TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DOGFISH [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-27

English

Subject field(s)
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
CONT

Schillerlocken are curled strips of smoked abdominal flaps of conger(dogfish). The abdominal flaps of dogfish are cut in strips of 20 cm, which start to curl whilst smoking.

OBS

schillerlocke: The plural form is "schillerlocken."

Key term(s)
  • schillerlocken

French

Domaine(s)
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
DEF

Aiguillat fumé roulé.

OBS

schillerlocke : La forme au pluriel est «schillerlocken».

Key term(s)
  • schillerlocken

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
Save record 1

Record 2 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Squalus acanthias
Latin
OBS

A fish of the family Squalidae.

OBS

spiny dogfish : trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Key term(s)
  • spiny dog fish
  • piked dog fish

French

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Squalus acanthias
Latin
OBS

Poisson de la famille des Squalidae.

OBS

aiguillat : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces de la famille des Squalidae.

OBS

aiguillat commun : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Entrada(s) universal(es)
Squalus acanthias
Latin
DEF

Tiburón de [la familia de los Escuálidos] de hasta 1,2 m de longitud, de color gris con manchas blancas, con un aguijón provisto de glándulas venenosas situado delante de la segunda aleta dorsal. Vive cerca del fondo y se alimenta de peces y crustáceos. Distribuido por el Atlántico septentrional y el Mediterráneo.

Save record 2

Record 3 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
Scyliorhinus caniculus
Latin
OBS

Family: Scyliorhinidae.

OBS

spotted dogfish : trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Key term(s)
  • rough hound

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
Scyliorhinus caniculus
Latin
OBS

Famille : Scyliorhinidae.

PHR

roussette : nom français commercial normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

OBS

petite roussette : terme officialisé par l'Union européenne.

Key term(s)
  • saumonette
  • aiguillat
  • holbiche brune
  • petit chat de mer

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-04

English

Subject field(s)
  • Fish
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Commercial Fishing
Universal entry(ies)
Scyliorhinus retifer
Latin
OBS

Family: Scyliorhinidae.

OBS

chain dogfish : trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada.

Key term(s)
  • chain catshark

French

Domaine(s)
  • Poissons
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Pêche commerciale
Entrée(s) universelle(s)
Scyliorhinus retifer
Latin
OBS

Famille : Scyliorhinidae.

OBS

roussette maillée : nom français commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

Key term(s)
  • roussette maille

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Hunting and Sport Fishing
CONT

Inshore rockfish are caught in a directed hook-and-line fishery and as a bycatch in all other hook-and-line fisheries, including those for halibut, salmon, dogfish and ling cod.... Survey estimates suggest that the recreational catch of inshore rockfish in the [strait] may be equal to that of the commercial fishery.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Chasse et pêche sportive

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

Fatty oil from the bodies of fishes or other aquatic animals, used as food, as drying oils in the paint and varnish industries, and for soapmaking.

OBS

The liver oils of halibut, rockfish, dogfish, and soupfin shark are outstanding sources of vitamin A. The liver oils of tuna, mackerel, swordfish, and sea bass may contain 100 times as much vitamin A and D as cod-liver oil.

OBS

Fish oils are used in the manufacture of margarine and paints.

OBS

fish oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
  • Peintures et vernis (Industries)
CONT

L'industrie et le commerce ont adopté pour les huiles de poissons, une classification empirique. On distingue : 1) Les huiles de poissons entiers; 2) Les huiles de foies; 3) Les huiles de déchets de poissons.

OBS

huile de poisson : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
  • Pinturas y barnices (Industrias)
Save record 6

Record 7 1999-01-25

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Results of Johns Hopkins animal studies show that a natural shark substance nearly stops the growth of new blood vessels that nourish solid brain tumors. The results suggest that the substance, squalamine, named for the shark genus Squalus, may find a role with chemotherapy, radiation and surgery in treating brain cancer and other solid tumors in people, say scientists from Hopkins and Magainin Pharmaceuticals, which processes squalamine and funded the studies. Hopkins scientists added squalamine, a hormone-like chemical concentrated in the liver of the dogfish shark, and a growth factor to lab dishes containing central nervous system blood vessel cells from cows and squalamine alone to lab dishes containing human, rabbit or rat solid brain tumor cells.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Substance d'origine marine présentant des propriétés antitumorales isolée chez le chien de mer.

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-11-04

English

Subject field(s)
  • Fish
OBS

of dogfish

French

Domaine(s)
  • Poissons

Spanish

Save record 8

Record 9 1983-03-08

English

Subject field(s)
  • Food Industries
OBS

Smoked spiny dogfish cut in strips and canned.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Aiguillat fumé taillé en lanières et mis en conserve.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: