TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A stablecoin is a type of cryptocurrency whose value is tied to an outside asset, such as the U. S. [United States] dollar or gold, to stabilize [its] price.  2, record 1, English, - stablecoin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une cryptomonnaie stable est une monnaie virtuelle liée à un actif sous-jacent tel qu'une monnaie fiduciaire.  3, record 1, French, - cryptomonnaie%20stable

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les «stablecoins», ou cryptomonnaies stables, sont des cryptomonnaies conçues pour avoir un cours fixe, et donc pour pouvoir être utilisées sans crainte d'une hausse ou d'une chute soudaine de valeur comme c'est souvent le cas avec le bitcoin, par exemple.  4, record 1, French, - cryptomonnaie%20stable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las criptomonedas estables son tokens digitales vinculados al valor de activos tradicionales, como el dólar estadounidense. Son populares en tiempos de agitación en los mercados de criptomonedas y son un medio de intercambio común, a menudo utilizado por los operadores para mover fondos y especular con otras criptomonedas.  2, record 1, Spanish, - criptomoneda%20estable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

criptomoneda estable: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la expresión "criptomoneda estable" como alternativa preferible a "stablecoin", anglicismo empleado para referirse a esta clase de activos digitales que aspiran a mantener un precio sin gran volatilidad.  3, record 1, Spanish, - criptomoneda%20estable

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A high-value mobile asset(excluding motor vehicles), such as a vessel(ship) or aircraft, that requires frequent large dollar transactions to support its operation.  1, record 2, English, - organizational%20asset

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Actif mobile de très grande valeur [(à l'exclusion des véhicules motorisés)], tel qu'un navire ou un aéronef, pour lequel des opérations de grande valeur monétaire doivent être effectuées fréquemment afin de soutenir son exploitation.  1, record 2, French, - actif%20organisationnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Value averaging is an investing strategy that works like dollar cost averaging(DCA) in terms of steady monthly contributions, but differs in its approach to the amount of each monthly contribution. In value averaging, the investor sets a target growth rate or amount on his or her asset base or portfolio each month, and then adjusts the next month's contribution according to the relative gain or shortfall made on the original asset base.  4, record 3, English, - value%20averaging

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A standard unit of account of European Community member countries.  4, record 4, English, - European%20Currency%20Unit

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A promising step toward monetary improvement was the introduction of the European Monetary System in January 1979.... A new currency, the European Currency Unit(ECU) was introduced as a reserve asset to help the overstretched dollar and to eliminate the problems of fluctuating member currencies.  5, record 4, English, - European%20Currency%20Unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

One ECU is defined as a basket of all EC currencies.  5, record 4, English, - European%20Currency%20Unit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Monnaie de compte définie à partir de la valeur pondérée des monnaies des États membres du Système monétaire européen.  6, record 4, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La pondération se fait en fonction de l'importance de la part du commerce européen que détient chaque pays membre. Le cours de l'ECU est établi d'après les cours de toutes les monnaies de la Communauté européenne.  6, record 4, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'écu (ou E.C.U., European Currency Unit, unité de compte européenne) sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans les mécanismes de taux de change; en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence; en tant que nominateur pour les opérations entrant dans le cadre tant du mécanisme d'intervention que du mécanisme de crédit; en tant que moyen de règlement entre les autorités monétaires de la C.E.E.  7, record 4, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

[L'unité de compte européenne] est définie comme un panier des monnaies communautaires où le poids de chacune est fixé en fonction du PNB du pays et de sa place dans le commerce européen.  8, record 4, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Par exemple : 1$ =10 ECU. Ne prend pas de s.  9, record 4, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unidad monetaria emitida por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria (FECOM), como contrapartida del depósito por los Estados miembros del 20% de sus reservas de cambio en oro y divisas. Al estar formada en unos porcentajes fijos por las monedas integrantes del SME su valor se calcula en función de los tipos de cambio reales de esas monedas. Sus funciones son: unidad de cuenta para las operaciones del Sistema Monetario Europeo, instrumento de pago entre las autoridades monetarias de la CEE, y activo de reserva. También se la denomina Unidad de Cambio Europea. Las siglas inglesas (ECU) son más utilizadas que las españolas.  3, record 4, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El ECU es la moneda común a todos los países que forman la comunidad. Está ya en circulación y la utilizan todas las instituciones comunitarias en sus transacciones financieras.  5, record 4, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

XEU: Siglas en el sistema SWIFT del ECU.  3, record 4, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Unidad de Cuenta Europea: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 4, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lessees looking for higher dollar recovery on end-of-lease computers and office equipment can partner with ReturnBuy to optimize asset recovery. Coupling new technologies and Internet marketplaces, ReturnBuy offers turnkey services that prepare end-of-lease product for resale into retail markets-thus, maximizing resale value. As part of our Turnkey Solution, ReturnBuy can handle the warehousing, repackaging, shipping, and customer service involved in the remarketing of end-of-lease equipment.  1, record 5, English, - end%2Dof%2Dlease%20computer

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Annual capital cost allocation is the theoretical dollar amount required to maintain the existing Transport Canada Aviation asset base. It is an amount determined as a percentage of the current asset base replacement value. The percentage, called the composite reinvestment factor rate, represents the average weighted depreciation rate of all Transport Canada Aviation fixed assets.  1, record 6, English, - current%20asset%20base

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Liquid asset ratios. The first series shows Canadian earning liquid assets-day-to-day loans, treasury bills(at amortized value beginning in November 1981), Government of Canada direct and guaranteed bonds, call and short loans to stockbrokers and investment dealers, and holdings of related short-term assets-as a ratio of total Canadian dollar assets.  1, record 7, English, - earning%20liquid%20assets

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ratios des avoirs liquides. Le premier coefficient exprime le rapport entre les avoirs de première liquidité productifs d'intérêts - prêts au jour le jour, bons du Trésor (à partir de novembre 1981, à la valeur nette après amortissement), obligations émises ou garanties par le gouvernement canadien, prêts à vue ou à court terme sur titres aux agents de change et aux courtiers en valeurs mobilières et avoirs à court terme de même type - et l'ensemble des avoirs en dollars canadiens.  1, record 7, French, - avoirs%20de%20premi%C3%A8re%20liquidit%C3%A9%20productifs%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The dollar amount at which an asset appears on the books, before deducting any applicable accumulated depreciation or other valuation account.  1, record 8, English, - gross%20book%20value

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish