TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The rank of honorary doctorate... is an honorific title granted by an exceptional procedure. Originally a university would confer the dignity of doctor honoris causa in order to distinguish a learned person whose knowledge and wisdom were considered exemplary...  1, record 1, English, - doctor%20honoris%20causa

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le titre de docteur ou docteure honoris causa est conféré à des personnes dont le mérite exceptionnel justifie un témoignage public d'appréciation et d'estime. Les personnes qui se sont démarquées au cours de leur carrière universitaire, professionnelle ou scientifique dans quelque domaine que ce soit ou par leur œuvre sociale, culturelle, artistique ou humanitaire peuvent mériter cette plus haute distinction universitaire.  2, record 1, French, - docteur%20honoris%20causa

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los candidatos a doctor o doctora honoris causa pueden ser propuestos por juntas de centro, consejos de departamentos o por el rector o rectora de la universidad.  1, record 1, Spanish, - doctor%20honoris%20causa

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

honoris causa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la locución "honoris causa" se escribe en minúscula y, por ser un latinismo, también en cursiva.  2, record 1, Spanish, - doctor%20honoris%20causa

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The rank of honorary doctorate... is an honorific title granted by an exceptional procedure. Originally a university would confer the dignity of doctor honoris causa in order to distinguish a learned person whose knowledge and wisdom were considered exemplary...  3, record 2, English, - honorary%20doctorate

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El doctorado honoris causa es la máxima distinción que la Universitat de València concede a una persona en reconocimiento a su trayectoria en el ámbito académico, científico o cultural, a sus valores, así como a su especial vinculación con la universidad.  1, record 2, Spanish, - doctorado%20honoris%20causa

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

honoris causa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la locución "honoris causa" se escribe en minúscula y, por ser un latinismo, también en cursiva.  2, record 2, Spanish, - doctorado%20honoris%20causa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A postdoctoral student has completed his or her doctorate and is doing further study or research.  3, record 3, English, - postdoctoral%20student

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[An education level from the International Standard Classification of Education (ISCED) that leads] to an advanced research qualification.  1, record 4, English, - Doctoral%20or%20equivalent%20level

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programmes classified at ISCED level 8 may be referred to in many ways, for example : doctor of philosophy, doctor of science, doctor in law, doctorate or similar terms.  3, record 4, English, - Doctoral%20or%20equivalent%20level

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

doctoral or equivalent level; ISCED level 8: a classification level from the 2011 International Standard Classification of Education.  3, record 4, English, - Doctoral%20or%20equivalent%20level

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Level 6; Second stage of tertiary education: a classification level from the 1997 International Standard Classification of Education.  3, record 4, English, - Doctoral%20or%20equivalent%20level

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Niveau scolaire selon la Classification Internationale Type de l'Éducation (CITE) qui permet] l’obtention d’une certification de chercheur hautement qualifié.  1, record 4, French, - Niveau%20doctorat%20ou%20%C3%A9quivalent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les programmes classés au niveau 8 de la CITE peuvent être désignés de plusieurs manières, comme par exemple : docteur en philosophie, docteur en science, en science, docteur en droit, ou doctorat.  3, record 4, French, - Niveau%20doctorat%20ou%20%C3%A9quivalent

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Niveau 8 de la CITE; Niveau doctorat ou equivalent : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 2011.  3, record 4, French, - Niveau%20doctorat%20ou%20%C3%A9quivalent

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Deuxième cycle de l'enseignement supérieur; Niveau 6 : niveau de classification selon la Classification Internationale Type de l'Éducation de 1997.  3, record 4, French, - Niveau%20doctorat%20ou%20%C3%A9quivalent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Doctorate of Podiatric Medicine(DPM). A podiatrist is a doctor of podiatric medicine(DPM)... qualified by their education and training to diagnose and treat conditions affecting the foot, ankle and related structures of the leg. Within the field of podiatry, practitioners can focus on many different specialty areas, including surgery, sports medicine, biomechanics, geriatrics, pediatrics, orthopedics or primary care.  6, record 5, English, - Doctorate%20of%20Podiatric%20Medicine

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Formerly, style guides recommended the use of the periods in ... abbreviations ... of academic degrees (B.Sc., M.A., Ph.D.). The more recent trend ... is towards dropping the periods in all such abbreviations unless tradition or consistency requires them.  7, record 5, English, - Doctorate%20of%20Podiatric%20Medicine

