National Imagery and Mapping Agency(NIMA) provides timely, relevant, and accurate imagery, imagery intelligence, and geospatial information in support of military, national-level, and civil users. NIMA was established on October 1, 1996 as a Department of Defense(DoD) combat support agency. NIMA was formed through the consolidation, in their entirety, of the Defense Mapping Agency(DMA), the Central Imagery Office(CIO), the Defense Dissemination Program Office(DDPO), and the National Photographic Interpretation Center(NPIC).  1, record 4, English, - National%20Imagery%20and%20Mapping%20Agency

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical product which appears under the form of an anhydrous gas with an ammoniacal odor, is derived by the interaction of methanol and ammonia over a catalyst at high temperatures, and is used as an acid gas absorbent, a dehairing agent, a flotation agent, an antioxidant, a solvent, in the manufacture of dimethylformamide and dimethylacetamide, in dyes, gasoline stabilizers, pharmaceuticals, textile chemicals, rubber accelerators, electroplating, missile fuels, pesticide and rocket propellants, surfactants, and as a reagent for magnesium.  3, record 5, English, - dimethylamine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dimethylamine: used by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) and by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA).  3, record 5, English, - dimethylamine

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

N-methylmethanamine: The capital letter "N" must be italicized.  5, record 5, English, - dimethylamine

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

DMA : This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  5, record 5, English, - dimethylamine

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: (CH₃)₂NH or C₂H₇N  3, record 5, English, - dimethylamine

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composé se présentant sous la forme d'un gaz incolore, d'odeur ammoniacale, très soluble dans l'eau, l'alcool, l'éther et les hydrocarbures, que l'on utilise dans les accélérateurs de vulcanisation, les colorants, les émulsifiants, les produits pharmaceutiques et les solvants.  4, record 5, French, - dim%C3%A9thylamine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

N-méthylméthanamine: La lettre majuscule «N» s'écrit en italique.  3, record 5, French, - dim%C3%A9thylamine

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (CH₃)₂NH ou C₂H₇  4, record 5, French, - dim%C3%A9thylamine

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gas con olor amoniacal, soluble en alcohol, éter y agua. Inflamable. Tóxico e irritante.  2, record 5, Spanish, - dimetilamina

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: (CH₃)₂NH o C₂H₇  3, record 5, Spanish, - dimetilamina

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The United States Defense Mapping Agency(DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin(ARL : UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U. S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System(HDRS) utilises the existing functionality of the... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags.  3, record 6, English, - Airborne%20Hydrographic%20System

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Airborne Hydrographic System (AHS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  2, record 6, English, - Airborne%20Hydrographic%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La «Defense Mapping Agency» des États-Unis (DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin (ARL:UT) élaborent conjointement un Système d'enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d'enregistrement de données hydrographiques (HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position.  3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Système hydrographique aéroporté (AHS) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20hydrographique%20a%C3%A9roport%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The United States Defense Mapping Agency(DMA) and the Applied Research Laboratories of the University of Texas at Austin(ARL : UT) are jointly developing a Hydrographic Data Recording System. The purpose of this proof-of-concept activity is to exploit and enhance the existing capabilities of U. S. Navy surface ships as platforms of opportunity for data acquisition. The Hydrographic Data Recording System(HDRS) utilises the existing functionality of the... sonar set and integrates the depth data with GPS [Global Positioning System] time and position tags.  1, record 7, English, - Hydrographic%20Data%20Recording%20System

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La «Defense Mapping Agency» des États-Unis (DMA) et les Laboratoires de Recherche Appliqué de l'Université de l'Université de Texas à Austin (ARL:UT) élaborent conjointement un Système d'enregistrement de données hydrographiques. Le but de cette activité de «comparaison-de-concepts» est l'exploitation et l'amélioration des capacités existantes des navires de surface de la marine des États-Unis comme plate-formes à disposition pour l'acquisition de données. Le Système d'enregistrement de données hydrographiques (HDRS) utilise la fonctionnalité existante de l'équipement sonar [...] et y intègre les données relatives à la profondeur avec le format GPS [Global Positioning System] de temps et de position.  1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20de%20donn%C3%A9es%20hydrographiques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Dynamic Multi-track Airways(DMA) Concept for Air Traffic Management(ATM) proposes a network of high-altitude airways constructed of multiple, closely spaced, parallel tracks designed to increase en-route capacity in high-demand airspace corridors.  2, record 8, English, - multi%2Dtrack%20airway

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The DMA In-House Training program is designed to bring any of our dynamic, up-to-the-minute public seminars right to your conference room. We work with you to develop the right solution for your organization and address concerns unique to your industry.  3, record 9, English, - in%2Dhouse%20training%20program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À partir de janvier 2000, le programme de formation Internet de XIST changera. Les cours seront offerts seulement sur une base de groupe-par-groupe.  4, record 9, French, - programme%20de%20formation%20interne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A technique used to move data directly between main storage and peripheral equipment without having to go through the processing unit.  3, record 10, English, - direct%20memory%20access

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

direct memory access; DMA : term and abbreviation officially approved by the World Meteorological Organization; standardized by CSA International and ISO.  4, record 10, English, - direct%20memory%20access

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant de déplacer des données directement entre la mémoire centrale et des périphériques, sans que l'unité centrale ait à les traiter.  4, record 10, French, - acc%C3%A8s%20direct%20en%20m%C3%A9moire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

accès direct en mémoire : terme uniformisé par l'Organisation météorologique mondiale; accès direct en mémoire : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.  5, record 10, French, - acc%C3%A8s%20direct%20en%20m%C3%A9moire

