TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dedollarisation has been a trending topic in the financial world over the past few years... While the US [United States] dollar has been the world's primary reserve currency for decades, many countries are now looking to shift away from it, which could have significant implications for market indices.  2, record 1, English, - dedollarization

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Depuis 2020, la Russie et la Chine ont ainsi amorcé une dédollarisation de leurs échanges, en libellant leur commerce bilatéral majoritairement en roubles et en yuan. Cette volonté d'éviter d'utiliser le dollar comme monnaie d'échange a été réaffirmée par la puissante Organisation de Coopération de Shanghai […]  2, record 1, French, - d%C3%A9dollarisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Baltic Economic Management Training Program(BEMTP)-a multi-million dollar initiative in all three Baltic countries-was one of CIDA's flagship programs for sound and effective public administration. Deemed to be both a timely and an extremely relevant initiative, the BEMTP specificially targeted young, mid-level "high achievers" who were likely to make significant impacts in macroeconomic and public procurement policy. This project is notable for its flexibility in helping almost every individual participant meet their professional requirements through a balance of theoretical courses and practical experience.  1, record 2, English, - Baltic%20Economic%20Management%20Training%20Programme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de formation en gestion économique pour les pays baltes (BEMTP), une initiative dotée d'une enveloppe de plusieurs millions de dollars et mis en œuvre dans les trois pays baltes, était un des programmes «phares» de l'ACDI pour favoriser l'avènement d'une administration publique saine et efficace. Considéré comme une initiative à la fois opportune et fort pertinente, le programme ciblait précisément la jeune garde, c'est-à-dire des jeunes gestionnaires de niveau intermédiaire susceptibles de faire leur marque dans l'élaboration de politiques macroéconomiques et de politiques en matière de marchés publics. Ce projet se démarque par la souplesse dont il a fait preuve afin d'aider chaque participant à atteindre ses exigences professionnelles au moyen d'une combinaison judicieuse de cours théoriques et d'expérience pratique.  1, record 2, French, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20%C3%A9conomique%20pour%20les%20pays%20baltes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An index of the trade-weighted exchange value of the Canadian dollar against six major foreign currencies.  1, record 3, English, - C%2D6%20index

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The six foreign currencies in the C-6 index are the U. S. dollar, the euro, the yen, the U. K. pound, the Swedish krona, and the Swiss franc. The weights are calculated using the trade flows between Canada and the countries in the index.  1, record 3, English, - C%2D6%20index

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The CERI (Canadian-dollar effective exchange rate index) replaced the C-6 index in October 2006.  2, record 3, English, - C%2D6%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice pondéré des cours du dollar canadien par rapport à six grandes devises.  1, record 3, French, - indice%20C%2D6

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les six devises composant l'indice sont le dollar É.-U., l'euro, le yen, la livre sterling, la couronne suédoise et le franc suisse. Les pondérations sont établies en fonction des échanges commerciaux du Canada avec les différents pays composant l'indice.  1, record 3, French, - indice%20C%2D6

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

L'indice TCEC (indice de taux de change effectif du dollar canadien) a remplacé l'indice C-6 en octobre 2006.  2, record 3, French, - indice%20C%2D6

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Movements in rates among the big three-the dollar, the euro, and the yen-can create difficulties for other countries, particulary those that peg to one of those currencies.  1, record 4, English, - big%20three

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Citing the correction of substantial misalignments among major currencies since the spring of 1995, ministers reaffirmed that exchange rates should reflect economic fundamentals.  3, record 4, English, - big%20three

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les fluctuations des rapports de change entre les trois grandes monnaies - dollar, euro et yen - peuvent créer des difficultés pour d'autres pays, en particulier ceux qui ancrent leur monnaie à l'une des trois.  1, record 4, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Rappelant les corrections apportées aux importants désalignements entre les grandes monnaies depuis le printemps de 1995, les ministres ont réaffirmé que les taux de change doivent refléter les paramètres économiques fondamentaux.  2, record 4, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

principales monnaies : source - INTERFIN 24-9-71.  3, record 4, French, - trois%20grandes%20monnaies

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las fluctuaciones entre estas monedas - el dólar, el euro, y el yen - pueden crear dificultades para otros países, especialmente los que usan una de estas monedas como moneda de referencia.  1, record 4, Spanish, - tres%20principales%20monedas

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Industrial countries’ indices of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries. There are two indices-the cif [cost, insurance and freight] index which combines a 90% weight of FOB [free on board] export prices with a 10% weight of transport costs and a FOB index.  1, record 5, English, - Manufacturing%20Unit%20Value%20Index

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

having an export trade deficit with the NICs.  1, record 6, English, - NICed

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

America is getting NICed : Some Asian countries have kept the dollar high.  1, record 6, English, - NICed

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

During World War I most countries suspended the redeemability of their currencies into gold..., withdrew gold coins from circulation, and concentrated gold holdings in official reserves. The currencies of most belligerent countries did not, however, depreciate by much in terms of gold and the dollar because of official pegging operations supported by gold sales, foreign borrowing, liquidation of assets abroad, and imposition of some import and exchange controls. At the end of the war the United States was virtually the only country on a full gold standard.  1, record 7, English, - full%20gold%20standard

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Since 1982 there has been approximate equilibrium in the "tourism balance" of Member countries(in current dollar terms) and this continued.  1, record 8, English, - tourism%20balance

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Since our gold hemorrhage provided a gold infusion to the Common Market countries and the rest of the world generally, the problem of dollar disequilibrium served inadvertently to cover up and divert attention for a time from the long-run inadequacy of gold.  1, record 9, English, - gold%20infusion

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Have been liberalized for import from dollar countries  1, record 10, English, - dollar%20countries

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Libres de restrictions à leur importation de pays dollars Dont l'importation a été autorisée en provenance des pays dollars Commerce extérieur, Oct. 27 nov. 1956 p. 3  1, record 10, French, - pays%20dollars

Record 10,  Textual support,  Spanish