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le programme de doctorat de premier cycle en médecine podiatrique, conduisant au grade de D.P.M., est le premier du genre dans le système universitaire québécois et canadien ainsi que dans toute la francophonie. Il a été autorisé par le ministre de l'Éducation du Québec [...] en novembre 2003. L'UQTR [Université du Québec à Trois-Rivières] se propose aussi de développer progressivement la recherche et la formation continue liées à cette discipline.  2, record 5, French, - doctorat%20de%20premier%20cycle%20en%20m%C3%A9decine%20podiatrique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

doctorat de premier cycle en médecine podiatrique : Au Québec, ce diplôme équivaut à un baccalauréat.  3, record 5, French, - doctorat%20de%20premier%20cycle%20en%20m%C3%A9decine%20podiatrique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Doctoral program. A postgraduate research program where students independently research a specific topic under the guidance of a supervisor to produce a thesis. For a doctorate, considerably more original work is required than for a Master's...  4, record 6, English, - doctoral%20graduate%20program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les programmes de doctorat à l’Université d’Ottawa ont généralement les exigences suivantes : un certain nombre de crédits pour des cours [ou] séminaires; un examen de synthèse, un projet de thèse et une thèse (qui ne sont pas associés avec des crédits).  4, record 6, French, - programme%20de%20doctorat

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

programme de 3^e cycle.  5, record 6, French, - programme%20de%20doctorat

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A degree, such as a master's or a doctorate, awarded following successful completion of a program of study beyond the first degree.  3, record 7, English, - graduate%20degree

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Terme générique désignant les grades du niveau de la maîtrise et du doctorat.  3, record 7, French, - grade%20sup%C3%A9rieur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The scientific police's laboratories employ among others laboratory engineers, holders of a Master's degree or a doctorate in medicine, pharmacy or veterinary medicine.  3, record 8, English, - forensic%20police

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le technicien de police scientifique et technique cherche à identifier les auteurs d'infractions et apporte une aide précieuse aux enquêteurs [...] Dans les laboratoires de la police scientifique, [il] étudie des explosifs et des liquides inflammables, des peintures, des résidus de tir, des verres, de la terre, des stupéfiants, des toxiques dans les milieux biologiques [...]  2, record 8, French, - police%20scientifique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A person who has completed a program of study at a university and has received a degree attesting to this fact.  3, record 9, English, - university%20graduate

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The MBA [Master of business administration] program enables the degree holder to provide organizations with a business management skill set such that it raises the competitiveness of the entity and leads not only to a comparative advantage but retains higher skilled and thus higher income jobs within the province.  4, record 9, English, - university%20graduate

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

bachelor's, master's, doctorate, honorary degree holder.  5, record 9, English, - university%20graduate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Personne qui a terminé un programme d'études universitaires et qui a reçu un grade.  3, record 9, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L’AUCC [Association des universités et collèges du Canada] soutient depuis longtemps que les diplômés universitaires gagnent en moyenne au cours de leur vie un million de dollars de plus que les diplômés du secondaire. Des déclarations semblables ont été faites aux États-Unis, sauf que dans ce pays, les coûts croissants de l’éducation ont grugé la valeur nette du diplôme.  4, record 9, French, - dipl%C3%B4m%C3%A9%20universitaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The highest academic degree in a faculty.  5, record 10, English, - doctorate

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Broadly speaking... doctorates may be loosely classified into the following categories... Research doctorates. [They] are awarded in recognition of academic research that is in principle publishable in a peer-refereed context(such as a research journal or monograph) and represents at least a modest contribution to human knowledge... Higher doctorates. In some countries, especially the United Kingdom, Ireland, Scandinavian and some Commonwealth countries there is a higher tier of research doctorates, awarded on the basis of a formally submitted portfolio of published research of a very high standard... Professional doctorates. [They] are awarded in certain fields where most holders of the degree are not engaged primarily in scholarly research and academic activities, but rather in a profession, such as law, medicine, music or ministry... Honorary doctorates. When a university wishes to formally recognize an individual' s achievements and contributions to a particular field, it may choose to award him or her a degree(usually a doctorate) honoris causa("for the sake of the honour").  6, record 10, English, - doctorate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Abbreviations of] academic degrees may appear with or without periods.  7, record 10, English, - doctorate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Grade universitaire le plus élevé.  5, record 10, French, - doctorat

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il existe actuellement dans le monde principalement quatre types de doctorat : le doctorat de recherche, qui est l’aboutissement d’un premier travail de recherche original, suivi de la rédaction d’une thèse et de sa soutenance devant un jury académique, le doctorat supérieur de recherche, qui est conféré suite à la réalisation de plusieurs travaux de recherches au cours d’une carrière de chercheur, le doctorat d’exercice ou doctorat professionnel, dont l’obtention n’est pas lié à un travail de recherche mais à l’aboutissement d’un cycle de formation à un métier, généralement dans les disciplines de la santé ou du droit, et le doctorat honorifique.  6, record 10, French, - doctorat

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

D. : Le mot «doctorat» s'abrège en ne conservant que la première lettre du mot (en majuscule), suivie d'un point abréviatif. L'abréviation de la discipline ou de la spécialité commence aussi par une majuscule, par exemple «doctorat en théologie» s'écrira D. Th.  7, record 10, French, - doctorat