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

DMA : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  5, record 10, French, - acc%C3%A8s%20direct%20en%20m%C3%A9moire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Método [que] consiste en una circuitería especializada o un microprocesador dedicado que transfiere datos de memoria a memoria sin utilizar el procesador principal.  2, record 10, Spanish, - acceso%20directo%20a%20la%20memoria

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

acceso directo a la memoria; ADM: término, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 10, Spanish, - acceso%20directo%20a%20la%20memoria

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Using an occasional machine cycle from a CPU’s regular activities in order to control such things as input or output operations.  2, record 11, English, - cycle%20stealing

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Cycle stealing is a CPU design technique that periodically "grabs" machine cycles from the main processor usually by some peripheral control unit, such as a DMA(direct memory access) device. In this way, processing and peripheral operations can be performed currently or with some degree of overlap.  3, record 11, English, - cycle%20stealing

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

cycle stealing: term standardized by CSA.  4, record 11, English, - cycle%20stealing

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Commande d'une opération d'entrée ou de sortie grâce à l'utilisation centrale par un processeur d'entrée-sortie.  3, record 11, French, - vol%20de%20cycles

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

vol de cycles; subtilisation de cycle : termes normalisés par la CSA.  4, record 11, French, - vol%20de%20cycles

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Técnica diseñada por la computadora (ordenador) que se refiere al "robo" periódico de ciclos de máquina desde el procesador central, generalmente por alguna unidad de control periférico, por ejemplo, un dispositivo de acceso de memoria directo. De esta manera las operaciones de procesamiento y periféricas pueden ejecutarse al mismo tiempo o con un algún grado de sobreposición.  1, record 11, Spanish, - robo%20de%20ciclo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A device, now available as a single chip, used to automate DMA transfers. A DMAC is a specialized block transfer processor which takes bus control away from the MPU and transfers one or more memory words.(It) can connect to 4 or 8 devices.  2, record 12, English, - direct%20memory%20access%20controller

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

On trouve [...] des générateurs d'horloge; des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d'interruption, des contrôleurs d'accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, record 12, French, - contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20m%C3%A9moire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Procesador de transferencia de bloques que automáticamente pone en práctica el proceso de transferencia a la velocidad del equipo de computación, lo cual sería ejecutado normalmente por un programa en el microprocesador.  1, record 12, Spanish, - controlador%20del%20acceso%20directo%20a%20la%20memoria

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The authority level required to approve the issuance of a contract. The type of approval required, requisite(held within the branch), Deputy Minister Authority(DMA) or Treasury Board(TB) depends on the amount of the order, the circumstances involved in selecting the contractor(whether or not competitive low bidder) the existence of special circumstances(breaking of a firm price, letter of intent, capital assistance, etc.) and the type of procurement(defence supplies or civilian supplies, purchases, service leases, construction).  2, record 13, English, - contract%20approval

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Niveau hiérarchique dont relève l'approbation d'un contrat. Le type d'approbation, au niveau de la direction, par le sous-ministre ou par le Conseil du Trésor, est en fonction de la valeur de la commande, des circonstances qui entourent le choix de l'adjudicataire (dans des conditions de concurrence ou non), de la présence de conditions particulières (dépassement d'un prix ferme, déclaration d'intention, avances de capitaux, etc.) et du type d'approvisionnement (fournitures militaires ou civiles, achats, location de services, construction).  3, record 13, French, - approbation%20de%20contrat

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

status register : a register that is designed to hold status information inside a functional unit such as an MPU, DMA, and so on.  2, record 14, English, - status%20information

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des informations sur l'état d'un signal, d'un dispositif ou d'un système à un moment donné.  3, record 14, French, - information%20d%27%C3%A9tat

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Información sobre el estado lógico de una pieza del equipo. Ejemplos son: un dispositivo periférico informando sobre su estado a la computadora (ordenador) o la unidad terminal de una red informando su estado a un conmutador de la red.  2, record 14, Spanish, - informaci%C3%B3n%20de%20estado

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Scaling, projection, and rotations require many multiplications, and external hardware that speeds up multiplication improves processing rate. The arithmetic processor helps in this regard, but time is also wasted by formatting data and sending it to the arithmetic processor chip. Matrix multipliers... eliminate this overhead by taking large blocks of memory containing many operands, performing arithmetic operations on them, and placing them back into memory using DMA.  1, record 15, English, - matrix%20multiplier

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le masqueur réducteur et le multiplicateur matriciel prenaient en compte les données provenant du capteur de position de la tête, les transformaient, et les envoyaient au générateur vectoriel qui était chargé de "peindre" les bons vecteurs à l'écran. Les écrans étaient contenus dans le visiocasque porté par l'utilisateur.  1, record 15, French, - multiplicateur%20matriciel

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The data bus is nearly always a tri-state bus(3-level logic), so that it can be used in conjunction with a DMA(direct memory access).  1, record 16, English, - tri%2Dstate%20bus

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le bus des données est presque dans tous les cas un bus à 3 états (logique à trois niveaux) ce qui lui permet d'être utilisé pour réaliser un accès direct en mémoire.  1, record 16, French, - bus%20%C3%A0%20trois%20%C3%A9tats

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A card which can be used to test all input/output functions and simulate regular and DMA controllers.  2, record 17, English, - test%20card

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

matrix multipliers and array multipliers(take) large blocks of memory containing many operands,(perform) arithmetic operations on them, and(place) them back into memory using DMA.  1, record 18, English, - array%20multiplier

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish