TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Team penning is a western equestrian sport that evolved from the common ranch work of separating cattle into pens for branding, doctoring, or transport.  2, record 1, English, - team%20pen

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Pressteck B cleaning blade has a water-resistant coating that reportedly lengthens its life and gives it improved doctoring and cleaning efficiencies... Blade is optimized for use on ceramic and granite press rolls and is said to keep the roll surface conditioned.  2, record 2, English, - doctoring

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Nettoyage] du cylindre anilox au moyen d'une racle pour enlever l'excédent d'encre et assurer une bonne impression.  1, record 2, French, - raclage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

raclage; essuyage : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 2, French, - raclage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... discloses a doctor blade holding assembly for a strip, this holding assembly also being relatively stiff lengthwise with disadavantages. The device is designed for negative doctoring, ie. scrapping the roll, consequently without special requirements a doctor blade for printing roll.  2, record 3, English, - negative%20doctoring

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Régulation de l'encrage sur le cylindre anilox au moyen d'une racle négative, c'est-à-dire une racle dont l'angle est inversé.  1, record 3, French, - raclage%20n%C3%A9gatif

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

raclage négatif : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 3, French, - raclage%20n%C3%A9gatif

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device for channelling air into a thin flat stream for doctoring off excess coating in air knife coating.  2, record 4, English, - air%20knife

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Jet plat de faible épaisseur délivré par une fente réglable, utilisé pour enlever l'excès de sauce de couchage à la surface d'un papier qui vient d'être enduit, pendant que la couche est encore humide.  2, record 4, French, - lame%20d%27air

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The principle of the rod coater is illustrated in Figure 18-12. Again, the sheet picks up the coating mixture from an applicator roll. Here, the doctoring and smoothing function is performed by a small-diameter roll or wire-wound rod which rotates in the opposite direction to the travel of the web. Since web tension is used to maintain pressure against the rod, this coating method is generally limited to heavier weight products that can withstand the tensile loading.  2, record 5, English, - metering%2Dbar%20coater

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Coucheuse dotée d'une barre rotative de faible diamètre servant à assurer le dosage et l'étalement d'une mince couche de sauce.  2, record 5, French, - coucheuse%20Champion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On pourra retrouver l'expression «coucheuse à barre rotative type Champion» sous l'article 10.2.6. du Cours de formation papetière de Jean Vilars.  5, record 5, French, - coucheuse%20Champion

Record 5,  Textual support,  Spanish