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[When referring to scientific research, ] study beyond the doctorate, for the further training of scientists and the advancement of research.  1, record 11, English, - postdoctoral%20education

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

post-doctoral studies; postdoctoral studies: terms in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).  3, record 11, English, - postdoctoral%20education

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

études postdoctorales : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).  3, record 11, French, - %C3%A9tudes%20postdoctorales

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

This is a junior working level for those with the experience and expertise needed to undertake independent work in defence science and technology. It is the entrance level for those with a doctorate degree and developmental level for those with a bachelor's or master's degree and experience directly related to the field of employment. Work will normally be done under general supervision and often as a member of a team.  2, record 12, English, - entrance%20level

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit d'un niveau de travail subalterne pour ceux qui ont l'expérience et les connaissances techniques nécessaires pour entreprendre indépendamment des travaux dans le domaine des sciences et de la technologie de la défense. C'est le niveau d'admission pour les détenteurs de doctorat et le niveau de perfectionnement pour ceux qui détiennent un baccalauréat ou une maîtrise et ont une expérience se rattachant directement au domaine de l'emploi. Le travail s'effectue habituellement sous surveillance générale et souvent à titre de membre d'une équipe.  2, record 12, French, - niveau%20d%27admission

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Joint program of the ministère de l'Éducation du Québec, Researcher Training and Research Assistance Fund and of the Ontario Ministry of Education and Training, Fellowship Section, Student Support Branch. French-speaking students from Quebec may obtain a fellowship to undertake studies at the master's or doctorate level in an English-language university in Ontario. Also, English-speaking students from Ontario may obtain a fellowship to undertake studies at the master's or doctorate level in a French-language university in Quebec.  1, record 13, English, - Fellowship%20Program%20in%20Graduate%20Studies

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Programme conjoint du gouvernement du Québec, Fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche, et du gouvernement de l'Ontario, ministère de l'Éducation et de la Formation, Direction du soutien aux étudiants, Section des bourses. Des étudiants francophones du Québec peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue anglaise de l'Ontario. De même, des étudiants anglophones de l'Ontario peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue française du Québec.  1, record 13, French, - Bourses%20d%27%C3%A9tudes%20de%20cycles%20sup%C3%A9rieurs

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A skillologist believes that it is not the business of the universities to impart knowledge for its own sake, but merely to transmit, from generation to generation, a range of approved skills. Skillologists regard the concept of pure research as almost blasphemous and have now launched an attack against the research doctorate. [They propose] to scrap the thesis altogether, and award the title "doctor" to those who can satisfy the examiners merely as to their acquaintance with a range of research methodologies.  1, record 14, English, - skillologist

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

applicationniste : adepte d'une transmission du savoir par les applications plutôt que par les théories.  1, record 14, French, - applicationniste

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

dextérité : art, habileté : dextérité à traiter les affaires les plus délicates.  2, record 14, French, - applicationniste

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

doctorate or doctoral degree : Higher degree usually attained after several years’ research followed by the writing of a thesis(referred to as the doctoral thesis or doctoral dissertation)...  3, record 15, English, - doctoral%20candidate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Ph. D. candidate: Every Ph. D. candidate should demonstrate reasonable competence in the teaching function.  2, record 15, English, - doctoral%20candidate

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les candidats et les candidates au doctorat doivent établir leur programme de cours et de recherche selon les règlements établis par le département responsable du programme. (Annuaire de l'Université d'Ottawa).  2, record 15, French, - candidat%20au%20doctorat

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A formal treatise involving original research and investigation in partial or complete fulfillment of the requirements for a doctorate.(Unesco study of higher education terminology)  1, record 16, English, - dissertation

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[The person who] formulates mathematical model of management problems by application of advanced mathematics and research methods to provide quantitative basis for planning, forecasting, and making decisions. Reports to : Manager of systems analysis and design. Education, training, and experience : College degree with emphasis on advanced mathematics and statistics is usually the minimum educational requirement. A combination of advanced degrees in mathematics and business administration is especially desirable. A doctorate in mathematics is frequently required. Specific training in operations research at the graduate level is rapidly becoming a standardized requirement, as more schools offer courses in this interdisciplinary occupational area. Many workers have acquired the necessary background in mathematics through education and experience in engineering and the physical sciences, and knowledge of specialized techniques through self-study and participation in activities of professional organizations.  1, record 17, English, - operations%20research%20analyst

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

NOREF Source Geol. Survey of Canada "Post doctorate fellowship cf. Powder chamber  1, record 18, English, - nonius%2Dguinier%20camera

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Conferring of a doctorate or of a Ph. D.  1, record 19, English, - conferring%20of%20a%20doctorate

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Presentation of a doctorate or of a Ph. D.  1, record 20, English, - presentation%20of%20a%20doctorate

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish