TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DND 57 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Ship Engineering (Naval Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Certificate - Engineering Watchkeeping
1, record 1, English, Certificate%20%2D%20Engineering%20Watchkeeping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 57 : form code used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Certificate%20%2D%20Engineering%20Watchkeeping
Record 1, Key term(s)
- DND57
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Certificat - D'ingénieur mécanicien de quart
1, record 1, French, Certificat%20%2D%20D%27ing%C3%A9nieur%20m%C3%A9canicien%20de%20quart
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 57 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Certificat%20%2D%20D%27ing%C3%A9nieur%20m%C3%A9canicien%20de%20quart
Record 1, Key term(s)
- DND57
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- smooth waters 1, record 2, English, smooth%20waters
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND; the parachute will release smoothly and positively : la libération se fera sans heurt et sans défaillance janv 57; smooth air : air non turbulent; aero lex. 2; smooth-wavelets belle(vaguelettes) ;état de la mer FN 1, record 2, English, - smooth%20waters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- mer belle 1, record 2, French, mer%20belle
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mer calme 1, record 2, French, mer%20calme
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: