TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

7060 Front Loading Stereo Cassette Deck. The 7060 is a budget priced Dolby system front loading cassette deck designed to work with most Amplifiers and Hi-Fi Systems on the market. The unit is suitable for both Chromium Dioxide and standard cassette tapes.  3, record 1, English, - cassette%20deck

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[De bons génies] ont [...] progressivement diminué le souffle, étendu [la] bande passante [de la cassette] et augmenté son acceptation dynamique. Grâce à ces améliorations, la cassette ou plus exactement la platine à cassettes a trouvé petit à petit son droit de citer au sein même d'une chaîne haute-fidélité [...]  1, record 1, French, - platine%20%C3%A0%20cassettes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dolby Headphone technology works by creating an acoustic illusion : it makes you think you are hearing a five-speaker home theater system, when in fact you are listening over ordinary stereo headphones.  1, record 2, English, - Dolby%C2%AE%20Headphone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dolby® is a registered trademark from Dolby Laboratories, Inc.  3, record 2, English, - Dolby%C2%AE%20Headphone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Format audio stéréo permettant à partir d'une écoute au casque de simuler un espace sonore en 5.1  1, record 2, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dolby Headphone est basé sur un processus dit de «virtualisation» utilisant des fonctions HRTF (Head Related Transfert Functions), permettant de simuler un son en 3D en prenant en compte les déformations sonores au passage des différents constituants physiques de la tête de l'auditeur et en couplant ces données avec les caractéristiques de la réponse acoustique d'une pièce d'écoute virtuelle.  2, record 2, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Dolby® est une marque déposée de Dolby Laboratories, Inc.  3, record 2, French, - Dolby%C2%AE%20Headphone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Projection Monitor Receivers.... Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. And for sound on an even grander scale, a 5-Channel amplifier drives 3 built-in stereo speakers and a center speaker, or add optional Home Theater Experience Speakers.  1, record 3, English, - 5%2Dchannel%20amplifier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Récepteurs moniteurs à projection. [...] La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. Un amplificateur à cinq voies utilise deux haut-parleurs pour la stéréophonie et un haut-parleur central; l'ensemble crée une profondeur acoustique peu commune [...]  1, record 3, French, - amplificateur%20%C3%A0%20cinq%20voies

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Surround modes for music. Many surround decoders provide processing modes other than Dolby Surround, variously called "Hall, ""Stadium, ""Jazz Club, "etc. These attempt to recreate the effect of hearing music performed in their namesake environments. A "Matrix" mode may also be provided to give either mono or conventional stereo programs added spatial dimensionality.  1, record 4, English, - matrix%20mode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Dolby Surround Pro Logic II]. Un mode matrix optionnel permet de produire du son enveloppant à partir d'une source monophonique.  2, record 4, French, - mode%20matrix

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An audio process or characteristic, e. g. Dolby Pro Logic, Dolby Digital, Dolby Stereo MPEG that can be found on home theater units such as decoders.  2, record 5, English, - audio%20format

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Selon les capacités et les caractéristiques de l'appareil, certains formats audio comme le Nicam, le Pro Logic, le Dolby Digital, le DTS [Digital Theater System] ou le MPEG 5.1 sont exploitables ou non.  1, record 5, French, - format%20audio

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The consumer name for the Dolby Stereo system used for movie soundtracks.  1, record 6, English, - Dolby%20Surround

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dolby Surround encoding matrixes for channels-left, center, right, and surround-into two stereo-compatible channels(Left/Right) that can be carried on any two-channel sound medium. Basic Dolby Surround decoding extracts the single surround channel to feed a pair of speakers at the sides or back of the room; such decoders have now largely been superseded by Dolby Pro Logic decoders as well as by Dolby Digital systems.  1, record 6, English, - Dolby%20Surround

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Codage analogique du son pour donner un effet sonore arrière (en mono) sur une source stéréo.  1, record 6, French, - Dolby%20Surround

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Il faut un décodeur pour reproduire le son Surround.  1, record 6, French, - Dolby%20Surround

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Projection Monitor Receivers.... Pioneer put its top-notch technology features into the Series-75. Exclusive Cinema Wide System with Full Cinema Mode and three-line digital comb filter, lets you thrill to the expansive feel of silver screen. Built-in Dolby Pro-Logic Surround and Stadium Mode add the dramatic sound of the movie house or sports stadium. And for sound on an even grander scale, a 5-Channel amplifier drives 3 built-in stereo speakers and a center speaker, or add optional Home Theater Experience Speakers.  1, record 7, English, - center%20speaker

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans une chaîne audio, haut-parleur que l'on place au centre et qui restitue, selon le profil d'écoute désiré, soit les fréquences aiguës, médianes ou graves.  4, record 7, French, - enceinte%20de%20centre

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Récepteurs moniteurs à projection. [...] La série 75 a bénéficié du meilleur de la technique Pioneer. Grâce au mode «Full Cinema» du «Cinema Wide System» et au filtre peigne à trois lignes, le plaisir sera comparable à celui qu'offrent les plus grandes salles de cinéma. «Dolby «Pro-Logic Surround» et le mode «Stadium» reproduisent à merveille toutes les ambiances cinématographiques. Un amplificateur à cinq voies utilise deux haut-parleurs pour la stéréophonie et un haut-parleur central; l'ensemble crée une profondeur acoustique peu commune [...]  3, record 7, French, - enceinte%20de%20centre

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Video Cassette] Decks marked "stereo" without the Hi-Fi designation use the tape's conventional audio tracks in a method that's inferior to VHS or Beta Hi-Fi. Usually paired with Dolby Noise Reduction to reduce tape hiss.  1, record 8, English, - linear%20stereo

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish