TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DND 1997 [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Screening for a Posting Outside Canada
1, record 1, English, Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 1996: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The French version of this form is coded DND 1997. 2, record 1, English, - Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
Record 1, Key term(s)
- DND1996
- DND 1997
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Screening for a Posting Outside Canada
1, record 1, French, Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 1996 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La version française de ce formulaire porte le code DND 1997. 2, record 1, French, - Screening%20for%20a%20Posting%20Outside%20Canada
Record 1, Key term(s)
- DND1996
- DND 1997
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Contrôle du personnel en vue d'une affectation à l'étranger
1, record 2, English, Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1997 : form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The English version of this form is coded DND 1996. 2, record 2, English, - Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Key term(s)
- DND1997
- DND 1996
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Contrôle du personnel en vue d'une affectation à l'étranger
1, record 2, French, Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 1997 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La version anglaise de ce formulaire porte le code DND 1996. 2, record 2, French, - Contr%C3%B4le%20du%20personnel%20en%20vue%20d%27une%20affectation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Key term(s)
- DND1997
- DND 1996
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
- Encryption and Decryption
- Telecommunications
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- COMSEC Material Waybill
1, record 3, English, COMSEC%20Material%20Waybill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COMSEC: communications security. 2, record 3, English, - COMSEC%20Material%20Waybill
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 1916 : form code used by the Canadian Forces Crypto Support Unit since 1997. 2, record 3, English, - COMSEC%20Material%20Waybill
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
DND 732: former code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 3, English, - COMSEC%20Material%20Waybill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
- Chiffrage et déchiffrage
- Télécommunications
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Feuille de route pour le matériel SECOM
1, record 3, French, Feuille%20de%20route%20pour%20le%20mat%C3%A9riel%20SECOM
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Feuille de route - Matériel SECOM 2, record 3, French, Feuille%20de%20route%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20SECOM
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SECOM : sécurité des communications. 3, record 3, French, - Feuille%20de%20route%20pour%20le%20mat%C3%A9riel%20SECOM
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 1916 : code de formulaire utilisé par l'Unité de soutien cryptographique des Forces canadiennes depuis 1997. 3, record 3, French, - Feuille%20de%20route%20pour%20le%20mat%C3%A9riel%20SECOM
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
DND 732 : ancien code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 3, record 3, French, - Feuille%20de%20route%20pour%20le%20mat%C3%A9riel%20SECOM
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- Audit of Civilian Reduction Program
1, record 4, English, Audit%20of%20Civilian%20Reduction%20Program
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence(DND), 1997. 1, record 4, English, - Audit%20of%20Civilian%20Reduction%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Vérification du Programme de réduction du personnel civil
1, record 4, French, V%C3%A9rification%20du%20Programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20personnel%20civil
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Défense nationale (MDN). 1, record 4, French, - V%C3%A9rification%20du%20Programme%20de%20r%C3%A9duction%20du%20personnel%20civil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Military (General)
Record 5, Main entry term, English
- Military Family Support Program
1, record 5, English, Military%20Family%20Support%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence(DND), 1997. 1, record 5, English, - Military%20Family%20Support%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Militaire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Le Programme de soutien aux familles des militaires
1, record 5, French, Le%20Programme%20de%20soutien%20aux%20familles%20des%20militaires
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Défense nationale (MDN). 1, record 5, French, - Le%20Programme%20de%20soutien%20aux%20familles%20des%20militaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- Year 2000 Program Charter
1, record 6, English, Year%202000%20Program%20Charter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Year 2000 Program Charter, 14 July 1997(Sponsor :DND CIO) : The Y2000 Program Charter states the objectives of the DND Y2000 PMO; outlines the scope of work for the DND Y2000 PMO, the ECSs and Group Principals; identifies the resources required within the DND Y2000 PMO; describes the Y2000 PMO Organizational structure; and assigns responsibility and authority within the DND Y2000 PMO, ECSs/Group Principals and other interfaces. 1, record 6, English, - Year%202000%20Program%20Charter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- Charte du Programme An 2000
1, record 6, French, Charte%20du%20Programme%20An%202000
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Charte du Programme An 2000, 14 juillet 1997 responsable : OPID. La Charte du Programme An 2000 énonce les objectifs du BP An 2000 MDN, décrit la portée des travaux du BP An 2000 MDN, des CEMA et des chefs de groupe, définit les ressources requises par le BP An 2000 MDN, décrit la structure d'organisation du BP An 2000 et attribue des responsabilités et des pouvoirs au BP An 2000 MDN, aux CEMA/chefs de groupe et à d'autres instances. 1, record 6, French, - Charte%20du%20Programme%20An%202000
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: