TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DOG/HANDLER TEAM [4 records]

Record 1 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A team that is composed of an air scent recovery dog, a dog handler and auxiliary personnel and that searches for and recovers deceased victims.

OBS

canine recovery team; cadaver dog team; K-9 recovery team: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Équipe formée d'un chien renifleur spécialisé en récupération de cadavres, d'un maître-chien et de personnel auxiliaire, qui effectue la recherche et la récupération de victimes décédées.

OBS

équipe canine de récupération de cadavres; équipe canine de recherche de cadavres : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Police
  • Bombs and Grenades
DEF

A team that is composed of a dog and a handler and that performs explosives detection searches of buildings, vehicles, packages and materials and that detects persons carrying explosive materials.

OBS

explosives detection dog team; EDD team: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Police
  • Bombes et grenades
DEF

Équipe formée d'un chien et d'un maître-chien qui mène des recherches afin de détecter des explosifs dans des bâtiments, des véhicules, des colis et des matières et qui repère les personnes transportant des matières explosives.

OBS

équipe canine de détection d'explosifs : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
DEF

A team that is composed of a search dog, a dog handler and auxiliary personnel and that is used to search for, rescue and recover victims, whether alive or deceased.

OBS

canine search and rescue team; canine search team; K-9 rescue team: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
DEF

Équipe formée d'un chien de recherche, d'un maître-chien et de personnel auxiliaire, qui effectue la recherche, le sauvetage et la récupération de victimes vivantes ou décédées.

OBS

équipe canine de recherche et sauvetage; équipe de recherche canine : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Dog and Cat Breeding
  • Pets
  • Contests (Recreation)
CONT

If a dog/handler team is in violation of specific published requirements, they can be eliminated from further competition at that trial and have to forfeit any awards already earned.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chiens et chats
  • Animaux d'agrément
  • Concours (Loisirs)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cría de perros y gatos
  • Mascotas
  • Concursos (Recreación)
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: